头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >钟摆族 pendulum clan

实用英语广告

钟摆族 pendulum clan

[实用英语]      来源:

     如今,越来越多的人突破城市界限,工作生活双城化、房子两地买、婚姻周末化,社交网络多城交叉,原有的单一城市生活工作模式被打破,“钟摆族”应运而生。

 

  请看相关报道:

 

  Many white-collar workers like Zhang commute every week between the two cities, earning themselves the moniker, "pendulum clan".

 

  有很多像张先生这样的白领每周往返于两座城市之间,这样的人群被形象地称为“钟摆族”。

 

  文中的pendulum clan就是指“钟摆族”。你可能已经猜到了它的意思,就是指“工作在此城,生活在别处”的“跨城际”就业人群。这种人的生活模式被形象地称为5+2,每到周末便赶回

 

另一城市的家中。如果夫妻中有人成为了pendulum clan,那么就要归属新派的weekend couple(周末夫妻)了。

 

  Clan这个词现在常用来指称某一类具有一定特征的人群。有时候我们还用tribe来表示这一特性。除了大家熟知的moonlight clan(月光族)、NEET group(啃老族)等等,clan家族里正不断新添普普通通、但却脚踏实地生活的Mcdull clan(麦兜族)、聚居在市郊的ant tribe(蚁族)、熟练CAO作键盘的thumb tribe(拇指族)等等新成员。

 

.

钟摆族 pendulum clan文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。钟摆族 pendulum clan发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
与同事和睦相处可延长
异曲同工的中英文谚语
911事件十周年:听明星
英国,吃早餐也有讲究
抠门用英语怎么说?
  • 雅思口语考试中常犯的‘中国式
  • 哈利波特角色大比拼:斯内普最受
  • 囧研究:长得好看真的赚得多?
  • 盘点:大江南北的“豆腐花”
  • 实用:你会写英文便笺吗?
  • 手段卑鄙”英语怎么说?
  • 英语学习:“无所谓”的几种表达
  • bad hair day 头发不好的一天?
  • To beat one's brains out 绞
  • 男人间的欣赏 man crush
  • 10个句子表达“上当了”
  • Full of beans 精力充沛
  • 英文中的各种“达人”
  • 酒店得体回答 英语口语
  • 美国人经常挂在嘴边的话(三)
  • 美国人经常挂在嘴边的话(三)
  • 语气的魅力把美语讲得跟美国人
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • 关于Thanksgiving Day的故事
  • 春节回家,你会来接我吗?
  • 活灵活现”的口语句子
  • 经典电影英文台词荟萃
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 2012芒果台与选秀节目Say Good
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 雅思考试口语技巧:满分流利口语
  • 中国人经常“误解”英语词句
  • 高收入女性易离婚 家庭妇男易
  • “甜言蜜语”情人节
  • 2010年南非世界杯吉祥物介绍来
  • 国际职场礼仪大扫盲
  • “全家福”英语怎么说?
  • 天使降落在人间
  • A time of family reunion 美
  • 明月几时有:苏轼仙逝910周年
  • A limp handshake threatens j
  • 世界年龄最大狗狗周一离世 享
  • 春节晚会用英语怎么说?
  • 想让孩子更聪明?隔两年再生第二
  • 动物界的超级英雄
  • 美国《机械杂志》推荐的“男人
  • 美语会话【文化风俗差异】
  • 锦囊妙句——考试英语10句
  • 雅思口语高分短句
  • 简单的英语口语对话
  • 通用少儿英语口语
  • 求婚必备英语,你准备好了吗?
  • 美国电影中的经典句子
  • 追逐你的梦想
  • 英70岁老翁横渡英吉利海峡 打
  • 英语中有趣的动物比喻
  • 猫有9条命:不管你信不信 反正我
  • 美剧中常见的有趣英语俚语
  • 最新美语流行语手册
  • 英语这样表示“震惊”
  • 不到五分钟 电脑病痛去无踪
  • 男式皮鞋英文名大全
  • 与number有关的常用短语
  • 宾馆英语:洗衣服务-酒店餐饮
  • 全球各地的圣诞晚餐