头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年

实用英语广告

最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年

[实用英语]      来源:

                                

   The mummy in Torquay Museum had lain there for years is relatively uninteresting - until a visiting academic said, 'That's older than you think it is.'

  这具木乃伊已经在Torquay博物馆里躺了好多年了,它一直相当令人乏味,直到一位来访的学者说:“这具木乃伊比人们想象要古老的多”。

 

  Speaking to Mail Online today, museum curator Barry Chandler said, 'Dr Aidan Dodson, from Bristol University, looked at the design and realised it must have come from the Egyptian 'golden age - the time of Akhenaten and Tutankhamun.'

 

  博物馆馆长Barry Chandler对每日邮报说:“来自布里斯托大学的Aidan Dodson博士在看到这具木乃伊的设计后,意识到它一定来自埃及的‘鼎盛时期’,也就是阿肯纳顿和图坦卡门时期。”

 

  Not only that, the sarcophagus indicated it was made for a child of a high status, possibly even royal. It's among the most valuable such finds in Britain.

 

  不仅如此,雕刻精美的石棺表明这是为一个地位很高的孩子造的,甚至或许是个皇室的孩子。这属于英国同类发现中最宝贵的一个。

 

  Chandler says, 'Doctor Dodson looked at details - the inlaid eyes, the detailed, realistic knees, and realised the coffin was much, much older than previously thought. We now realise that it was 1,000 years older - and very high status, perhaps made for a vizier, or even for royalty.'

 

  Chandler说:“Dodson博士看到了一些的细节,比如嵌入的眼睛、逼真写实的膝盖,于是他意识到这具棺材比先前设想的要古老的多。我们现在意识到它已经有1000岁了,并且有很高的地位。它很可能是为大臣建造的,甚至是为皇室建造的。”

 

  Dr Aidan Dodson, from the Department of Archaeology and Anthropology at Bristol University, examined the artefact and found it dated back to the reign of Thutmose III - the 18th Dynasty of Egypt, 3,500 years ago.

 

  来自布里斯托大学考古学与人类学学院的Aidan Dodson检查了这一人工制品,发现它可以追溯至18世纪埃及王朝的图特摩斯三世统治时期,距今3500年。

 

  Chandler said: “It’s an extraordinary discovery and means that the coffin is now the most spectacular exhibit in our entire collection. Cut from a cedar wood, it is exquisitely carved, inlaid and painted. For a child to have been given something like that, he must have had very important parents - perhaps even the king and queen.”

 

  Chandler说:“这真是一个不同寻常的发现,这意味着这具棺材是我们现在所有展出的藏品中最惊人的一个。香柏木木材、雕刻精美、镶嵌装饰并且描画涂漆。给一个孩子这样的待遇,说明这个孩子一定有地位很重的父母,甚至有可能是国王和王后。”

 

  “Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.”

 

  “不幸的是,有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损,我们没办法确定他们的名字。”

.

最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
一入皇家深似海:凯特婚
你身边有闷骚的"网络外
酒能壮人胆 "液体勇气"
细数老美经常挂在嘴边
纽约的十大绰号,你知
  • 多数美国人是浪漫主义者 从不
  • 托福语法技巧:对一个说法作补充
  • 美语口语分类知识谈女孩
  • 《喜洋洋与灰太狼》角色解析
  • 元宵节的各种习俗
  • 养猫竟可患脑癌 源于猫体特殊
  • 美国十大朝阳行业
  • 温家宝在第110届广交会开幕式
  • 展会谈判英语必备句型
  • 普希金的爱情诗:《我记得那美妙
  • 艰难时刻请对自己说这10句话
  • 十句英语陈腔滥调
  • 谈论上课注意学习的实用英语句
  • 美国最最流行的日常生活口语
  • 26个字母的爱情含义
  • 【西餐英语必备】牛排佐料配菜
  • 正确使用雅思口语机经,攻克雅思
  • 口语小词:每天要说无数次的话,原
  • 童话故事教坏小朋友?
  • 美剧经典台词:那些戳入你心坎里
  • 有关视力。。。
  • 著名logo背后的玄机——你看出
  • 坚持做20件小事 你的人生大不
  • “转喜为忧”的英语口语表达
  • 英文表达增色的100句经典句子
  • 泰国寺庙办重生仪式帮人除厄运
  • 太阳打蔫儿 北半球今年或再现
  • 形容人性格的英语词汇,你知道多
  • 致命的英语搭配
  • 奥巴马与雅思口语
  • 30岁之前要懂得30个人生道理
  • 背完这444句,你的口语绝对不成
  • 新东方李老师的236条高频词组
  • 揭秘:“一吻定情”背后的故事
  • 美国人经常挂在嘴边的话(二)
  • 阿迪达斯励志广告 Impossible
  • 我们为什么受不了指甲刮黑板的
  • “未富先老”英语怎么说
  • 美国:孩子逃学 家长坐牢
  • Men are from Mars, Women are
  • 互联网域名放开 任何词可做后
  • 各式各样的“钟”
  • 今天你“健身”了吗?
  • “Thick”的习惯用语
  • 英语中18大激励人心的豪情壮语
  • 养宠物的人最幸福 养宠物能防
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(1
  • 伊丽莎白泰勒十大名言回顾:我有
  • 美国男子发明理发头盔 20秒瞬
  • 美国口语惯用法例句
  • 辞旧迎新:你的跨年方式有他们特
  • “包揽”的英语怎么说
  • 牛奶的多种物质对治疗疾病有益
  • Mother's Hands 母亲的手(中英
  • 如何在10分钟内吃掉一头大象?
  • “苹果迷”的新称呼
  • 这些话你理解对了几句?
  • 古代私奔的结局
  • 国外生存的地道英语表达
  • 《新水浒》:颠覆原著的改编能被