头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 职场英语 >得体着装,成功保证(1)

职场英语广告

得体着装,成功保证(1)

[职场英语]      来源:

Employers say they are more likely to promote well-dressed workers.

雇主们说他们更有可能提拔穿着体面的员工。

Company dress codes are a never-ending battle in the working world.

企业着装规则是职场上一场永不停息的战斗。

Battle No. 1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.

战斗1:员工误解了公司对着装的规定,或者根本不会去遵守。

Battle No. 2: Companies have a code in place but don't enforce it.

战斗2:公司有现成的规定,但是却没有执行。

Battle No. 3: Companies don't have a dress code but they still reprimand employees for wearing certain attire.

战斗3:公司没有规定着装,但却会因为某些着装而严厉训斥员工。

Or, Battle No. 4: There's constant objection from certain industries along the lines of, "Why do I have to look nice at work if I don't see anybody?"

战斗4:一些特定行业中永远都有反对声,诸如:“工作时我谁也不见,那么为什么要打扮漂亮?”

For example, if you're a sales employee who meets with clients every day, it makes sense to dress professionally. But for the writer who sits in his cube all day and rarely sees the sun, let alone another person, does it really matter what he's wearing?

例如,如果你是每天都要和客户见面的销售人员,穿着职业化还说得过去。但对于整天都坐在办公隔间连阳光都很少见更别说人的一位作家来说,穿什么难道真有关系吗?

If he wants to be promoted, it does. In a new CareerBuilder. com survey, 41 percent of employers said that people who dress better or more professionally tend to be promoted more often than others in their organization.

如果他想获得提拔,那么就有。在CareerBuilder网站举行的一项新调查中,有41%的雇主称往往穿着上更讲究或更职业化的人们要比组织内部的其他人更容易被提拔。

Where do wardrobes really matter?

哪些行业着装重要?

According to the survey, dressing professionally is more important in some industries than it is in others.

据此次调查穿着职业化在一些行业中比另一些要更重要。

Financial services is one industry that places the most emphasis on professional work attire. Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.

金融服务业是对职业着装最为注重的行业。该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。

An additional 51 percent of sales representatives say the same thing about the likelihood of promotions in their industry.

另有51%的销售代表也承认在自己的行业里也存在这种现象。

On the opposite end of the spectrum, only 33 percent of manufacturing employers and 37 percent of IT employers say that professional attire influences whether or not an employee gets promoted.

相反的,制造业中仅有33%的雇主认为职业装对一位员工是否获得晋升会起到影响,IT界持此观点的雇主为37%。


得体着装,成功保证(1)文章来源头牌英语[职场英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。得体着装,成功保证(1)发布在[职场英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
面试中可能用到的英语
办公室里的生存之道(中
活在当下 live for t
低迷时期如何找工作
注册护士Registered N
  • 关于所谋之职
  • 英文简历范文2
  • 英文简历写作要点
  • 职场“大好人”也是缺陷(3)
  • 英语老师给国贸专业学生写的推
  • “带病出工”坏处多
  • 办公用品中英文名称
  • 办公室会话:天气
  • 面试英语第一讲:面试开场白
  • 怎么恰到好处的自我赞美(下)
  • 实现目标的诀窍(2)
  • 如何要求加薪
  • 英文简历中35个自我赞美经典句
  • About Your Remuneration1 关
  • 外企HR谈如何准备英文简历
  • 毕业生求职(7)
  • 如何建立高效团队
  • 外商面试新要点
  • 办公室里的生存之道(下)
  • 公司人事政策
  • 写一份成功英文简历的五点注意
  • 毕业生求职(17)
  • 别让简历讨人嫌(3)
  • 工作任务流程(中英对照)
  • 求职面试:工作目标(会话实例)
  • 海关申报
  • 了解海关手续
  • 英文简历(电子工程师)ELECTRONIC
  • 公司部门英文名称
  • 你对工作厌倦了吗(1)
  • 酒店文职人员 HOTEL CLERK
  • --分析面试成功的技巧和原则--
  • 面试中怎样谈自己的缺点?(一)
  • 毕业生求建筑师Architect的英
  • 漂亮的英文简历 帮你点亮职业
  • 面试英语第八讲:性格和兴趣爱好
  • 求职宝典:著名公司面试考题集锦
  • 面试英语:教育背景
  • 争取高薪面试实战指导
  • 如何描述失业的经历
  • 学会自我激励(2)
  • 英语面试:性格爱好篇(personali
  • 职场不要太随便(3)
  • 还记得你的职业梦想吗?
  • 教你做好职场演讲(10)
  • 面试十大离谱错误
  • 乘出租汽车的经典会话(1)
  • 英文电子简历tips
  • 能让你"以四当十"的问题内容准
  • 怎样回答辞职原因(下)
  • 教你做好职场演讲(2)
  • 国际商务会话中最常用的口语(3
  • 职务名称中英对照(4)
  • 介绍个人工作经历常用词汇
  • 求职:巧妙应答
  • 现代女性面试技巧
  • 战胜内心“胆小鬼”
  • 许国庆教你写英文简历:纸与字体
  • 换工作如何加薪
  • 外企面试最常见的八大英文问题