头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >美国俚语精选

实用英语广告

美国俚语精选

[实用英语]      来源:


call dibs的英文解释如下:中文意思是有权利要求怎么样,有权要求做某事(expression used to claim 

rights/possesion on sth./sb.)。

例句:

I get carsick in the back seat, so I call dibs on the front seat.

我坐在后座晕车,所以我希望坐到前排。

 I paid for the beers so I call dibs on the last bottle.

我花钱买的酒,因此我有权喝最后一瓶酒。

A group of (male) friends is at a party to check out some girls. Whoever spots a pretty girl 

first can "call dibs" on her. That way he can make sure none of his buddies would make a move 

on her.

 

pitch in: 一起帮忙,作出贡献

例句:

If you could pitch in a little we'd be finished quicker.

如果你能帮忙一下,我们很快就可以完成。

After the christmas dinner, we all pitched in to clean up the house. 

圣诞晚餐后,我们全都动手帮助清理房子。 

 If everyone pitches in, we'll soon get the job done.

如果大家一起拼命干,我们很快就会把这个工作干完。

读者可以尝试翻译一下:

Would you please pitch in and help with the party? Come on! Pitch in!

 

pitch in还有其他的意思:

1.分担共同担负的费用;捐献(某物);(以某物)支援:

例句: 

When they took up a collection for the annual dinner, he promised to pitch in.

当他们为一年一度的聚餐筹款时,他答应捐款。

2.投入;把…扔进去: 

例句: 

Please pitch your waste paper in here

请把废纸扔在此地。

 3.大吃特吃,开始大吃: 

例句: 

As soon as the food was put on the table, all the children pitched in without waiting to be 

invited.

食物一端上桌子,孩子们用不着请便大吃起来。

Dos And Don'ts 该做与不该做的事情 

dos and don'ts,亦作do's and don'ts,

【解释】

该做的和不该做的事情;行为准则;规矩;守则;注意事项(rules about what you must do and what you 

must not do in a particular situation)

【例句】

In the back of the guide there's a list of the dos and don'ts of local etiquette.

在指南手册的背面列出了当地礼仪的注意事项(行为准则)。

 

For example, the New York State Department of Environmental Conservation lists some dos and 

don'ts of composting on its Web site.

例如,纽约州立环境保护部门在其网站上列举了制作堆肥的一些注意事项。

It's difficult traveling to new countries as it takes a while to learn all their cultural dos 

and don'ts.

去一个没去过的国家旅游是不容易的,因为要了解他们全部的风俗习惯很花时间。

 

shake a leg 催促对方赶快行动

在shake a leg这个习惯用语里,shake显然是个动词,照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们看下

面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话

里的shake a leg:

例句1:Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 

o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!

 

他使劲叫醒Bob,因为已经到九点半了,而Bob十点有数学大测验。时间紧迫,所以他要Bob必须立刻行动起来。

显然他说shake a leg,是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。

再看个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步,又一而再、再而三地看手表,他终于按捺不住,对

在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了,注意他话里也用了shake a leg:

例句2:Honey, we'd better shake a leg. The wedding is at eleven and it takes an hour to drive 

there. It's already 10:15 so we better get moving because we're already late!

他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太

太赶快开步走,因为他们已经晚了。

这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动,可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它

是非正式的语言,常用在家人和老朋友之间。

 

外教一对一

一对一外教

外教口语一对一

英语口语学习方法

英语口语练习资料

英语

面试英语口语

 

.

美国俚语精选文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。美国俚语精选发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
如何跟老板谈升迁?
美剧中常见的有趣英语
支招单身人士:如何轻松
停下来:不要再对自己做
三十六计用英语怎么说
  • 英文简历词汇:介绍要求薪水常用
  • 放我一马用英语怎么说?
  • 什么是“第1.5代”移民
  • 9所大学的福利
  • 奥巴马与雅思口语
  • 感恩节的温馨英文祝福
  • 献给时尚男女的61句最酷口语
  • 托福考试听力真题常见100个短
  • 异曲同工的中英文谚语
  • 美国首位非裔总统奥巴马获胜演
  • 最具创意的英文翻译让你hold
  • 医院常用英语口语
  • 分手时如何挽留另一半
  • 酒店英语:Settlingcomplaints
  • 万圣节的神秘起源 The History
  • 你患有“手机过度使用症”吗?
  • 如何劝导别人面对现实
  • 如何友善拒绝表白
  • 大学毕业生爱当“哈租族”
  • 你有“圣诞冲动”吗
  • 英语口语:美国人打电话时最常用
  • 脱口而出的实用口语
  • 商务合同英译应注意的问题
  • “小王子”英语经典语录
  • 国外女性瘦身新猛招:蟒蛇缠身
  • 酒店简明英语全集
  • 职场攻略:临阵磨枪英语面试口语
  • “鼓起勇气”怎么说?
  • 实用:你会写英文便笺吗?
  • 如何达到雅思考试口语7分是否
  • 英语中表示睡梦的专用语
  • 9句狠话让对方离你远点
  • 保险常用句(5)
  • “愤怒的小鸟”热潮不断:将从屏
  • 揭秘:“一吻定情”背后的故事
  • 养猫竟可患脑癌 源于猫体特殊
  • An odd couple comedy 读懂《
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 小谚语令你的英语口语更生动
  • “微博”在英语里怎么说?
  • 双语:“伤不起”当选2011年度词
  • 夏日消暑十招:不开空调也凉快
  • 职场女性遭遇“玻璃悬崖”
  • CEO们都用喜欢用什么英文名
  • 2011年国家主席胡锦涛新年贺词
  • 托福考试听力真题常见100个短
  • 英国下起“苹果雨”道路交通中
  • 如何用英语表达安检升级
  • 地道的“天气热”相关口语表达
  • 让人凌乱的“重口味”英文
  • 吵架时如何缓和气氛
  • 各类奖学金、各种称号、各种职
  • 世界上各种奇怪的税法
  • 英语口语主要学些什么?
  • 句型学口语:初级口语必会句型
  • 美国签证情景会话
  • 英语中最有趣的句子
  • 史上最摸不着头脑的“厕所”英
  • 国际商务英语口语积累
  • 如何用地道英语表达“一窍不通