头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >中国人学英语最常见15个困惑

实用英语广告

中国人学英语最常见15个困惑

[实用英语]      来源:

中国人英语听说的常见困惑,很多都是从汉语习惯中来的。比如

1.  英语有大口型音,汉语无,所以汉语人的大口形音不经训练发音很难到位。练习的初期一个普遍的心理是,嘴张那么大说话多别扭呀!

2. 英语元音有长短音的区别,汉语没有那么明显,所以汉语人发音没有长短节奏,这是汉语人说英语没有味道的一个原因。

3. 英语单词内有重音,汉语没有,这是汉语人说英语没有味道的另外一个原因。

4. 英语的音节可以以辅音结尾,汉语没有,所以汉语人把单独的辅音发得很重,带上一个元音一起发音。

5. 要命的是,这些结尾的辅音,常常失去爆破,汉语人很不习惯。

6. 英语有诸多固定的连读、临时的连读,口语中的连读非常严重,汉语中则没那么厉害,所以中国人不适应连读。

7. 英语许多单词都有好几个读音,汉语虽然又多音字,但是英语的多音是一种同意多音,汉语人不习惯一个词能读作好几种发音,而且还都对。

8. 美国英语和英国英语有着系统的差别,但是中国人常常不会区分,而是把它们混在一起说。所以说起来非常不伦不类。什么澳大利亚英语、新西兰英语、印度英语、各种非洲英语等,那就更是远了去了。不掌握规律,和他们说话简直就是遭罪。

9. 英语语调其实很简单,至少没有汉语那么多的声调,但是中国人说英语为了追求“味道”,什么调都有,跟鸟似的,跑味了。

10. 英语有许多固定用法,非常不符合逻辑,这也是汉语人冷不丁受不了的一个原因。

11. 英语中还有许多法语词、德语词,有的人是按照英语发音进行的,有的人则是按照本来的,也就是法语的或者德语或者X语的发音,所以汉语人常常就给弄迷糊了。

12. 连缀、同化、预先圆唇、辅音鼻音化、浊化、清化、舌侧爆破、鼻腔爆破,现象多了去了。事先不知道这些现象,打死也不可能自己总结出来。

13. 从我们从小受的听力训练直到大学英语六级,都是慢速英语,是特意读出来的英语,所以这样培养出来的讲英语的汉语人要和真正的英语人交流起来,肯定是不适应的。

14. 看得懂科技文章,进行不了日常对话,这是个普遍现象——这个好像已经不是听说问题了,应该是阅读问题,很多人能用英文写学术论文了,还没有看过一本当代英语小说。听说的问题也是一个汉语人学习的方向的问题。

15. 怕说错了丢人,这是普遍的现象。这个问题不是发音习惯问题、不是阅读方向问题、甚至可以说这个问题和英语无关,这是一个从容与懦弱的问题

.

中国人学英语最常见15个困惑文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。中国人学英语最常见15个困惑发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
"战略特勤组"上映 盘点
The Goodness of Life
英语哲理名句之:health
日研制出"睡眠领带" 以
爱自己:6个温暖小细节
  • 四步助你写出完美的个人简历
  • 怎样准备新托福考试阅读部分
  • 中国人常说错的20句英语 告别C
  • 一生当中需要问爸妈的8个问题
  • 让中国人最为不解的7个习惯用
  • 2012元旦向你献上最诚挚的祝福
  • 【此味最香港】钱包的地狱 购
  • 雅思口语四大窍门巧答考官问
  • "搞砸了"的13种常用地道口语表达
  • 一次性消费VS冲动购买
  • 治愈系温暖你的内心The Rose
  • 非常规复数20个
  • 英文中“简约不简单”的口语
  • 英语中表示睡梦的专用语
  • 雅思口语备考详解
  • 电视、影视节目相关词汇你知道
  • 在工作中如何用英语制定计划
  • 恋爱中的几种关系
  • 牙膏“致癌门” 引发安全恐慌
  • “路痴”用英语怎么说
  • 实用罗曼法:怎样搞定王子!
  • 特色能量饮料
  • “抽风”的网上订票系统让旅客
  • 你会用英文点冷饮吗?
  • The truth about men? 《男人
  • 中英文职位对照:教育/医疗Educa
  • 20年后:我们与外星人有约?
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 背完这444句,你的口语绝对不成
  • 世博与文化:中国馆的电子版“清
  • 花叶两不见 彼岸花的凄美传说
  • 日本发明机器熊 翻转头部可治
  • 让大学生活不后悔的10个建议
  • 那些你不知道的name
  • 穿隐形丝袜 像公主一样性感优
  • 职场潮词:永不退休nevertiree
  • 近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚
  • Go hog wild 高兴/生气得发疯
  • 中英对照:在电影台词中品人生
  • 托福语法技巧:be 表示存在,be+形
  • 核事故将引发男婴潮
  • 看“大汪恋”学地道英语表达
  • 世博英语:与钻石有关的英语说法
  • 飞机实用英语
  • 成功的七大要素
  • “裸婚族”:向传统宣战
  • 如何夸人穿得“惊艳”
  • 美国六胞胎照片走红 受邀上电
  • 美国最最流行的日常生活口语
  • 社交网站引入“人肉搜索”技术
  • 比赛中的战绩用英语如何表达?
  • 不可不知的10条餐桌礼仪
  • 出国必备的地道英语口语日常用
  • 雅思口语经典句型
  • Shopping Affairs购物
  • 挂在美国人口中最酷口语
  • 细数老美经常挂在嘴边的话(二)
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(9)
  • 《老友记》实用口语精选4
  • 现代女性的择偶标准是什么?