头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >看历史学英文:词汇“嫩手”的渊源

实用英语广告

看历史学英文:词汇“嫩手”的渊源

[实用英语]      来源:

    我们以前学过GREenhorn可以用来描述“刚接手完全生疏的任务,因而急需培训的工作人员”。我们今天再学个有类似意思的习惯用语: tenderfoot。Tender有软弱的意思,所以tenderfoot直译就是“脚软的”。

 

 

  这个习惯用法来自1849年加州的淘金热时代。当时东部城镇的大批各种行业的人都纷纷横跨美国,蜂拥到加州去圆他们的发财梦。这些城里人压根儿不了解当年西部荒野的生活。他们更没想到去加州的路上必须跋山涉水,日复一日地徒步翻越崎岖的山路,简直得走断了腿脚。

 

 

  当他们终于到达到目的地时多半已经累得走路又瘸又拐的了。本地人看到这些外来客这付双脚无力的狼狈相,就把他们称为tenderfoot,逐渐tenderfoot成了初来乍到还不适应环境的人的代号。

 

 

  我们听个例子,这人在说带邻居去野外山地的河上钓鱼的经历。

 

 

  A big mistake - all he did was complain about cooking over a campfire and sleeping in a tent with no electricity and no television. This guy turned out to be a real tenderfoot。

 

 

  我犯了个大错——他除了抱怨在篝火上做饭,在没电没电视的帐篷里睡觉之外,什么都没干——这家伙原来真是对野外生活毫无经验。

 

 

  这里的tenderfoot是指“对某种环境毫无经验的生手”。

.

看历史学英文:词汇“嫩手”的渊源文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。看历史学英文:词汇“嫩手”的渊源发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
【中西文化】感受五花
不可不知肢体语言
假日出游胡吃海喝,依然
你患有“手机过度使用
买保险常用英语口语用
  • 学习技巧--英语学习的七误区和
  • 看Gossip Girl 学地道口语
  • 美国:电子支付将在四年内取代钱
  • 最常用的英语口语:天气和气候
  • 如何在10分钟内吃掉一头大象?
  • “未富先老”英语怎么说
  • 白领衣橱必备:"黑色小礼服"英文
  • 如何用英文预报天气?
  • 澳天文学家发现钻石星球
  • 女白领易患“电脑脸”专家建议
  • 英语潮流新词
  • 地道口语:关于“年”的英语表达
  • 读点笑话学英语:临死之时
  • 结婚周年纪念的各个英语说法
  • “石头、剪刀、布”英语里怎么
  • 时令热词:“梅雨季”英语怎么说
  • 恋爱结婚:约会
  • 你是哪种potato
  • 感恩节的温馨英文祝福
  • 细数老美经常挂在嘴边的话(一)
  • Solitude 独处
  • 实用口语:我们毕业了
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 年末血拼季 网购是王道
  • 港剧VS美剧:10大相同场景不同角
  • 如今流行的100句英语
  • 和表面意思不同的趣味动物用语
  • 轻松地道口语-购物
  • 温暖童心看世界:爱是什么?
  • 开心一笑:先把车窗摇上去
  • 你是昏了头的“签字机器人”吗
  • 汉字笔画的英文表达
  • 国名也可以如此浪漫
  • 英语口语考试教材中道谢的九句
  • “石头、剪刀、布”英语里怎么
  • 国外是如何看待Chinese Kung f
  • 逛街"购"时尚
  • 大鲨鱼奥尼尔推特宣布退役
  • 数字“one”的奇妙用法
  • 摩纳哥亲王大婚 迎娶南非“美
  • 励志英语,你说的地道吗?
  • 【每日一词】encyclopedia n.
  • 办公室抱怨英语
  • 细数老美经常挂在嘴边的话(一)
  • 英语中18大激励人心的豪情壮语
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(一
  • 中国人说英语为什么听起来没有
  • 10种挂断电话的礼貌方式
  • 雅思阅读备考策略:四大雅思阅读
  • 奥巴马演讲:我们需要的伙伴关系
  • 百变女人:英语中对女人的10种叫
  • “五道杠”少年
  • 【备战英语六级】高频词汇复习
  • “Thick”的习惯用语
  • 情景美语
  • Water的三个地道表达
  • 各种钱的叫法
  • 研究发现富人更自私
  • 国外女性瘦身新猛招:蟒蛇缠身
  • 宠物带给你滴各种优势