头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“直言不讳”的英语表达

实用英语广告

“直言不讳”的英语表达

[实用英语]      来源:

 英文里有句话叫做“Truth hurts。” 说实话、说真话有时候真的会很伤人。可是在必要的时候,我们还是

1 1需要直言不讳的。今天,我们就来看看英文里那些表达“直言不讳”的习惯用语。1 1 1  1. straight from the shoulder 直截了当,一针见血1 1 1  大约一百年前straight from the shoulder成为习惯用语,用来指直截了当、开诚布公的说话方式,而1 1且这样说话是不顾虑是否会伤害对方感情的。例如:1 1 1  “直言不讳”的几种表达1 1 1  Boy, Nancy is sure mad at me! I told her straight from the shoulder this man she wants to 1 1marry is no good and she'd be making a terrible mistake. Now she won't even speak to me。1 1 1  唉,Nancy一定生我的气了!我直截了当地对她说她想嫁的那人一无是处,她看错了人。现在,她连理都1 1不理我了。1 1 1  2. pull no punches 直言相告1 1 1  有时拳击手会因为手骨受伤之类的原因不用力击拳,这就叫做pull the punches,但是通常拳击手在比1 1赛时出拳一定会竭尽全力,那就是pull no punches。逐渐人们用pull no punches来比喻尽管忠言逆耳也毫1 1无保留地说出实情。例如:1 1 1  When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to 1 1 1think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job。1 1 1 1  我看到我弟弟Joe成了个酒鬼,立刻毫不留情地正告他,要为妻子和孩子着想,让他立刻戒酒并出去找个1 1工作。1 1 1  3. lay it on the line 把话放到桌面上1 1 1  Lay it on the line可能是这样,把一大笔赌注放在赌台上,孤注一掷,尽其所有地做最后较量,就叫1 1做lay it on the line,现在也可以当作“最后通牒、摊派”的意思来用。例如:1 1 1  I'm fed up with George -- he doesn't do half as much work as the others. So I called him in 1 1and laid it on the line -- either he starts doing his work like anybody else or we fire him at 1 1the end of the month。1 1 1  我可受够了George,他干的活还没旁人一半多。所以我叫他来跟他把话都说明白了,要不跟别人一样好1 1好工作,要不就在月底走人。1 1 1 1  4. let it all hang out 开诚布公,挑明1 1 1 1  Hang是挂的意思,let it all hang out如果直译就是“把什么都挂出来。” 换句话说就是“把什么都1 1 1 1挑明了。例如:1 1 1  We aGREed to forget our feelings and let it all hang out. Susan told me everything she 1 1didn't like about me and I told her what annoyed me about her. You know, it really cleared the 1 1air for both of us。1 1 1 1  我俩同意心平气和地把话都挑明了说。Susan说出了我所有那些让她看不顺眼的事情,而我也跟她讲了她1 1 1会令我不快的做法。知道吗,这真的使我们之间的误会烟消云散了。1 1 1 1

找老外练口语

网上练习英语口语

商务英语对话

地道口语

出国口语

口语

如何提高英语口语

.

“直言不讳”的英语表达文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“直言不讳”的英语表达发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
真爱是最好的止疼药
简单的英语口语对话
“纠结”如何说?教你地
如今流行的100句英语
你知道“work”的这些
  • 国外情侣之间最流行的英文昵称
  • “外挂”程序的英语说法
  • Warm Wishes 感恩节温馨英文祝
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 英语口语习惯用语
  • 文化碰撞:15条暗藏陷阱的英语俚
  • 小知识:英国女王到底姓什么?
  • 富有生活气息的whip短语
  • 英语口语:“紧张兮兮”
  • 你不知道的中文常用语地道英译
  • 无糖口香糖同样损害牙齿
  • 钞票也有品位 盘点美钞流行文
  • 餐厅实用英语-寻问餐厅
  • 租个帅气老外搞面子工程:老外自
  • 让人摸不着头脑的“厕所”英语
  • 为什么英国人圣诞节要戴纸帽子
  • 抠门用英语怎么说?
  • 凯瑟琳升职记:商务辩论之让我
  • 逛街"购"时尚
  • 哈利?波特幕后感人瞬间 拍摄的
  • K歌常用口语表达
  • 作为一个职场人 你连休息都不
  • 完美早餐:制作桃子芝士面包
  • 英1/5大学毕业生挣得比高中生
  • 揭秘乔布斯那些鲜为人知的秘密
  • 职场必备:你不可不知的HR十大经
  • “哭鼻子”该怎样表达?
  • 盘点:大江南北的“豆腐花”
  • 没有买卖就没有伤害——非洲犀
  • 美国习惯用语政客的惯用手腕
  • 盘点:关于“笑”的短语
  • Chinese Dream Culture 中国梦
  • 时间的几种表达法
  • Talk of the town 街谈巷议
  • 外贸术语大全(中英对照)
  • 如何用英语主持会议
  • 揭秘:巧克力如何吃才健康不发
  • 云端漫步:全球高空观景台
  • 西藏:你不可不去的十大标志性
  • 免费啤酒诱来在逃罪犯
  • 英语口语培训职场英语
  • 大学毕业生爱当“哈租族”
  • 【囧遭遇】开车男子遭遇飞来奶
  • 英语学校用语
  • 26个字母的爱情含义
  • 量入为出,管住你的钱包!
  • 英文求职面试?你可以这样说...
  • 各种发型的英语说法
  • 不可不知的horse短语
  • 办公室超人心态(三)
  • 吻小孩也是政坛伎俩
  • 应急内衣 Last chance undies
  • 职场白领必知的趣味英语
  • 美国人经常挂在嘴边的话(三)
  • 十句简单英语提升口语档次
  • 求职禁区:雷翻HR的八个问题
  • 真爱是最好的止疼药 竟能减轻
  • "我想跟你谈谈"的10种.地道英语
  • An October Sunrise 十月的日
  • 阿迪达斯励志广告 Impossible