头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >各式各样的“钟”

实用英语广告

各式各样的“钟”

[实用英语]      来源:

今天我们来讲几个由clock这个词发展而来的习惯用语。大家一定熟悉clock这个词,它是钟。我们要学的第一个习惯用语已经流传了很久了。它是: like clockwork。 Clockwork是钟表的机件装置。钟表能精确无误地运转,分秒不差,靠的就是clockwork。

 

人们用like clockwork来比喻什么样的人呢?我们听个例子来体会。说话的人每天一早上班顺道去一家咖啡店吃早点。这时他就会看到每天都在同一时刻来咖啡店的一位老人。我们听听这老先生有什么特点。

 

例句-1:He comes in at 7:30 like clockwork. He always gets coffee and a jelly doughnut, then sits and reads his paper. Right at 8:30, he leaves - you can set your watch by him!

 

他说:他七点三十分准时进来,老是买咖啡和一个果冻面饼圈吃,然后坐着看报,到准八点三十分一定离开。你可以根据他的行动来对表。

 

这位老人的生活规律一板一眼,精确无误,所以说他like clockwork,是形容他的生活有精确无误的规律。

 

******

 

Like clockwork说人生活一板一眼地有规律,含义还是好的,但是下一个习惯用语就不同了: clean someone's clock。 Clean someone's clock意思是狠狠地揍某人或者把某人打得落花流水。

 

这个习惯用语五十来年前首先出现在军队内,意思是狠狠揍打某人,或者是用拳头击败某人。有些语言学家认为clean someone's clock来自意思是打垮某人的一个俚语clean up on someone,而在clean someone's clock这个习惯用语里clock是指人的脸,因为在英文里钟面就是face。要是你碰巧在街上看到打群架,你很可能会听到这种恐吓的话: Watch out or I'll clean your clock! 这句话里的clean your clock当然是“把你揍扁了!”

 

但是如今这个习惯用语却多半用在运动比赛方面。我们听个例子,说话的人在跟他的好朋友Phil争论哈佛大学和耶鲁大学每年一度的橄榄球大赛。他是哈佛学生,而他的朋友却在耶鲁求学。

 

例句-2:Sure, Phil, I know Yale has won six years in a row. But we have a GREat team at Harvard this year. I tell you, we're going to clean your clock Saturday afternoon!

 

他说:当然,Phil,我知道耶鲁已经一连赢了六年了,但是今年我们哈佛有个了不起的球队。告诉你吧,星期六下午我们会把你们打得一败涂地的。

 

这里的clean your clock,意思是彻底打垮你们。

 

最后再学个带有clock这个词的习惯用语: biological clock。 Biological解释为“生物的,” biological clock这个说法是五十年代产生的。原先用来指人体内的某种系统,专门调节像入睡、苏醒这些基本活动的节奏和时间。这也是习惯用语biological clock在一般字典上的解释。

 

然而如今要是在日常交谈中说biological clock,通常是指妇女一生中育龄期的始末。 Biological clock对急于要孩子的夫妇说来至关重要,当代妇女出外工作的人数比以往任何时代都多,所以你很可能会在办公室听到诸如此类的交谈。我们来听一位急与当爸爸的怎么跟同事商谈。

 

例句-3:Mollie and I have been married over 25 years and her biological clock is ticking fast. We're not getting younger, so she'll take some time off her job so we can have a baby.

 

他说:Mollie和我结婚有二十五年多了。她的育龄期正在飞快流逝。我们可不会返老还童,所以她准备请一段时间的假。这样我们就可能有个孩子。

 

.

各式各样的“钟”文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。各式各样的“钟”发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
送女性圣诞礼物要读懂
最常用英语口语——收
英语中的各种“胜利”
年末血拼季 网购是王
朋友的价值
  • 小沈阳经典台词英文版
  • 我好尴尬啊
  • 如何夸赞长得好看的男生?
  • Winter work search寒假宅人求
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 警告!太空垃圾数量已达“临界点
  • 让谈话远离僵局的3个技巧
  • 爱情的世界很大也很小
  • "虚拟超市"风靡英地铁站 比网购
  • 老外眼中的“裸婚”
  • 今年十月底全球人口将达70亿
  • 中国式婚礼的N个为什么
  • 让谈话远离僵局的3个技巧
  • 幸福宝典:带你领略女性的魅力
  • Employers' wish list explain
  • 醉醺醺的体育迷,哪里逃!
  • “蛮横无理”英语这样来说
  • 牛仔裤,永恒的时尚
  • 美文欣赏:我喜欢这种淡淡的感
  • 如何用英文预报天气?
  • 利兹大学探寻昔日张国荣留英路
  • 开心工作秘诀(上)
  • 中国传统节日:冬 至
  • 英文简历词汇:介绍要求薪水常用
  • 迎广州亚运英语口语100句
  • 7种最糟糕的求婚方式
  • 英语口语8000句01
  • 英国3千万人用Facebook
  • Break 10 解
  • 阿根廷回国 球迷高喊马拉多纳
  • 英语工作环境中如何精于打招呼
  • 普希金的爱情诗:《我记得那美妙
  • 26个字母的爱情含义
  • 英语表达“缘分”N种
  • 潮词“炫富”和“潜水”如何表
  • 核事故将引发男婴潮
  • 口语学习必看25部电影
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • 与工作有关的英语词汇
  • 美国电影中的经典句子
  • 用英语提建议的八种方式
  • 英语学校用语
  • 未听清对方话语时的表达方式
  • A limp handshake threatens j
  • 九月实际是七月:英语中十二个月
  • 研究:乘车上下班有害健康 Commu
  • 英语新词:乔帮主的传记来了
  • 愿与亚运再重逢:久别重逢后英文
  • 快乐人生的十种力量
  • 各类奖学金、各种称号、各种职
  • 关于纸牌麻将的英文词汇
  • 《加勒比海盗4》美人鱼皇后
  • 英语口语集锦
  • 一些常用语的地道翻译(二)
  • 出国必备的地道英语口语日常用
  • 南非会抽烟大猩猩去世 竟活到5
  • 生活的真正乐趣:享受现在
  • "最美妈妈"徒手接住坠楼女婴
  • 办公室超人心态(三)
  • 【明人明言】问世间钱为何物