头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“呜呜祖拉”当选南非世界杯主题词

实用英语广告

“呜呜祖拉”当选南非世界杯主题词

[实用英语]      来源:

    南非世界杯上球迷吹奏的喇叭“呜呜祖拉”于本周一获评本届世界杯的主题词,语言学家们称本届世界杯将会因为这个产自南非的震耳欲聋的喇叭而被人们记住。

"Vuvuzela" has been voted the word of the World Cup by global linguists who said Monday the tournament will be best remembered for the name of South Africa's deafening trumpet.


南非世界杯上球迷吹奏的喇叭“呜呜祖拉”于本周一获评本届世界杯的主题词,语言学家们称本届世界杯将会因为这个产自南非的震耳欲聋的喇叭而被人们记住。


"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup," said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.


总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加奇林斯基尼说:“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后,人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”


"Vuvuzela" was chosen by 75 percent of more than 320 linguists from over 60 countries, who were asked to choose the word with the biggest impact on the tournament.


来自60多个国家的320多名语言学家参与了本届世界杯的主题词评选,其中75%的人选择了“呜呜祖拉”。


"Thanks to the World Cup, vuvuzela has the entered the shared language of the world and joined the ranks of words that need no translation," said Zilinskiene.


奇林斯基尼说:“都是因为世界杯,‘呜呜祖拉’的名字才得以成为世界通用语言中的一员,成为一个不需要翻译的词语。”


The tuneless plastic horn blown by fans was a top World Cup newsmaker and has been snapped up abroad. Experts have warned it can damage hearing.


南非世界杯期间,球迷们吹奏的这一不成曲调的塑料喇叭成为媒体关注的焦点,在其它国家也成为热销商品。而专家们则曾警告说这种喇叭会损害听力


The much-debated official Jabulani ball, mascot Zakumi and the Bafana Bafana national South African team each won four percent of the votes.


此外,备受争议的世界杯官方用球“普天同庆”、吉祥物扎库米以及南非国家队别称“Bafana Bafana (小伙子、小伙子)”分别获得4%的选票。


Notes:
snap up: 把 ... 抢到手,争购
例如:
The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.
大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。
 

阅读了该篇文章的人还浏览过:

 

口语学习网站

在线练口语

网上练口语

口语的网站

英语口语练习网站

如何提高英语口语

怎样练习英语口语

英语口语情景对话

英语口语在线练习

.

“呜呜祖拉”当选南非世界杯主题词文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“呜呜祖拉”当选南非世界杯主题词发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
【英语口语8000句】内
没有我世界照常运转
和老外网上聊天10句必
纹身师惹不起:敢出轨?纹
十二星座失眠原因趣解
  • 圣诞节送现金成风尚
  • 加菲猫的“怪”理念
  • 英桂冠女诗人称诗歌为短信“前
  • “恶名企业”英文怎么说
  • 外贸邮件中常见且易被误解的词
  • What's -her-face 她叫什么来
  • 勇敢表达自己的乐观情绪
  • 带来信心和勇气的实用励志英语
  • 节日来袭:单身女也能过好节的8
  • 热门事件学英语:2011年中国多地
  • 极短口语词汇:Yeah.是,对
  • 宠物带给你滴各种优势
  • 英文自我介绍不再愁
  • 出轨会遗传?研究发现有其父必有
  • 金枝玉叶 世界上最贵的甜品
  • “地面训练”怎么说
  • “自然异象”怎么说
  • 旅行中兑换货币时常用的英语口
  • 外贸业务全套英文邮件范文
  • 有关婴儿的智力发育
  • 用地道英语表达夏日炎炎要防晒
  • 我国首个3D电视试验频道春节正
  • 大白鲨“以身相许”报恩渔夫
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 校园口语:合拍的人
  • 让你的口语提升档次的那些地道
  • 雅思口语话题完全解析
  • 教教老外在中国写微博!
  • 蛋糕吃多了会长胡子
  • 人一天睡的各种觉
  • 十招让你讨得中意女生欢心!
  • 雅思词汇:飞机场100个常见英文
  • 卧室 中的英文
  • 小心!四个习惯毁了你的谈话
  • 阅读:十二星座为什么睡不着?
  • “石头、剪刀、布”英语里怎么
  • 日本核事故灾区或几十年内无法
  • 实用英语口语分享
  • 解析属兔人的性格
  • 英文简历词汇:介绍个人特长常用
  • 英文电影口语《电子情书》You
  • 学历造假 fabricate academic
  • 身处职场必看的十部经典电影
  • 美国地震致失聪老人听力恢复
  • “苹果迷”的新称呼
  • “谈情说爱”专用英语
  • 地道生活口语:该不该“老当益壮
  • 100句最基础最高频的口语句型(
  • 老外“精神不好”时会怎么说
  • 音乐的语言 The Language of M
  • 鹦鹉潜伏花园模仿报警器 房主
  • GMAT阅读中表示作者态度的单词
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(2
  • 坚持做20件小事 你的人生大不
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 中国人说英语为什么听起来没有
  • 男性心目中完美女人:棕发蓝眼身
  • 标准美国英语口语01
  • 梦有多大,成功就就有多大
  • As hard as nails 难以相处