头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >大学生必读:避免职业规划错误

实用英语广告

大学生必读:避免职业规划错误

[实用英语]      来源:

 

1

小时候,你有志成为一名医生、航天员或公主,但是随着年龄增长,你开始真正考虑这个过去天真的问题——你长大后希望成为什么。你也许会说:“我才20岁,我怎么会知道?” 

As a kid, you aspired to be a doctor, astronaut or princess. But as you get older, the innocent "What do you want to be when you grow up?" really starts to hit home. "I'm 20 years old," you may want to say. "How am I supposed to know?"

Whether you're just entering college or preparing for graduation, now's the time to start thinking about your career.

不论你是刚进入大学还是就要毕业了,现在是该考虑职业生涯的时候了。

1. Confusing what you're good at with what you like to do.

分不清擅长的和喜欢的

You don't have to spend your life singing at weddings just because you have a silky voice. Nor do you have to become a chef because you have an uncanny gift with spices. To jump-start your career search, jot down two lists: one listing what you're good at, and one of things you love to do.

有一副美丽的嗓子,你也不是非得一辈子做婚礼歌手。在使用香料上有特殊的天分也不意味着你就得做厨师。要开始你的职业调查,请先列上两张清单:一张是你擅长的事物;另一张是你的兴趣所在。

Though it might require more soul searching, the list of what you enjoy is the most important. Why? Because if you enjoy doing something, you'll do it for more than just a regular paycheck. You'll do it more often, you'll invest in training, you'll do it when it's difficult - you'll do it until you're good at it, and then some!

这一过程也许需要探索自己的内心。那张“你兴趣所在”的清单是最为重要的。为什么呢?因为如果是喜欢做某件事,你就不会仅仅是为了收入而工作。你会不厌其烦,你会花钱进行培训,即使遇到困难也不会放弃——直到你对此变得擅长、甚至更强。

2. Confusing avocations with vocations.

分不清主次

So you've made your lists and discovered you love running, law, reading and basket weaving. Now you've scratching your head, puzzling over how to combine all of these aspects into one job. Don't worry - you don't have to.

你已经列好了清单,发现自己喜欢跑步、法律、阅读和编篮子。你冥思苦想如何能把这些合并到一份工作中去。别烦恼了——你不需要这样。

Believing your job has to satisfy the whole you is a common source of career error. Mind you, this does not mean you can't love your job - you can just have a whole heap of activities and hobbies (avocations) on top of it.

认为工作得满足你的全部(需求) 是职业规划中普遍存在的错误。但这并不是说人们不能热爱工作——你在工作之外还可以有一大堆活动和嗜好。

For example, you may love to dance but you know you can't earn enough dancing as a career. Dance, then, is a GREat avocation for you. You can continue to dance for fun, but separately from your day job.

比如,也许你热爱跳舞,但是你知道自己做舞蹈家赚不到足够的钱。那么跳舞对你来说就是一个“副业”。你可以继续为了兴趣跳舞,但是要把它和工作分开来。

3. Confusing one aspect of a job with the whole job.

分不清工作的部分和整体

What you like to do doesn't have to be the primary thing you do. Often people over-identify with the thing they like to do - believing they must become it instead of doing it.

你喜欢的工作不一定非得是工作的主要内容。往往人们会过于融入自己喜欢的工作——认为应该“成为什么”而不仅仅是当作工作。

A common example is someone who likes to write. Instead of looking for opportunities to do writing, he thinks he has to become a writer. He only pursues writing-only careers like novelist, journalist or copyrighter, when instead, he could have looked into being a minister, public relations assistant, editor or government lobbyist.

一个普遍的例子是有人喜欢写作。可他不去找能够写作的机会,而是认为自己非得成为一名作家。他只追求纯写作的职业,比如小说家、记者或剧作家,而实际上,他也可以找代理人、公共关系助手、编辑或政府说客之类的工作。

A final note: think creatively when considering which jobs to pursue after graduation. Your options are more varied than you might think.

最后一点:毕业后考虑工作时要有创造性。可选择的工作比你认为的要多得多。

.

大学生必读:避免职业规划错误文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。大学生必读:避免职业规划错误发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
与手机相关的词汇
人一天睡的各种觉
地道美语30句
戛纳电影节汤唯英语采
献给所有女孩的箴言
  • 如何练就纯正英音、美音?
  • "心"意知多少
  • 8句地道英语,教你夸赞智慧美女
  • 如何形容美女懂事、孝顺、有气
  • “无所谓”的几种表达
  • 人生处处是转角 Always Changi
  • 美国各地奇怪的跨年方式
  • 美国教师表扬学生的101句口语
  • 日本掀学英语高潮 职场人士重
  • “HHP”究竟是神马意思?
  • 微笑也有错?职场秀笑容的负面效
  • 【热门事件学英语】“章鱼哥”
  • 新托福听力考试必备:五大笔记方
  • 情人节大话浪漫——经典爱情名
  • 2010年雅思口语考试小技巧
  • 假如猫咪有了拇指!牛奶广告很有
  • 新闻英语:什么是“花葬”
  • 学会怎样用英语发牢骚
  • 京沪高铁开通在即 “高姐”英
  • 英语中12个月名称的由来
  • 实用约会英语
  • 与狗相关的英文表达
  • 献给所有女孩的箴言
  • 新生入学常用口语
  • 你跟谁“合得来”?
  • 英语口语精华选编
  • 愤怒小鸟、黑天鹅成万圣节最流
  • Iphone再遭泄露门 苹果成立“
  • 苹果公司比美国政府有钱
  • 感谢那些嫉妒你的人
  • 姚明退役:回顾大姚人生几大亮
  • 美国百佳电影经典台词(中英对
  • Employers' wish list explain
  • 保险常用句(3)
  • 双语阅读:怎么给品牌取名?
  • 淘宝2012诺亚方舟船票热卖
  • 被忽视的家中老二长大后最有出
  • 有趣的“脖子”习语
  • “落幕”英文怎么说
  • “晚上不睡,早上不起”也是病
  • 研究表明压力大的母亲更易生女
  • 你会用英语吵架吗?(2)
  • 小心你腕间的夺命杀手“相思豆
  • 春节英语祝福语大全
  • 英美菜谱常用分类词汇表
  • “蛮横无理”英语这样来说
  • 国外酒店推出“防鼾客房”
  • World's oldest divorce 近百
  • 王濛“酒后冲突” drunken bra
  • 盘点十二星座人性攻略
  • 印度斗鸡野蛮拒赛 将主人割喉
  • 10句英语评价别人的情商和智商
  • The Road to Success 成功之道
  • 趣闻:松鼠贪食坚果 身体胖如气
  • 贱男如何与女友分手
  • 飞机实用英语
  • The Fox and the Horse
  • “哭鼻子”该怎样表达?
  • Anything的N种英语表达法之“
  • 免费啤酒诱来在逃罪犯