头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >美剧中你未必能“听懂”的俚语

实用英语广告

美剧中你未必能“听懂”的俚语

[实用英语]      来源:

   1. dude 老兄

 

  误解:“花花公子,纨绔子弟”

 

  实际:此词是叫男性年轻人常用的,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。

 

  eg: Hey, dude, look at that girl.

 

  喂,老兄,看那个女孩!

 

  2. chick 女孩(有轻浮之意)

 

  误解:“妓女”

 

  实际:此词是叫年轻女孩常用的,语气中确实有轻佻,不尊重的含义。

 

  eg: Look at that chick at the door.

 

  看门口的那个女孩。

 

  3. pissed off 生气

 

  误解:“滚开,滚蛋”

 

  实际:此词是表示“生气,不高兴”的意思,与angry同意。

 

  eg: Man, is that guy pissed of?

 

  哎呀,那家伙真的生气了?

 

  4. Hey, give me five! 击下掌吧!

 

  此短语非常流行,经常在大片中出现,击掌庆贺时用。

 

  eg: Hey, dude! Give me five!

 

  嗨,老兄,击下掌吧!

 

  5. freak out 我要疯了,大发脾气

 

  误解:“奇异的,反常的”

 

  实际:是“大发脾气”的意思,out也可以省略,这个词在美国很常用,老式说法是 be very upset。

 

  eg: He's gonna freak.

 

  他快要发脾气了。

 

  6. Get out of here. 别开玩笑了。别骗人了。

 

  误解:这个词大家都很熟悉,容易联想到“滚开”的意思。

 

  实际:现在很多时候都是“别开玩笑了,别骗人了”的意思,在片子常可以听到,在美国非常流行。

 

  eg: Man: You look very beautiful. 你很漂亮。

 

  Girl: Get out of here. 别骗人了。

 

  7. gross 真恶心

 

  误解:字典中gross是“总的,毛重的”的意思。

 

  实际:此词是表示“恶心”的意思,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。

 

  eg: Yuck, what is this stuff? It looks gross!

 

  哎呀,这是什么东西?真恶心!

 

  8. have a crush on someone 爱上某人

 

  误解:由于crush是“压碎,碾碎”的意思,因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”。

 

  实际:此短语表示“爱上某人”,与fall in love with 同义。

 

  eg: She thinks she has a crush on John.

 

  她觉得她爱上约翰了。

 

外教一对一

一对一外教

外教口语一对一

英语口语学习方法

英语口语练习资料

英语

面试英语口语

练习英语口语的网站

.

美剧中你未必能“听懂”的俚语文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。美剧中你未必能“听懂”的俚语发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
英文求职信注意事项
dream
惹是生非
猫有9条命:不管你信不
听力十大原则:助你听懂
  • 五味雅思
  • Pretty women should dress do
  • 中文流行词汇潇洒秀
  • 醉醺醺的体育迷,哪里逃!
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • 快乐人生的十种力量
  • 与老外过招经典百句口语
  • 汉字笔画的英文表达
  • 雅思口语经典句型
  • 秘鲁再现神秘“外星人”遗骸
  • 重要的提醒和忠告
  • 美国人调侃各国英语发音
  • 秋天到 五种美食能护肤
  • 【口语】拒绝的新招
  • 复古风潮 granny chic
  • “小三”在英语里怎么说
  • 热词——滞销蔬菜 unsalable v
  • 二十句地道美语教你说
  • 完美早餐:制作桃子芝士面包
  • 四大方面解读雅思口语
  • 比尔盖茨的十大人生定律中英对
  • 小词大意:“Sorry”用法需体会
  • 买衣服
  • 回顾伊丽莎白?泰勒的“戏梦人
  • “哭鼻子”该怎样表达?
  • 盘点:百句经典英文狠话
  • 看“巴比”慈善晚宴学英语热词
  • 有关山川河流的英语短语
  • 树立正确的雅思口语应试观
  • 人在33岁后开始变得无私
  • 美国签证情景会话
  • 威廉大婚英国公主"马桶帽"网上
  • 英文圣诞节祝福语集锦
  • 询问面试结果的实用表达
  • 实用口语:十大爱情经典英语口
  • 真不够哥们
  • 让你妙语连珠的10句经典英文翻
  • 面试官最喜欢听的面试英语短语
  • 黑不溜秋
  • 瞬间健忘症 都是门的错?
  • 精神不好怎么说
  • Hottest hats for winter 冬季
  • 如何用英语安慰别人
  • 提升英语听力口语的50首英语歌
  • 柯南?奥布莱恩达特茅斯学院毕
  • 英语口语:商谈中含糊其辞的回答
  • 【明人明言】问世间钱为何物
  • 十句有关毕业的英文名言
  • [月饼税]用英语怎么说
  • 奥黛丽·赫本的遗言
  • 你知道时间的故事吗?(一)
  • 谈论上课注意学习的实用英语句
  • 新人入职的10个超实用句型
  • 老外眼里的中式英语PK标准英语
  • 双语:易碎的心 女性更容易心碎?
  • 日本打造水晶坐便器价值连城
  • 餐具的中英文对照
  • 英语面试的小贴士
  • 最精炼的英语口头禅
  • 大学毕业生爱当“哈租族”