头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 职场英语 >寻找代理商(2)

职场英语广告

寻找代理商(2)

[职场英语]      来源:

托尼在寻找代理商的时候显然进行的不太顺利。

(B = Businesswoman, T = Tony)

T: Excuse me. I work for a company called 'Comfort Tours' and...
打扰了。我是"舒适旅行"公司的……

B: Er, just a moment. Yes, can I help you now?
呃,稍等一下。需要帮忙吗?

T: Yes, er, my company is looking for a partner, in Britain, to help with marketing and promotion.
呃,是,我们公司想在英国找一个合作伙伴,帮助我们做该国的市场和推广业务。

B: You mean a British company?
你是要找一家英国公司吗?

T: Yes, that's right. Well, a company based in Britain.
是的,没错。嗯,一家总部在英国的公司。

B: Well, we're Italian, based in Venice. Can't you see the sign?
哦,我们是意大利公司,总部在威尼斯。牌子在这儿。

T: Oh, sorry. I didn't see it.
哦,抱歉,我没看到。

B: We only sell holidays in Italy, I'm afraid.
我们只做意大利的度假业务,抱歉。

T: Oh. I'm sorry to trouble you, then.
哦,抱歉打扰你。

B: No problem. You could try that stand over there.
没关系。你可以去那边的展位问一下。

T: Excuse me. I work for...
打扰一下。我是……

B2: [interrupts] I'm sorry, do you mind waiting a minute? I'm just dealing with this customer.
对不起,你能等一下吗?我正在接待这位顾客。

T: Oh, sorry.
哦,对不起。

B2: Yes, now, what can I do for you?
哦,您好,需要帮忙吗?

T: Well, I represent a company called 'Comfort Tours'. We're looking for someone to help us with marketing...
哦,我是"舒适旅行"公司的代表。我们想找家公司帮我们做市场业务……

B2: [interrupts] ...to help with marketing?
市场?

T: Yes, yes, we...
是的,我们……

B2: [interrupts] ...you need a company to help market your holidays?
你想找家公司帮你们做市场业务?

T: Well, er, yes.
哦,嗯,是的。

B2: [interrupts] Look, I'm sorry, but I don't work with other companies. I organise and sell my own tours and I'm very busy. So if you don't mind...
哦,抱歉,我们不合其他公司合作。我自己打理和销售旅游业务,我很忙。如果您不介意的话……

T: But...
但是……

B2: I'm sorry, but I don't think we can help. Yes, madam, a trip to where is it?
抱歉,但我想我帮不上你。你好,夫人,你想去哪里旅行?

T: Ok. Ok. Thanks for your time. Sorry to bother you.
好的好的,抱歉耽误了您的时间。抱歉打扰你。


寻找代理商(2)文章来源头牌英语[职场英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。寻找代理商(2)发布在[职场英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
学会自我激励(1)
如何准备精彩的英语发
新年再创事业新气象2
不要和老板说的10句话
求职宝典:著名公司面试
  • 办公室闲聊:逛街
  • 应聘销售员之职面谈
  • 教你做好职场演讲(11)
  • 评价个人素质常用英语用语(上)
  • 英语简历相关语句(二)
  • 通用电器(GE):英文面试更重软技
  • 应聘保险代理人面试
  • 6个面试的经典英文问题
  • 做好演讲小技巧
  • 如何准备绩效考核(2)
  • 英文面试:能让你"以四当十"的
  • 面试中可能用到的英语对话(七)
  • 关于问路的经典会话(2)
  • 英文简历-应聘市场部销售代表
  • 临面试者常见疑惑解答
  • 面试后该等多久通知(续)
  • 雇用和解雇的词汇(中英对照)
  • 如何处理职场矛盾(上)
  • 自荐信的开端
  • 面试英语经典问答
  • 如何推销你的意见
  • 面试英语:关于技术资格的经典回
  • 第14课: Talking about Health
  • 履历表范例2
  • 初涉职场的100个绝佳句型(八)
  • 如何集中注意力(4)
  • 求职面试3大技巧助你飞跃
  • 独家奉献:英语求职信写作教程篇
  • 三大面试技巧助你飞跃
  • 说明工作经历常用句
  • 有效的简历应该有明确的求职意
  • 在工作中如何建立信任
  • 面试对策:职业目标
  • 建立职场好名声(5)
  • 邮寄求职信注意小节
  • 关于电脑程序员职务
  • 关于销售员职务
  • 求职必考虑的六个问题(1)
  • 应聘国际贸易后勤-中式英文简
  • 如何准备精彩的英语发言
  • 银行英语口语(一)
  • 打电话的经典会话(1)
  • 实现目标的诀窍(3)
  • 求职时切不可问的8个问题
  • 7步教你搞定英文简历:(5)任职资
  • 英文求职信(三)
  • 推荐――哈佛大学毕业生英文原
  • 工作不快乐怎么办
  • 法律系教授推荐信(英文)
  • 成为外企白领前必看的面试英语
  • 办公室闲聊:换零钱
  • --分析面试成功的技巧和原则--
  • 职场“大好人”也是缺陷(3)
  • 办公室礼节
  • 不要说"我失业了"(续)
  • 让自己更有动力(1)
  • 专业财政人员20年经验的英文简
  • 面试时如何恰当介绍个人年龄及
  • 英文简历:高级翻译人员的求职简
  • 你的新工作顺心吗(下)