头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“路痴”用英语怎么说

实用英语广告

“路痴”用英语怎么说

[实用英语]      来源:

 Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:路痴。

 

Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it?

 

QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园,可气的是,我们都是路痴,走错了好几回,1个小时的路足足走了3个小时!I'm such a road idiot...

 

Donny: Road idiot? (诡异的笑) That's not how we say it! You can say, I have no sense of direction.

 

QY: 哦,direction 是方向,所以No sense of direction 就是没有方向感 - 路痴啦!

 

Donny: Right! People with no sense of direction can easily get lost. 路痴经常迷路。

 

 

 

QY: 这说的不就是我么?下礼拜我们要开车去南京,一定又会迷路……哎,Donny, 你原来是不是在南京住过?

 

Donny: Yep! I lived in Nanjing for 3 years. I know that city like the back of my hand.

 

QY: Like the back of your hand? 了如指掌?

 

Donny: Exactly! It basically means that I know Nanjing really well. You can also say: I know every nook and cranny of Nanjing.

 

QY: Wait! Every nook and cranny? nook 一定是 n-o-o-k, 那 cranny 要怎么拼呢?

 

Donny: Cranny is spelled c-r-a-n-n-y. When people say "every nook and cranny," they're talking about every tiny corner and out-of-the-way place.

 

QY: 我明白了, every nook and cranny 就是所有边边角角,犄角旮旯。对了,既然你对南京这么熟,你一定要跟我们去!这样我们就不会走丢了。

 

Donny: Sure! I'd love to go back! Now let's see what you've learned today!

 

QY: 第一:形容路痴可以说:somebody has no sense of direction;

 

第二,对一个地方了如直掌,是 know somewhere like the back of one's hand; 也可以说 know every nook and cranny of a place.

.

“路痴”用英语怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“路痴”用英语怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
“提笔忘字”英文怎么
英语广告词欣赏
新奥尔良惊现巨型国王
吸烟者会丧失三分之一
英国惊现世界最小的化
  • 拒绝请求和建议
  • 你跟谁“合得来”?
  • 私人专属时间 me time
  • 中国人说英语为什么听起来没有
  • 实用口语(1)
  • 烹饪时要用到的词汇
  • 芮成钢与奥巴马过招 网友对“
  • 恋人必备之如何表达恋爱情绪
  • “夏至”后迎来“三伏天”
  • “晚上不睡,早上不起”也是病
  • “Night” 的习惯用语
  • 熊猫甜甜入选BBC评2011年度女
  • 乔布斯生父盼与子相见:喝杯咖啡
  • 一首唱了一辈子的歌 Simon&amp
  • 学习音标的大体过程
  • 新词:自由职业者的英语说法
  • 研究称男人多逛街可长寿
  • 如何锻造更地道托福口语
  • 如何用英语主持会议
  • 学会怎样用英语发牢骚
  • 伦敦奥运倒计时 学Olympic用法
  • 最适合做手机铃声的81首英文歌
  • 元旦了!我只有一句话要告诉你:我
  • 热门事件学英语:给郁闷的小熊买
  • 中国人为何如此重视“冬至”?
  • “虎妈”出书 《虎妈战歌》推
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 韩国“弃婴收容箱”引发争议
  • 地道口语:用英语点菜的七句话
  • 年末血拼季 网购是王道
  • 英文谚语50言——动物也疯狂
  • 相亲大会:婚姻无关浪漫
  • 吃菠菜长肌肉?
  • 20个方法帮你雅思口语得高分
  • 招聘各流程词汇大扫荡
  • 最新调查:戴眼镜助求职成功
  • 盘点春运购票英语词汇
  • 锦囊妙句——邮局的一天
  • 英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共
  • 不喜欢也得给我忍着!
  • 一生当中需要问爸妈的8个问题
  • 询问与回复的常用句型
  • 英语美文:永远守护着自己的天使
  • 应届生必读:工作中切记不能犯的
  • 老外最常说的二十个钻石级句子
  • 英语绕口令23条,练口语的好材
  • 真不够哥们
  • 三十六计用英语怎么说怎么翻译
  • 世博英语:"盲人足球赛"你了解吗
  • “鼓起勇气”怎么说?
  • 电子工程专业英文词汇(F)2
  • 银行英语口语-存款
  • 调查:职场妈妈多依赖“亲友团”
  • 借钱会让人讨厌
  • 英语写作必背200句对译(一)
  • 盘点:烹饪时要用到的词汇
  • 看国外网友如何盛赞范冰冰戛纳
  • “冬至”英语怎么说?
  • 地道英语:各种head和brain
  • 嫩模当道?法国10岁女孩性感出镜