头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“你穿的也太暴露了”英语如何说?

实用英语广告

“你穿的也太暴露了”英语如何说?

[实用英语]      来源:

 Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:暴露。

 

WQ: Jessica, 明天我要去面试,得好好打扮打扮,你帮我参谋参谋?

 

Jessica:没问题!Show me what you've got.

 

WQ: 你看这件连衣裙,我穿上挺漂亮的,不过,似乎有点太露了。对了,这个衣着暴露在美语里要怎么说呢?

 

Jessica: You can say this dress is showing too much skin.

 

WQ: Showing too much skin? 我明白了,就是露得太多。

 

Jessica: Exactly. You can also say someone is scantily clad. Scantily is spelt S-C-A-N-T-I-L-Y, 意思是少,不够;clad is spelt C-L-A-D, 意思是穿衣服。

 

WQ: 哦!那把两个词放在一起就是穿得不够,衣着暴露的意思喽!对了,Jessica, 如果说天冷的时候穿得太少太薄,是不是也可以用scantily clad 呢?

 

Jessica: Yes! For example, you can say girls who are scantily clad when they go out in the cold weather are at higher risk of getting sick.

 

WQ: 你是说,大冷天穿得特别少出门的女孩子更容易感冒。那当然!不过做女生就是这么辛苦,为了漂亮只能忍着。

 

Jessica: 其实也不用这么辛苦。I know girls want to be pretty, but we don't have to be dressed to kill everyday. Right?

 

WQ: Dressed to kill? 要杀人??

 

Jessica: No! "Dressed to kill" means wearing fancy or formal clothing. 比如说,I was dressed to kill for my interview.

 

WQ: 哦,我明白了! Dressed to kill 就是着装正式、抢眼。哎?你看这条西服裙行不行?It's not showing too much skin.

 

Jessica: I like this pencil skirt! It's perfect for the interview.

 

WQ: 原来西服裙叫pencil skirt - 像铅笔一样直直的裙子!好吧, Let me put on this pencil skirt and this shirt. 看看效果如何!

 

Jessica: (Pause) Hmm! WQ, now you're dressed to kill!

 

现在看看你今天都学了什么吧!

 

WQ: 第一,形容衣着暴露,可以用scantily clad, 或者 show too much skin;

 

第二,穿得正式、抢眼,是dressed to kill;

 

第三,西服裙是pencil skirt!

.

“你穿的也太暴露了”英语如何说?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“你穿的也太暴露了”英语如何说?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
新闻英语:“电影网络院
Give me a runaround
囧研究:人类可以做吸血
助人为乐怎么说
这个七夕 特别的情书
  • 欧美明星抢滩圣诞市场
  • 英中年人流行银发“空档年”
  • 英语口语练习
  • 英语中对女人的10种叫法
  • 诺贝尔奖得主教你写论文
  • 如何练就纯正英音、美音?
  • 俄科学家预测20年内人类和外星
  • 托福口语
  • 中国传统节日:冬 至
  • 商谈中含糊其辞的回答
  • 流行语:十大流行女生英文名及含
  • 小心脂肪陷阱!婚前不宜减肥
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • 职场双语:别因为我漂亮而恨我
  • 流行美语:后悔到想踹自己
  • 你是哪种potato
  • 塑形时间到:选对衣服让你显瘦10
  • 美国年轻人不结婚只因怕离婚
  • 英学者称女性爱背地说闲话是进
  • 越减越肥?多数女性减肥后体重
  • I've never been to me女人找
  • 小心你腕间的夺命杀手“相思豆
  • 如果一首歌可以让你动心If A S
  • 宠物带给你滴各种优势
  • 日本掀学英语高潮 职场人士重
  • 从北京到伦敦 骑车看奥运
  • Fake paper bags are the late
  • 穿隐形丝袜 像公主一样性感优
  • 情人节英语大搜罗:“恋爱”英语
  • 不同性质公司的英语表达
  • 雅思阅读备考策略:四大雅思阅读
  • 著名logo背后的玄机
  • 过来人经验:英语口语学习的关键
  • 每个公司都想要的"网络口碑"
  • 托福阅读背景知识:The American
  • 水洗后的浅色小调:Bizarre Love
  • 各种各样"害怕"的口语表达
  • 英语口语8000句02
  • 让中国人最为不解的7个习惯用
  • 四大司空见惯的翻译误区
  • 你能在英式餐厅点菜吗,用餐英
  • 12句《美国偶像》评委最爱说的
  • 2012找个伴儿:8招帮你找幸福真
  • 七嘴八舌话老师
  • 英国,吃早餐也有讲究
  • 如何提高口语水平
  • 英式发音和美式发音的几个不同
  • 中国梦文化
  • 经典童话故事 豌豆公主
  • 美国习惯用语:大大小小都归我
  • 完美早餐:制作桃子芝士面包
  • 威廉首次揭开内心伤疤 大谈丧
  • 国名也可以如此浪漫
  • 开心一笑:时间对猪的意义
  • 如何用英语安慰别人
  • 如何用英文表达看球心情
  • 如果 if - 迈克.杰克逊的墓志铭
  • 歌曲they,我们是按照前人制定的
  • 英文电子邮件常用语
  • 研究生复试英语口语