头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >熊猫甜甜入选BBC评2011年度女性榜

实用英语广告

熊猫甜甜入选BBC评2011年度女性榜

[实用英语]      来源:

           

   The BBC has defended its decision to name a panda among the 12 women in its Faces of 2011 as "a light-hearted addition" to the list.

  Sweetie, who is also known as Tian Tian, is one of a pair of pandas newly installed at Edinburgh Zoo.

 

  The animal joins 11 other notable names on the BBC list including shot US ConGREsswoman Gabrielle Giffords, singer Adele and Pauline Pearce - who was dubbed the heroine of Hackney after she was filmed standing up to rioters in north London.

 

  A BBC spokeswoman said: "Including Sweetie (Tian Tian) as one of the annual headline makers was a light-hearted addition to the list, and this isn't the first time it has featured a non-human. In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the Pig was on the female list for April."

 

  The bears were brought to Scotland from China in the hope that they will produce cubs.

 

  Sweetie's inclusion has caused a stir on micro-blogging site Twitter, with many users suggesting alternative names for "realwomenoftheyear".

 

  One user of the site, who tweets under the name campaigner, wrote: "I'm rather torn over pandagate. These things are never just black or white."

 

  The BBC came under fire last month after its shortlist for the sports Personality of the Year award did not include any women.

 

  MPs accused the BBC of "ignoring women's achievements" in 2011 by choosing an all-male shortlist.

 

  英国广播公司(BBC)近日评出2011年度女性榜,按月挑出当月最受关注的女性。上榜的包括大熊猫甜甜,BBC辩护说这是为了给评选结果增添几分轻松和愉悦。

 

  甜甜是刚在爱丁堡动物园安家的一对熊猫中的一只。

 

  这只熊猫和其他11位赫赫有名的女性一起入选BBC榜单,包括中弹的美国众议员加布丽埃勒·吉福兹、歌手阿黛尔和宝琳·皮尔斯,皮尔斯在伦敦北部骚乱时勇敢直面暴徒,视频传开后被冠以“哈克尼女英雄”的称号。

 

  BBC的一位女发言人说:“把甜甜列入年度女性榜单是为了增添几分轻松和愉悦,不过这并不是首次将非人类列入榜单。2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星,去年粉红猪小妹也成为年度女性榜的四月之星。”

 

  这两只熊猫是从中国运到苏格兰的,人们希望它们能产下幼崽。

 

  甜甜的入选在推特上引起激辩,许多用户提名其他女性当选“年度女性”。

 

  用户“活动家”发表推文说:“我挺纠结‘英国熊猫门’的。这种事情从来不是非黑即白那么简单。”

 

  BBC上个月因其发布的年度sports/ target=_blank class=infotextkey>体育人物奖的候选人中无一名女性入围而遭到炮轰。

 

  该奖的候选人全为男性,国会议员谴责BBC此举是“无视女性在2011年取得的成就”。

 

  Vocabulary:

 

  cub: 幼兽

 

  torn: 纠结,拿不定主意

 

  under fire: 受到攻击

 

  shortlist: 供最后挑选用的候选人名单

.

熊猫甜甜入选BBC评2011年度女性榜文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。熊猫甜甜入选BBC评2011年度女性榜发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
经典英文美文:带上至
节日来袭:单身女也能过
外貌歧视引争议:貌丑者
唯美中英双语美文:我喜
口语讲解:Go to the do
  • 谈笑风生:出国必备的九个美式幽
  • 经典地道美语集锦
  • 聊聊你所不知道的感恩节
  • 爱父母就聊这些吧!
  • 当你生气时,你会做什么呢?
  • 流行语:十大流行女生英文名及含
  • 10句看似简单却会出洋相的英语
  • 调查:女孩随着年龄增长更喜欢
  • 标新立异的"好"和"坏"
  • 自愿编辑者流失 维基百科遭遇
  • 火灾消防有关词汇
  • 英语口语“剩男剩女”
  • 小词大意:“Sorry”用法需体会
  • 普希金的爱情诗:《我记得那美妙
  • “你穿的也太暴露了”英语如何
  • 七夕诛杀情侣必备英文口语
  • 不可不知的horse短语
  • 十句英语让你强势起来
  • 你绝对没有见过的创意鞋子
  • Men are from Mars, Women are
  • 应届生必读:工作中切记不能犯的
  • 对那些嫉恨你的人心怀感激
  • 感恩节,你还在说“Thank you”
  • 耶鲁大学Sam Tsui天籁之音If I
  • 关于获得成功
  • 雅思口语考试
  • “中国达人”诞生 “草根舞王
  • 看日本人如何看待日本:一个奇怪
  • 情侣圣诞节“煽情”祝福用语大
  • 关于职业装的英语词汇
  • 那些你不知道的name
  • 英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共
  • 口译练习的三阶段和话语的六种
  • 招聘各流程词汇大扫荡
  • 如何用地道英语表达“一窍不通
  • CEO们都用喜欢用什么英文名
  • 双语美文:给幸福一个机会
  • “嫁入豪门”英文怎么说
  • 14招教你变身聪明达人
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(1
  • Youth 青春
  • 实图导学商务英语 (海外出差篇)(9
  • 腊八节:腊八节应该这么用英语来
  • 日常使用频率很高的英语口语集
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(三
  • 久别重逢后英文如何说
  • Shoot! 糟糕!
  • 双语美文:Life is all about ch
  • 口语:美式常用短句
  • 地道口语:Flip out 怒发冲冠
  • 假日出游胡吃海喝,依然可以保持
  • 怎样用英语表达"害怕"?
  • 失业了,别人不会告诉的六件事
  • 边吃边学英语:零食包装袋也有
  • 恋爱中的几种关系
  • 生活的真正乐趣:享受现在
  • 如何跟老外聊电影
  • 英语写作必背200句对译(一)
  • 英语口语:商谈中含糊其辞的回答
  • 英女王夫婿年过90 雷人语录不