头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >宰人用英语怎么说?

实用英语广告

宰人用英语怎么说?

[实用英语]      来源:

 Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:宰人。

 

JESSICA: 方方,Your new cell phone is so cool!

 

FF: 那是,这可是最新型的智能手机!

 

JESSICA: 这手机很贵吧?

 

FF: 商店里卖5000块呢!

 

JESSICA:啊? That price gives me sticker shock.

 

FF: sticker shock? sticker, s-t-i-c-k-e-r, sticker, 是商品的价签,shock表示吃惊,sticker shock就是说看到价签上的价格,被吓到了,对不对?

 

JESSICA: That's correct.

 

FF: 说起来,那天我去商场里买手机,When I saw the price, I got major sticker shock. 那价格让我大跌眼睛。这么贵,纯属宰人! 对了,“宰人”在美语里怎么说呢?

 

JESSICA: We use the word "rip-off". r-i-p-o-f-f. If something gives you sticker shock, you can say "This is a rip-off".

 

FF: This is a rip-off, 这是宰人价!

 

JESSICA: You can also say rip someone off.

 

FF: Rip someone off?我明白,就是“冲某人要高价,宰人一刀”。那我要是说“我被人宰了”,就是 I was ripped off,对不对?

 

JESSICA: Exactly! Fangfang, Don't you think you were kinda ripped off ? This phone is really pricey!

 

FF: There's no way I got ripped off! 这手机是网上买的,才1000块!

 

Jessica: Wow! That's a really good deal!

 

FF: 那是! 哎?怎么回事?手机怎么不动了?Jessica 你看看,what's wrong with my phone?

 

Jessica: Let me see ....The phone is dead. It's broken.

 

FF: 啊?坏了?我,我昨天才买的!

 

Jessica: It seems like you bought a shoddy phone. Shoddy is spelled s-h-o-d-d-y. If something is of poor quality, you say it's shoddy.

 

FF: Shoddy 就是形容质量低劣。嘿! 气死我了! 买了个劣质品。

 

Jessica: You know what they say, Fang Fang, you got what you paid for.

 

FF: You got what you paid for? 便宜没好货! Jessica, 你损我是吧?

 

Jessica: 哈哈,别生气了。Let's see what you've learned today!

 

FF: 第一,宰人是rip-off, 当动词是rip someone off;

 

第二,形容价格高可以说 something gives me sticker shock

 

第三,形容质量低劣可以用shoddy.

.

宰人用英语怎么说?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。宰人用英语怎么说?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
十句电影台词彻底搞定
办公室英语
养猫竟可患脑癌 源于
Social Talk 社交语言
体育明星“太太团” W
  • 有关衣着的口语表达
  • 没有最快,只有更快:快递到底有多
  • “Buck”是什么?来学学地道口语
  • 常用地道美语短语American Eng
  • 【求职秘籍】外企HR现身说法面
  • 特色能量饮料
  • 美国瘦身训练营 主人与狗齐减
  • 你知道“work”的这些用法吗?
  • 4大热门留学国家盘点
  • “起床”表达种种-英语口语学
  • 你会用英语表达你的恋爱情绪吗
  • 口语评估备用语
  • 英语常用的20个拟声词
  • 神奇的-ish
  • 双语故事:你唯一可以改变的
  • 英语这样表示“震惊”
  • 双语:研究发现 剖腹产宝宝易超
  • 研究:恋人的照片能减轻疼痛
  • 看电影学英语:美国影片《店员》
  • 揭秘百岁老人的长寿秘诀
  • “心烦”的十种英语表达
  • 双语阅读:寒假摆脱懒散的五个秘
  • 最容易弄错的英语句子
  • 英式发音和美式发音的几个不同
  • 21句英语保你做赢销售
  • 英文简历词汇:介绍要求薪水常用
  • 盘点:烹饪时要用到的词汇
  • 只有时间了解爱的价值
  • 囧研究:男性出门前打扮的时间要
  • 店家的“饥饿营销”怎么说
  • 老外眼中的“裸婚”
  • “中国达人”诞生 “草根舞王
  • “吓死我了”英文这样说
  • 英语美文:永远守护着自己的天使
  • 圣诞祝福:给恋人和朋友
  • 钟摆族 pendulum clan
  • 看国外网友如何盛赞范冰冰戛纳
  • 细数老美经常挂在嘴边的话(一)
  • 腊八节:腊八节应该这么用英语来
  • 飞机实用英语
  • 凯瑟琳升职记:商务辩论之让我
  • 双语美文欣赏:朋友 Friends---
  • 扑克牌英文大全
  • 青春常驻的秘诀
  • “基层选举”怎么说?
  • “双核家庭”的英文说法
  • 关于“apple”的俚语你知道多
  • 最精炼的英语口头禅
  • Hottest hats for winter 冬季
  • 在美生存常用习语
  • 韩国“弃婴收容箱”引发争议
  • 英语口语:网游玩家会用到的英语
  • 英文自我介绍不再愁
  • 呜,生病了……(上)
  • 抠门用英语怎么说?
  • 用英语表达二十四节气
  • 无雨的梅雨天
  • 9句英语发泄不满
  • 爱情杀手大揭秘:为什么我们不爱
  • 英语口语常用100句