头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“小三”在英语里怎么说

实用英语广告

“小三”在英语里怎么说

[实用英语]      来源:

 Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:“小三”在英文里怎么说?

 

Jessica: Wuqiong, 给我介绍一部好看的中文电视剧吧!

 

WQ: 嗯……最近很流行小三剧,Do you like to watch "little three" shows,Jessica?

 

Jessica: Little three? What's that?

 

WQ: 小三啊!你不知道吗? 就是外遇、情妇、第三者的意思。小三美语怎么说?不是 little three 吗?

 

Jessica: Haha! 小三 is called a mistress, or "the other woman."

 

WQ: 哦,我知道了,妻子以外的那个女人, the other woman就是小三。这些小三真可恶!人家夫妻好好的,她非要来插一脚。

 

Jessica: Calm down, I'm sure your boyfriend doesn't have one.

 

WQ: 那当然。但我要是有朋友当别人的小三,我一定骂她,叫她不要去破坏别人家庭!这句话美语要怎么说?

 

Jessica: 你可以告诉她, Don't be a home-wrecker.

 

WQ: Wreck是动词,有破坏的意思,所以 home-wrecker就是破坏家庭的人。一提起小三我就……

 

Jessica: Wuqiong, you should really stop watching those TV shows, they're not good for you!

 

WQ: 可是剧情很吸引人啊!我喜欢看她们勾心斗角。怎么说?

 

Jessica: In English, we use the verb scheme. To scheme means to make secret and devious plots.

 

WQ: 我明白了,耍心眼,勾心斗角就是 to scheme. 哎呀,不早了,我得赶快回去看电视了!

 

Jessica: Hold on, before you leave, tell me what you've learned today!

 

WQ: 第一,小三叫 mistress 或者 the other woman;

 

第二,破坏别人家庭的人是 home wrecker;

 

第三,耍心计是 to scheme!

.

“小三”在英语里怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“小三”在英语里怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
减肥奇招:超模骨瘦如柴
最常用的118句英语口
雅思口语备考详解
读懂《失恋33天》:爱情
新闻英语:你是“派对女
  • Have an exciting summer
  • I aced it!我做得很好
  • 和父母一起吃饭的青少年更健康
  • 每周笑话
  • 春节回家,你会来接我吗?
  • Men are from Mars, Women are
  • 同性恋语言 lavender language
  • 迎接飓风艾琳来袭 纽约的周末
  • 看看全球500强CEO出自什么学校
  • 关于获得成功
  • 英语教师课堂常用语
  • 著名logo背后的玄机——你看出
  • 这些职场潜规则你要明白
  • 英语十一种“钱”的表达方法
  • “恋爱”英语大搜罗
  • 养宠物的人最幸福 养宠物能防
  • 看历史学英文:词汇“嫩手”的渊
  • 英语口语常犯错误
  • 美式地道口语:问路
  • 嫩模当道?法国10岁女孩性感出镜
  • 失业了,别人不会告诉的六件事
  • 《绝望的主妇》中的圣诞节场景
  • 5大尴尬交际错误 千万不要犯!
  • 英语中各种符号的读法
  • NBA“停摆”怎么说
  • 经典英文电影台词
  • 新托福iBT常用口语句型模板--
  • 节日来袭:单身女也能过好节的8
  • 根据雅思口语考官反应推测你的
  • “外挂”程序的英语说法
  • 端午节专题——陶醉棕香深处,
  • 当你生气时,你会做什么呢?
  • 恋爱十宗罪
  • 李宁换标识改口号,欲重塑品牌
  • 英国街头垃圾箱“能说会唱”
  • 全明星球员All-Star
  • “必剩客”用英语怎么说?
  • 失业了,别人不会告诉的六件事
  • 工作真辛苦
  • 英语课堂常用语
  • 汉译英中高频词汇真题练习
  • 甜蜜攻略:蜜月旅行必备英语指南
  • 看英文影片最容易误解的10个单
  • 伦敦奥运会倒计时一周年 奖牌
  • 姚明退役:回顾大姚人生几大亮点
  • 小心美女:美女严重抑制你的购物
  • 分手博物馆:展出那些过往爱情的
  • 看电影学雅思之功夫熊猫
  • Johnny Depp语录精选:德普叔都
  • 文艺青年必会的十句英语
  • 旅行常用词汇之签证篇
  • 世界大学名气排行榜
  • 你知道这些“兔语”吗?
  • 心中有景 花香满径
  • 8句地道英语,教你赞美别人的好
  • 雅思口试考官经常问的十大问题
  • 地道口语:用英语点菜的七句话
  • 用地道英语表达夏日炎炎要防晒
  • 英语中的各种“胜利”
  • Increasing Confidence增强信