头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >腊八节:腊八节应该这么用英语来介绍

实用英语广告

腊八节:腊八节应该这么用英语来介绍

[实用英语]      来源:

 

腊八粥

 

 Laba Festival there are two legendary origin. Buddha Sakyamuni Buddha said that a move mountain cultivation. December eighth day that day because of hunger and fatigue Zaidao street, was a shepherdess found with large gruel saved so that he Dachedawu. Enlightenment and Buddha. 

     腊八节的由来有两个传说。一说佛祖释迦牟尼成佛前进山修行.十二月初八这 天因饥饿劳累栽倒路旁, 被一牧羊女发现,用大米粥救活,使他大彻大悟.得道成佛。

 

    One said that the Ming emperor Zhu Yuan-hour cattle to the rich because the rich bracket was broken off in a room, three days did not give anything to eat, he was unbearable hunger. Searched everywhere. Finally found a rat hole, dig out the beans, grain and other food, Zhu Chengyu consumption, find it very sweet. Later, the emperor made the emperor, thinking a child eat porridge and that the taste of Dayton, he ordered his eunuchs to use a variety of food cooked up a pot of sugar porridge, feast courtiers, after North Korea Wenwubaiguan emulated and passed civil society, Sui Cheng A holiday customs. By Zhu Yuan sugar porridge eighth day of the days of the twelfth lunar month, so this porridge is also called "laba porridge".

     一说,明朝皇帝朱元璋小时给财主放牛,因牛腿摔断被财主关在一间屋子里,3天没给饭吃, 他饥饿难忍.到处搜寻.终于发现了一个老鼠洞,从中挖掘出豆、谷等各种粮食,煮成粥食用,觉得非常香甜。后来朱元璋做了皇帝,想起小时候吃那顿粥 的味道,就命太监用各种粮食煮了一锅糖粥,欢宴群臣,后朝中文武百官争相效仿并传入民间,遂成了一种节日习俗。因朱元璋吃糖粥的日子是腊月初八, 所以这粥也就叫"腊八粥"了。

 

     "Laba" is a grand festival of Buddhism. Before the liberation around the temple for Buddha's Birthday will be held prayers, and, like the Buddha into the Road, before the story of The Legend of chylous Munv Xian, with fragrant valley, fruit, etc. porridge worship Buddha, called "laba porridge." Laba porridge and will be presented to the disciples and the believers, it would be in civil Xiangyan into the vulgar. Some monasteries in the twelfth lunar month is said to eighth day before the hand-held by the monks alms bowl, street alms, will be collected rice, chestnuts, dates, nuts and other inGREdients laba porridge distributed to the poor.

     “腊八”是佛教的盛大节日。解放以前各地佛寺作浴佛会,举行诵经,并效仿释迦牟尼成道前, 牧女献乳糜的传说故事,用香谷、果实等煮粥供佛,称“腊八粥”。并将腊八粥赠送给门徒及善男信女们,以后便在民间相沿成俗。据说有的寺院于腊 月初八以前由僧人手持钵盂,沿街化缘,将收集来的米、栗、枣、果仁等材料煮成腊八粥散发给穷人。

 

     After eating legend could be the Buddha's blessing, so poor, it is called the "Buddha congee." Southern Song Dynasty, Lu You a poem that goes: "at the present Buddha congee is more relative to feed, and anti-sense Emura a new section of material." Hangzhou temples temple is said to store leftovers within a "stack of rice floor," usually every day the monks leftovers dried, plot a years of surplus grain to the lunar calendar laba porridge boiled eighth day he gave copies to his followers, known as "Fu-zhou" "Ford porridge," which means that after eating you can Zengfu Zengshou. It is obvious that the monks cherish the virtues of food.

    传说吃了以后可以得到佛祖的保佑,所以穷人把它叫做“佛粥”。南宋陆游诗云:“今朝佛粥更相馈,反觉江村节物新。”据说杭 州名刹天宁寺内有储藏剩饭的“栈饭楼”平时寺僧每日把剩饭晒干, 积一年的余粮,到腊月初八煮成腊八粥分赠信徒,称为“福寿粥”“福德粥”意思是说吃了以后可以增福增寿。可见当时各寺僧爱惜粮食之美德。

.

腊八节:腊八节应该这么用英语来介绍文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。腊八节:腊八节应该这么用英语来介绍发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
20个方法帮你雅思口语
K歌常用口语表达
四步助你写出完美的个
研究生复试英语口语
作为一个职场人 你连
  • 秘鲁再现神秘“外星人”遗骸
  • 新生报到:大学生必知的六条金钱
  • 外交官谈英语演讲之道
  • 爱情杀手大揭秘:为什么我们不爱
  • 调查:女人对爱情有更多遗憾
  • 地道口语:英文“心”意知多少
  • 美剧中常见的有趣英语俚语
  • 股神巴菲特呼吁向美国富豪加税
  • 牛仔裤纹身 英白领颠覆职场着
  • 英文谚语40言——友谊
  • 大学生遭遇“暑期自习难”?
  • 连编辑都会犯的翻译错误——数
  • 影视佳句:TITANIC《泰坦尼克号
  • [实用]男式皮鞋英文名大全
  • 电话
  • 观点、理由、例子—构造雅思口
  • 英式发音和美式发音的几个不同
  • Hottest hats for winter 冬季
  • 研究证实"情人眼里出西施"有道理
  • 如何用英语表达你的快乐
  • 10句英语评价别人的情商和智商
  • 在外企混的,一定要懂“外企潜台
  • 英语48个国际音标表
  • 大胆挑战“快嘴”老外 百句经
  • 9句英文表达“身体棒”
  • 研究:握手有力的老人寿命更长
  • Men are from Mars, Women are
  • 看电影学英语 你真的会吗
  • 悉尼天文台揭秘“血红月亮”缘
  • 单身男女最恨的九大问题
  • 英语语气词:看老外如何哼哼哈嘿
  • 美加州立法要求学校开同性恋历
  • 日常口语:今天你抱怨了吗?
  • 几个经典成语的英语翻译
  • 施瓦辛格穿印字T恤 自嘲从妻子
  • 写给忠诚的狗狗们
  • 给同事的圣诞祝福
  • 作为一个职场人 你连休息都不
  • 爱情杀手大揭秘:为什么我们不爱
  • 奔三奔四的“奔”怎么说?
  • 世界著名旅游景点英语单词
  • 让你人气飙升的口语妙句
  • 乘火车要说的那些话
  • “今个儿真高兴”怎么说?
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 如何增强自己的信心
  • 端午节习俗之佩戴香包
  • 盘点:百句经典英文狠话
  • 见面,分手时
  • 圣诞节必备的英文对话
  • 英语美文 假如给我三天光明
  • 美剧《绯闻女孩》中的圣诞特辑
  • 当tooth变成力量
  • 听力十大原则:助你听懂信号词
  • 成为极品女人的十大要素
  • 用地道英语表达夏日炎炎要防晒
  • 让你在办公室人气飙升的口语
  • 世界人口即将突破70亿大关
  • 最常用英语口语——农场和工厂
  • 看完这九条 不信你还想当老板