头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >如何有效地减轻下午的瞌睡

实用英语广告

如何有效地减轻下午的瞌睡

[实用英语]      来源:

 

 If a 20-minute nap, a cup of joe, and more shuteye at night were in a cage match, who would win for reducing that classic afternoon "dip"? The answer is: (in order of effectiveness)

 

 二十分钟的小睡,一杯咖啡,晚上多睡一会,这三样哪种能更有效地减轻下午的瞌睡?

 

 1. Nap 小睡

 

 2. Caffeine 咖啡

 

 3. Then more nighttime sleep 晚上多睡会儿

 

  A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night. It's actually the first such study to look at all three methods for combating the afternoon lull that's commonly experienced-and which is a very normal physiological response to the body cycling through its natural rhythms during the day. 

 

一项新研究刚刚证明小睡的威力强过一罐咖啡甚至是晚上多睡一会儿。这实际上是第一次让三种对抗下午犯困的方法同台竞技。事实上,下午犯困是一天之中人体生理节律导致的非常正常的生理反应。

 

为什么我对小睡排第一一点都不奇怪?看小编帮你分析以下几个原因:

 

Naps refresh you at a cellular level that-sorry, Soda-caffeine just can't do.

 

 小睡会在细胞层面让你清醒,这些是一杯可乐或者咖啡无法完成的。

 

It's easier to over-sleep than you think. Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night. (And getting sufficient sleep doesn't mean your body won't go through the dip regardless; it's a natural, physiological phenomenon tied more to your circadian rhythm than to your previous night's sleep and potential sleep debt.)

 

 你比你想象的更容易睡多。从生理上来说,即便你强迫自己在晚上睡得更多,但其实身体并不需要这些额外的睡眠。(而且,睡眠充足并不意味着你的身体就不会有回落的过程。这是一种天生的、生理的现象,主要受到生理节律而非前一晚睡得多少或者有没有缺觉的影响)。 

 

But here's a big caveat: most people would probably choose caffeine over a nap, and ditch the nap entirely. Downing caffeine can be easier, quicker, and socially more acceptable in many ways. Finding a place to nap in the middle of the workday can be a challenge. And studies have also shown that when deciding between a nap and an "attractive wakeful activity," they choose the activity.

 

不过我要给你一条最重要的提醒:很多人会选择咖啡因而不是小睡,他们完全不会打盹。喝杯咖啡可能更容易、更快、而且在很多方面更容易让社会接受。工作的时候找个地方小睡一下可能是个难题。研究还表明当决定是要小睡还是进行“吸引人的提神活动”的时候,人们会选择活动一下。 

 

Let's face it, coffeehouses have multiple buzzes going on. People. Internet. Connectivity. Social interaction. Exchanges of ideas. And tasty treats beyond the joes and javas. Naps tend to be solitary and, dare I say, not as sexy.

 

让我们来面对这个现实:咖啡馆总是多彩多样,热闹非凡:人、互联网、联系、社会交往、交换各种想法,还有除了咖啡之外的可口美食。而小睡一般更安静,而且斗胆说一句,不够性感。 

 

But for what it's worth, hail to the nap.

 

但是不管怎么样,还是睡个小觉吧。

.

如何有效地减轻下午的瞌睡文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。如何有效地减轻下午的瞌睡发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
The Road to Success
考研or工作?今天你"选
[双语] 盘点十二星座
看2012年放假安排学假
与number有关的常用短
  • 英年轻人就业难 雇主称工作态
  • “全家福”怎么说?
  • 潮流热词的英文潇洒秀
  • 口译练习的三阶段和话语的六种
  • 地地道道的“辗转反侧”
  • 托福听力:怎样准确猜词
  • 本.拉登被击毙 细数反恐热门词
  • 地道口语:关于“年”的英语表达
  • “分时计价系统”英文表达
  • 点餐用语
  • 盘点:看电视必备的十句口语
  • 外企白领口语:介绍
  • 安全驾驶必备的英文短语
  • 2011年翻译资格考试英汉对照模
  • 《婚姻法》新解算清财产账
  • 最in的英语SMS用语
  • 中国梦文化
  • 礼貌用语“thank you”正渐渐
  • “路痴”用英语怎么说
  • 你知道考雅思必遵的几条潜规则
  • 全球最高女模特 腿长1米如摩天
  • 人际相处:如何让自己成为受欢
  • 实用口语100句
  • 就餐有关的实用英语
  • 英桂冠女诗人称诗歌为短信“前
  • 影视佳句:TITANIC《泰坦尼克号
  • 科普——地球为什么是圆的呢?
  • 孙悟空名号一览表(中英对照)
  • 艰难时刻请记住这10句话
  • 探秘“大学杀”里的校园乾坤
  • 双语:“伤不起”当选2011年度词
  • 牛郎织女聚“七夕”
  • 国际商务英语口语积累
  • 英三成男人婚礼出轨 对象多为
  • 中秋话月饼:你爱吃哪个口味的月
  • I've never been to me女人找
  • 用英语如何介绍腊八节
  • 有“虎牙”的女生更具吸引力?
  • 电子工程专业英文词汇(J)
  • 英语口语对话:好脾气、坏脾气
  • 研究:握手有力的老人寿命更长
  • 英语国家18种手势的含义
  • 水洗后的浅色小调:Bizarre Love
  • 考研复试英语口语范文
  • Part 2描述题的拓展策略
  • 一次性消费VS冲动购买
  • 《功夫熊猫2》经典台词的实用
  • 实用展会英语—关于展会流程
  • 纹身师惹不起:敢出轨?纹个纹身报
  • 美剧里常说的“prom”指什么?
  • 不可不知的10条餐桌礼仪
  • 对那些嫉恨你的人心怀感激
  • Great minds meet at salons找
  • 幸福宝典:带你领略女性的魅力
  • 新托福备考:听力没有窍门有妙招
  • 轻松打造漂亮的英文简历
  • 凯瑟琳升职记:商务辩论之让我
  • Live under a rock 与世隔绝
  • 宰人用英语怎么说?
  • 与老外过招经典百句口语(二)