头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >感恩节后的“黑色星期五”

实用英语广告

感恩节后的“黑色星期五”

[实用英语]      来源:

Thanksgiving Day(感恩节)马上就要到了。提到Thanksgiving Day,美国人就会想到Black Friday(黑色星期五),也就是感恩节过后的星期五。这一天,不仅是感恩节后的血拼日,也是圣诞购物季的开始。美国人纷纷上街抢购圣诞礼物。即使平时赔钱的商家这一天也会转亏为盈。

The term "Black Friday" is said to have originated in Philadelphia during the 1960s to describe the difficulty of police and drivers to deal with exceptionally heavy traffic on that day as shoppers flooded the city's commercial center.

据称,“黑色星期五”这种说法在上世纪60年代起源于美国费城,用来描述感恩节过后的周五,购物者涌入城市的商业中心,导致交通拥堵,给交警和出行司机都带来不小的麻烦。

1
 


The phrase was later co-opted by retailers to refer to the holiday shopping period as a time of year when their business moves into the black, or turns a profit.

之后,商家将这种说法引申至一年中的节日购物季,每年此时,他们的生意会进入盈利期。

Black在这里代表的是财务状况进入佳境,记在帐本上的数字用黑色书写表示盈利,红色则表示亏损,所以才会有我们常用的“赤字”一说,而这里的business moves into the black自然就表示“生意好,有盈利”的意思了。

不过用在别的地方,black的确有“黑暗不祥”的意思。美国历史上股市崩盘的灾难性的日子都是用black来形容的。比如1869年9月24日星期五,美国黄金市场大跌波及股市,人称Black Friday;还比如1929年10月29日的Black Tuesday,那一天,美国股价暴跌,国家从此陷入经济大萧条。

 

.

感恩节后的“黑色星期五”文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。感恩节后的“黑色星期五”发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
英国父母热衷起怪名
双语美文欣赏:抬头就是
商务合同英译应注意的
“剧透”英文怎么说?
英语达人都不知道的Ba
  • 感恩节说谢谢
  • 时间的价值是多少?
  • 采访上帝
  • 圣诞节大扫盲咯!
  • 电影版《愤怒的小鸟》确定开拍
  • “上网本”怎么说?
  • 男闺蜜如何用英语表达
  • 【走遍美国精讲笔记】第2课:介
  • 花语:最适合送给父亲的花
  • 2010年中级口译笔译考试1000句
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 新生报到:大学生必知的六条金钱
  • 有关“瘦”的各种引申表达
  • 感受五花八门的美式派对
  • 与工作有关的英语词汇
  • 热门事件学英语:巴西出局 球迷
  • 【备战英语六级】高频词汇复习
  • 雅思考试口语技巧:满分流利口语
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 教你与老外聊星座
  • 雅思作文黄金句型
  • 世界各国货币的叫法
  • 有关考试
  • 关于兔子的英语口语
  • 口语:表达“睡不着”的十句话
  • 礼貌用语“thank you”正渐渐
  • Anything的N种英语表达法之“
  • 教你用十种语言说圣诞快乐
  • 句型学口语:初级口语必会句型
  • 翻译探究:“稳健的财政政策和货
  • “审查”英文怎么说
  • 稳健的货币政策 prudent monet
  • 英70岁老翁横渡英吉利海峡 打
  • 调查显示美国人最酷 IT界乔布
  • 28句展会常用英语口语
  • 献给所有女孩的箴言
  • 10条知识为万圣节扫盲
  • 六点前素食 VB6
  • 一些常用语的地道翻译(一)
  • The Goodness of Life
  • 英女王夫婿年过90 雷人语录不
  • 让中国人最为不解的7个习惯用
  • 微笑姐走红网络 “笑”的英文
  • 威廉王子正式宣布订婚 童话般
  • “造假 ”英文怎么说
  • 回归童真
  • 职场拒绝"男人婆" 女人强势更难
  • 世界上最矮的消防员
  • 相亲大会:婚姻无关浪漫
  • “你穿的也太暴露了”英语如何
  • 板上钉钉”怎么说
  • 情系七夕——七夕的浪漫传说
  • Think it Over……好好想想…
  • 你身边有闷骚的"网络外向派"吗?
  • 完美早餐:制作桃子芝士面包
  • 新概念英语第三册语法总结:容易
  • 星座英语:十二星座约会各有"禁忌
  • 争抢生源 poaching of talente
  • 火车失事,我们应该怎么做?
  • “想不开”英文怎么说