头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英美国家的"厕所"文化

实用英语广告

英美国家的"厕所"文化

[实用英语]      来源:

 

 

一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。
 
 1  1  1.Public lavatory意为“公厕”, 在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)  1 1   1 2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)  1   1 1 3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。  1 1 1 4.bathroom是书面语。  1 1 1 5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)  1   1 1 6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。 1   1 1 7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。1    1 1 8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。  1 1 1 9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)  1   1 1 10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。1 1 1 1 

.

英美国家的"厕所"文化文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英美国家的"厕所"文化发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
看世界杯必知的足球英
[英语口语] “几分熟
美剧里常说的“prom”
细数老美经常挂在嘴边
鼓励孩子最常用赞赏语
  • 最新聊天流行的英语100句
  • “伤不起”英语怎么说?
  • 恋爱和结婚
  • 初到一家公司该怎么做?
  • 行星撞地球最遭殃国家盘点 中
  • 年末血拼季 网购是王道
  • “活灵活现”的口语句子
  • “账外账”用英语怎么说
  • 雀巢或收购徐福记
  • 情系七夕——七夕的浪漫传说
  • 如何用英语杀价?
  • 读名著学用英语描述外貌
  • 2012就要来了 玛雅的预言?
  • 奥巴马宣布本拉登死亡演讲全文
  • 雅思口语:克服思考时间过长的障
  • 用小词表达你的思想
  • 英语课堂常用语
  • 英文简历词汇:介绍要求薪水常用
  • 高级口译教程经典背诵版之礼仪
  • 将爱说出来——英汉情话互译
  • 大脑跟我们玩的4个小把戏
  • “顺其自然”的表达方法
  • 英文谚语70言——爱情
  • 心中有些"六上七下"
  • My bad! 对不起
  • 简单的英语口语对话
  • 智商情商皆浮云 男子爱高"淑商"
  • 【西餐英语必备】牛排点餐英语
  • 教你一眼认出英语单词的意思
  • 美国香烟盒将采用恐怖尸体警示
  • 英语口语常用100句
  • 实用贴士:选购首饰必看的六大注
  • 只会说No的小Baby
  • 各类奖学金、各种称号、各种职
  • 阿根廷回国 球迷高喊马拉多纳
  • 长期用筷子有损关节
  • 妙用“OFF” 口语妙不可言
  • 婴儿潮一代:70岁才算步入老年?
  • 开心工作秘诀(上)
  • 经典!奥巴马总统演讲正中雅思作
  • 男性比女性更易遭雷劈?
  • 中国人经常“误解”的英语词句
  • 久别重逢后英文如何说
  • 今天你hold住了吗?
  • 唱“独角戏”,口语也能突飞猛进
  • 研究:双语宝宝对不同语言灵敏度
  • 猩猩玩转相机 做鬼脸华丽自拍
  • 8岁女孩邹奇奇:成年人能从孩子
  • 地球为什么是圆的?
  • “不是那样的”地道美语表达
  • 美式发音的二十几个问题
  • 易患感冒原来是基因惹的祸
  • 阿迪达斯励志广告 Impossible
  • 英语美文 三岁看大 七岁看老
  • 精选经典口语40句
  • 书本学不到的口语表达
  • “晚上不睡,早上不起”也是病
  • 和老外网上聊天10句必备的开场
  • 雅思口语考试必须注意的三个“
  • 从《新娘大作战》看英美婚俗