头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >你知道时间的故事吗?(一)

实用英语广告

你知道时间的故事吗?(一)

[实用英语]      来源:

 “Do you know the time?”

1“你知道时间吗?”1 1Time is a very complex thing. We’re surrounded by it, yet all too often we feel like we don’t have enough of it.1 1时间是个非常复杂的东西,它无处不在,又常常让我们感觉不够用。1 1 1Sometimes, we take it for granted. At other times, we wish we had more.1 1有时候,我们没把时间当回事儿,但另外一些时候,我们又希望时间能再多一点儿。1 1 1When we’re busy or having fun, time seems to pass quickly. When we’re bored, or moving slowly — for example, driving at constant speed across a monotonous landscape — it seems to pass at glacial speed.1 1繁忙或开心的时候,时间总是过得很快。无聊或移动缓慢的时候,比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时,时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。1 1 1The average tempo of daily life and work has been dramatically sped up by advances in IT, communications, transportation, and productivity. Apart from objective changes in the pace of life, our perspectives change as we grow older.1 1IT、通讯、交通和生产力的发展大大提高了日常生活和工作的一般节奏。除了生活节拍的客观变化以外,我们的视角也随着年龄的增长而发生了改变。1 1 1Young people never say: “Wow. This year went by so quickly.” Older people say this kind of thing frequently.1 1年轻人从来不会说:“哇,今年过得好快!”只有上了岁数的人才常把这种话挂在嘴边。1 1 1Our individual perceptions about the passage of time are influenced by a variety of internal and external factors. As a result, our feelings about the passage of time vary considerably, despite the fact that time’s passage on a clock is a very consistent, measurable phenomenon.1 1我们对时间流逝的认知受到很多内部和外部因素的影响,因此,时间的推移尽管在钟表上是一件非常统一而且可以衡量的事情,但它带给我们的感受却大相径庭。1 1 1Various types of instruments to accurately measure the passage of time were invented in ancient China, GREece, and other civilizations thousands of years ago.1 1早在数千年前,古代中国、希腊和其它很多古代文明就发明了各种各样的精确计时仪器。1 1 1There is no ongoing scientific debate about the fact that one day in solar time is comprised of 24 hours, or that one year is 365 days in length. On the other hand, for most of us, our individual perceptions about time are a curious mix of science-based knowledge and subjective experience.1 1现在,对于太阳时的一天包括24个小时、一年有365天这样的事实已经不再存在科学上的争论。但另一方面,对大多数人来说,个人对时间的感知却是科学知识和主观经验的奇妙结合。1 1 1The last time I said that the past year had gone by too quickly, for example, I did not conclude that the calendar, or the clocks, must be inaccurate as a result.1 1例如,我上次说去年过得真快的时候,并没有将它归结为日历或钟表的不准确。1 1 1It is a huge blessing that among the things that people around the world still disaGREe about (which are many), the accuracy of standard clocks and calendars is not one of them. Otherwise, we’d be in even bigger trouble than we are now.1 1非常幸运的是,在全世界人们仍在争论不休的(很多)事情中,并不包括关于标准时钟和日历准确性的讨论。否则我们的麻烦会比现在更大。1 1 1For one thing, the list of common excuses for missed deadlines would be exponentially expanded. This would be a headache for leaders in government, managers in business, sports coaches, editors, teachers and so on.1 1如果那样的话,经常用来解释错过最后期限的借口将会呈几何级增长,让政府领导、企业经理、运动教练、编辑和教师叫苦不迭。1 1 1Example:1例如:1 1“Mr. Minister, the new bridge project will be completed right on time according to our calendar. Unfortunately it will be 10 months behind schedule on that calendar your people have been using. These damn regional calendars! So many choices available in the market….”1 1“部长先生,新桥会按我们的日历准时完工。但遗憾的是,如果按您部下使用的日历,就是延期10个月完工。这些该死的地方日历!市场上的产品也太多了……”1 1 1 

.

你知道时间的故事吗?(一)文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。你知道时间的故事吗?(一)发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
2012找个伴儿:8招帮你
黑客团体实施报复行动
裸婚时代 嫁人就嫁刘
各种发型的英语说法
抓住你生命中的那颗星
  • “哈利波特的隐形斗篷”有望成
  • 盘点:2012年即将消失的国际品
  • 中英文职位对照:人力资源Human
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(三
  • “口水战”英文怎么说?
  • 美国加薪幅度赶不上物价上涨
  • 杯了个具:小女孩洗个澡被闪电劈
  • 形容人性格的英语词汇,你知道多
  • 双语阅读:情侣公共场所牵手好处
  • 雅思词汇:飞机场100个常见英文
  • LED牙灯风靡日本 或成全球新时
  • 在美生存常用习语
  • “喋喋不休”用英语怎么表达?
  • 经典卡农另一种演绎:Eternity-W
  • 逝去的青春 Lost Youth
  • Overkill 夸张的想法
  • 实用英语:“报答”不等于“补偿
  • 大笑比药物管用 喜剧片有益身
  • 女强男弱 聪明的女人要下嫁
  • 教你信心十足地用英文接电话
  • 飞机场100个常见英文标志(中英
  • 让谈话远离僵局的3个技巧
  • 职场口语:“给多少钱都不干”怎
  • 美国总统奥巴马发表2012新年贺
  • 报关常用英语大全
  • “公益广告”怎么说
  • 旅游时应知道的100个交通规则
  • 33岁后人不再自私?
  • 如何用英文预报天气?
  • 带来信心和勇气的实用励志英语
  • 女生常谈的话题fat talk
  • 有关地震的英语词汇大全
  • 你不知道的20个英语口头禅
  • 端午习俗之饮雄黄酒
  • 《麦田里的守望者》经典语录
  • 【英语口语8000句】内心表白:道
  • 简单的快乐,快乐的简单
  • 宴会寒暄常用语句
  • 面试官最喜欢听的面试英语短语
  • 初次见面的英语对话
  • 伦敦奥运会倒计时一周年 奖牌
  • “网络漂流瓶”英文怎么说
  • 写给忠诚的狗狗们
  • “分分合合的恋情”英文表达
  • 唯美中英双语美文:我喜欢你是寂
  • 教你用英语谈论工作
  • Iphone男的桃花运更旺or更衰?
  • 英语口语50句
  • “伤不起”英语怎么说?
  • 教你如何哄孩子睡觉
  • “work”的相关表达你知道几种
  • 外媒称中国人为结婚买房子遏制
  • 跟留学生学地道英语
  • 纯正地道美语我喜欢那首歌
  • 英语作文常用句型
  • 感恩节英语:“说火鸡”是啥意思
  • 中国谚语The Chinese proverb(
  • 小盘子,大美味——感恩节的饮食
  • 如何用英语安慰别人
  • 端午节专题——陶醉棕香深处,