实用英语热门

实用英语推荐

实用英语广告

美国俚语

[实用英语] 来源：

Oh,boy的2种常见意思及用法

1 1 1Oh boy可以用于感叹，既可以用于高兴的事，也可以用于让人担心的事，具体取决于语境和语气。1 1常用口语：Oh, boy!1 1解释：1 11. 哇 Wow! (用于感叹，注意与boy的意思没有什么关系) 1 1Oh, boy!可表示高兴或者兴奋。1 1 1例句：1 1"Oh, boy!" shouted John. "Dinner smells GREat! When do we eat?"1 1哇，约翰喊道，晚餐闻起来好香，什么时候开餐？1 1 12. 糟糕，唉。I dread this!; This is going to be awful!1 1Oh, boy!也可以用于感叹让人担心的事和不好的事情。1 1 1例句：1 1"Oh, boy!" moaned Fred, as his old car stalled out, "Here we go again."1 1“唉”，弗莱德抱怨道，这时他的车抛锚了，“车又坏了”1 1 1Doctor: It looks like something fairly serious. 看起来很严重啊。1 1Jane: Oh, boy. 我好害怕啊。1 1Doctor: But nothing modern medicine can't handle. 别担心，没有什么是现代医学不能治的。 1 1 1knock up在美国和英国的两种意思和解释1 1 1在北美，knock someone up的解释如下：to make a woman pregnant. 意思是使女人怀孕。1 1例句：1 1They say it was Kyle who knocked her up. 1 1听说是凯尔把她弄怀孕了。1 1在英国，knock up的解释如下：To wake up，意思是唤醒。1 1例句：1 1I asked my father to knock me up at six o'clock.1 1我让我爸爸6点钟敲门叫醒我。1 1 1在英国口语中，还有(使)精疲力尽；(使)累垮，累病的意思。1 1例句：1 1The long journey really knocked me up.1 1长途旅行真把我累垮了。　　1 1Don't knock yourself up trying to finish the job.1 1不要因为急着完成这项工作把自己累病了。1 1 1That's a good question什么意思？1 1 1如果A某问B某一个问题，而B某在此时不知道该怎么回答这个问题，有人就会用That's a good question来回1 1答，来拖延时间，想该怎样回答。1 1这种口头禅不要过度使用，否则会引起他人反感。例如Honestly，to tell you the truth，basically等等1 1，在口语中建议不要过度使用，不然容易引起他人反感。1 1That's a good question的应用举例：1 1假如A同学应该参加学校的某某动员大会，而A同学没去参加，老师碰巧遇见A同学了，说：What are you 1 1doing here? 1 1这时，A同学可能想不出该怎么回答，说了句：That's a good question! 来拖延时间。1 1 1Get out of my face:走开，别烦我1 1get out of my face在俚语词典中是这样解释的：go away；something that you say in order to tell 1 1someone to stop annoying you。意为"从我眼前消失、走开、滚蛋、别烦我。" 1 1与Get out of my face意思相近的短语还有get out of my sight，leave me alone等等。1 1例句：1 1Just get out of my face and stop criticizing everything I do! 走开，别批评我做的一切！1 1Just get out of my face and leave me alone! 别烦我了，让我一个人静静。1 1Please get out of my sight forever! 别让我再见到你！(请你永远在我面前消失)1 1 1crunch time"关键时刻,最后的时间" 1 1 1crunch time经常用在比赛中，假如比赛只剩5分钟了，两个球队比分相差无几，这时，就可以称作crunch 1 1time，中文可以翻译为关键时刻。 1 1例句：1 1It is crunch time for Lakers, one more score will secure the victory. 1 1对于湖人队来说是个关键时刻，再拿一分就能确保胜利。1 1 请看下面的话：1 1The Wizards won! It was a GREat game. You should have seen it. Rogers hit seven threes, and the1 1 Wizard were down by ten at the half, but then they came back in the third quarter, and the 1 1Bulls collapsed during crunch time.1 1现在，crunch time还有其他的解释和用法，假如公司在做一个项目，要求下周必须做完，所剩时间不多了，1 1必须抓紧时间在最后期限前做完，那么也可以用crunch time，可以翻译为最后的时间，最后的期限。1 1 1例句：1 1"We've got three weeks left to complete six weeks worth of work. Looks like we'll be living on1 1 take-out for a while."1 1"I freakin' hate crunch time."1 1 1Shut up and keep talking怎么解释？1 1 1当你想要从某人那里了解一些信息，但他/她一直说一些你不想听的话，你可以说Shut up and keep talking1 1，“让他/她说重点”。也可以说 'Shut the fuck up and keep talking'.来加强语气。1 1例句：1 1A: So we went to her bedroom, and there were a lot of dolls there. She also had a poster of...1 1所以我们去了她的卧室，哪有很多玩具娃娃，她还有一幅海报……1 1B: Dude, shut up and keep talking. Did anything happen?1 1Dude,说重点。发生了什么事？1 1 1Run and tell that"广而告之"1 1 1"Run and tell that”出自一个最近发生的事件，一名男孩救了他险些被强暴的姐姐后，通过媒体向1 1犯罪分子喊话，希望媒体和大众将这些话传出去让歹徒知道。1 1中英双语解释：1 1Meaning to go spread the word. To let it be known. To go tell everyone quickly.1 1意思是把话传出去；让别人都知道；很快告诉所有人。1 1 1A young hero from Huntsville, AL, saved his sister from an attack he left a public message for1 1 the perp letting him know that this wasn't the end of the story, and that he would be caught.1 1一位来自Huntsville的年轻英雄在一次袭击中救了他的姐姐，他对罪犯公开表示这事儿还不能算结束，罪犯1 1一定会被绳之以法。1 1 1"You don't have to come and confess. We looking for you. We gon' find you, so you can run and 1 1tell that! Homeboy!" 1 1“你不用自己来承认你的罪行，我们正在找你，也一定能找到你，所以你们帮我把这话放出去吧！臭小子！” 1 1