头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >看英文影片最容易误解的10个单词

实用英语广告

看英文影片最容易误解的10个单词

[实用英语]      来源:

★1.dude(老兄,老哥)
——解释
dude n.花花公子, 纨绔子弟
 
——很多人认为该词单指“花花公子,纨绔子弟”的意思,实际上此词是叫男性年轻人的常用词,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 例子:Hey dude look at that girl.(喂,老兄,看那个女孩)
 
★2.chick(女孩)
——解释
chick n.(名词)
A young chicken.小鸡
The young of any bird. 小鸟:任何鸟的幼雏
A child. 孩子
Slang :A girl or young woman.【俚语】 少女或少妇
 
——容易被误解为“鸡,妓女”,实际上此词是叫女孩的常用词,语气中确实有轻佻、不尊重的倾向,但不是骂人。例子:Look at that chick at the door.(看门口的那个女孩)
 
★3.pissed off(生气,不高兴)
——解释
piss
vi.vt.小便、撒尿弄湿
n.小便
 
——千万别认为是“尿尿”的意思,piss off在字典中则是“滚开,滚蛋”的意思,实际上此词是表示“生气,不高兴”的意思,与angry同意。例子:Man,is that guy pissed of ?(哎呀,那家伙真的生气了)
 
★4.Hey,Give me five(嗨,好啊!)
 
——此短语非常流行,经常在大片中出现,常在击掌庆贺时用。例子:Hey,dude! Give me five!(嗨,老兄,好啊!)
 
★5.freak out(大发脾气)
——解释
freak
n.怪诞的思想、行动或事件, 畸形人, 畸形的动物或植物, 反复无常
adj.奇异的, 反常的
 
——总是在片子中看到这个词,freak本义是“奇异的,反常的”的意思,但freak out是“大发脾气”的意思,out也可以省略,这个词在美语中很常见,老式说法是be very upset。例子:He’s gonna freak(他快要发脾气了)
 
★6.Get out of here(别开玩笑了,别骗人了)
    ——解释
——大家很容易联想到“滚开”的意思,其实,现在很多时候都用在“别开玩笑了,别骗人了”的意思里,在美国片子中常可以听到。例子:—— (Man:)You look very beautiful(你很漂亮)——(Girl:)Get out of here.(别骗了)
 
★7.gross(真恶心)
——解释
gross
adj.总的, 毛重的
n.总额
 
——此词不是“混乱”的意思,字典中gross是“总的,毛重的”的意思,实际上此词是表示“恶心”的意思与gag相近,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。例子:Yuck, what is this stuff? It looks gross. (哎呀,这是什么东西?真恶心)
 
★8.Hello(有没有搞错)
——解释
——并不总是打招呼的意思,有时是“有没有搞错”的意思,要根据上下文来判断。 例子:Hello,anybody home,we’ll be late!(有没有搞错, 我们要迟到了)
 
★9.GREen(新手,没有经验)
——解释
——不是“绿色”的意思,也不是“生气”的意思,有时表示“新手,没有经验”。例子:She’s really GREen,she looks nervous.(她是新手,看起来很紧张)
 
★10.Have a crush on someone(爱上某人)
——解释
crush
vt.压碎, 碾碎, 压服, 压垮, 粉碎, (使)变形
 
——由于crush是“压碎,碾碎”的意思,因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思, 实际上此词表示“爱上某人”,与fall in love with 同意。例子:She thinks she has a crush on John.(她认为她爱上约翰了)

 

阅读了该篇文章的人还浏览过:

 

英语48个国际音标表

练习口语

面试英语口语

口语学习网站

在线练口语

网上练口语

口语的网站

 

.

看英文影片最容易误解的10个单词文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。看英文影片最容易误解的10个单词发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
如何把问题解释清楚
史上最倔强母亲 十年
职场拒绝"男人婆" 女人
如何用英文预报天气?
驴友常用口语
  • 英语教师课堂常用语
  • 酒吧偶遇
  • 双语:研究发现 剖腹产宝宝易超
  • 英语交流中的肢体语言要注意什
  • 英国人最喜欢说的50句谎言
  • 盘点:与上海大火有关的英文词汇
  • 只要五招 轻松改善你的记忆
  • 看电视必备的十句口语
  • 说说生肖与本命年
  • “滴酒不沾的人”怎么说?
  • 英语绕口令23条,练口语的好材
  • "郁闷"死了!
  • 《爱情公寓》没有告诉你的秘密
  • 和老外网上聊天10句必备的开场
  • 日常使用频率很高的英语口语集
  • 如何表达:我手头有点紧
  • 谈论上课注意学习的实用英语句
  • 芮成钢与奥巴马过招 网友对“
  • 研究证实"情人眼里出西施"有道理
  • “天气热”的各种口语表达
  • 泰国“接吻”马拉松大赛 双唇
  • 雅思口语三大类分数段
  • 家居颜色“出卖”你的内心世界
  • 国外旅游时最基本的英语词汇及
  • 白岩松耶鲁大学演讲:我的中国梦
  • 温馨的新年英文祝福语
  • Youth 青春
  • 减肥失败要淡定 洗发水也会让
  • 在工作中如何用英语制定计划
  • 10招教你做到人见人爱
  • 美副总统拜登访华 “最幸运孙
  • bad hair day 头发不好的一天?
  • 别让睡觉出卖了你:睡姿的秘密
  • 关于“apple”的俚语你知道多
  • “网店征税”大幕拉开?
  • 托福考试听力必备习语总结
  • 美语口语分类知识购物
  • 致命的英语搭配
  • 用流利的英语介绍中国特色
  • 美语地道口语
  • 澳天文学家发现钻石星球
  • 离开手机你是否能正常生活?
  • 若不能紧握 请放手
  • 与老外过招经典百句口语(一)
  • 跟拿破仑学写感人情书
  • 美语中的感叹词用法
  • The reasons why we should sm
  • “勇气可嘉”还是“厚颜无耻”
  • 英语口语8000句02
  • 自由职业者的英语说法
  • 新闻英语:“会间小憩”怎么说
  • “有异性没人性”英文这样说
  • 商谈中含糊其辞的回答
  • 十句英语陈腔滥调
  • 英语潮流新词
  • 微笑-Smile
  • 著名logo背后的玄机——你看出
  • 英文电影口语《电子情书》You
  • 你知道不?胖纸是“坐”出来的
  • 流行语:十大流行女生英文名及含