头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >看美国电影容易误解的10个词组

实用英语广告

看美国电影容易误解的10个词组

[实用英语]      来源:

 看美国电影容易误解的10个词组

  1.dude(老兄,老哥)

  开始时我把它误解为“花花公子, 纨绔子弟”,实际上此词是叫男性年轻人常用的,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 例子:Hey, dude, look at that girl.(喂,老兄,看那个女孩)

  2.chick(女孩)

  容易误解为“鸡,妓女”,实际上此词是叫年轻女孩常用的,语气中确实有轻佻、不尊重的含 义。 例子:Look at that chick at the door.(看门口的那个女孩)

  3.pissed off(生气,不高兴)

  千万别认为是“尿尿”的意思,piss off在字典中则是“滚开, 滚蛋”的意思,实际上此词是表示“生气,不高兴”的意思,与angry同意。 例子:Man, is that guy pissed off?(哎呀,哪家伙真的生气了)

  4.Hey, Give me five(嗨,好啊!)

  此短语非常流行,经常在大片中出现,击掌庆贺时用。 例子:Hey, dude! Give me five! (嗨,老兄,好啊!)

  5.freak out(大发脾气)

  总是在片子中看到这个词,freak是“奇异的, 反常的”的意思,但此词是“大发脾气”的意 思,out也可以省略,这个词在美国很常用,老式说法是 be very upset。 例子:He’s gonna freak(他快要发脾气了)

  6.Get out of here(别开玩笑了,别骗人了)

  这个词大家都很熟悉,容易联想到“滚开”的意思,现在很多时候都是“别开玩笑了,别骗人 了”的意思,在片子常可以听到,在美国非常流行。 例子:(Man:)You look very beautiful(你很漂亮) (Girl:)Get out of here.( 别骗人了)

  7.gross(真恶心)

  不是“混乱”的意思,字典中gross是“总的, 毛重的”的意思,实际上此词是表示“恶心”的意思,与gag 同义,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。 例子:Yuck, what is this stuff? It looks gross(哎呀,这是什么东西?真恶心)

  8.Hello(有没有搞错)

  并不总是打招呼的意思,有时是“有没有搞错”的意思,要根据上下文来判断。 例子:Hello, anybody home, we’ll be late!( 有没有搞错, 我们要迟到了)

  9.GREen(新手,没有经)

  不是“绿色”的意思,也不是“生气”的意思,有时表示“新手,没有经验”。 例子:She’s really GREen, she looks nervous.(她是新手,看起来很紧张)

  10.Have a crush on someone(爱上某人)

  由于crush是“压碎, 碾碎”的意思,因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思, 实际上此词表示“爱上某人”,与fall in love with 同意。。 例子:She thinks she has a crush on John.(她认为她爱上约翰了)

 

 

 

阅读了该篇文章的人还浏览过:

如何提高英语口语

练习口语

英语口语考试试题

一对一口语

口语提高有技巧

.

看美国电影容易误解的10个词组文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。看美国电影容易误解的10个词组发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
houses and apartmen
保险常用句(5)
实用:和外籍邻居打交道
囧死老外的留学英语趣
老贝卸任推情歌专辑
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 新托福听力考试必备:五大笔记方
  • 什么是“读书约会”?read datin
  • 托福考试听力必备习语总结
  • 酒店前台常用口语:客人入住
  • 研究表明女性基因其实更“强势
  • Winter work search寒假宅人求
  • 新托福口语答题要点指点
  • 英文爱情名句大排行
  • 你是“BMW族”吗?
  • 科学家证实人类确有第六感
  • 2010年雅思口语考试小技巧
  • 囧死老外的留学英语趣事
  • 七夕约会最打动情人的14句话
  • 如何地道表达“明白了吗”
  • “Dirty”的这些习惯用语你知
  • 怎样用英语礼貌的拒绝别人
  • 口译达人必“背”:中国成语英译
  • 古代私奔的结局
  • 过来人经验:英语口语学习的关键
  • 特色能量饮料
  • 印度推出镶钻黄金隐形眼镜
  • 醋的14种妙用 使醋成为家庭必
  • 出国旅游时必须知道的小费小常
  • 《老友记》实用口语精选4
  • 中国人常说错的20句英语 告别C
  • 异曲同工的中英文谚语
  • 简约而不简单的地道英语口语
  • 久别重逢后如何问候
  • 白色彩虹你见过吗?
  • 边吃边学英语:零食包装袋也有
  • 十大最温存示爱方式 此时无声
  • 美国习惯用语:政客的惯用手段
  • 九月实际是七月:英语中十二个月
  • 剃须刀广告:儿子与父亲为了争抢
  • 如何跟老板谈升迁?
  • 别再被英语课本残害
  • 中国人常说错的20句英语 告别C
  • 关于可口可乐你不可不知的10个
  • “路痴”用英语怎么说
  • 六大古怪的美国餐馆
  • 从北京到伦敦 骑车看奥运
  • 最常用英语口语——收音机和电
  • “今年过节不收礼”英文怎么说
  • 公共交通的英文表达方式
  • 5大尴尬交际错误 千万不要犯!
  • 裸婚时代 嫁人就嫁刘易阳
  • K歌常用口语表达
  • 英学者称女性爱背地说闲话是进
  • 大学女生联谊会
  • “喝汤”为什么不能说drink so
  • 元宵节的各种习俗
  • 初级口语必会句型
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(6
  • 口译词汇之经济金融词汇(一)
  • 英语俚语中的“死亡”
  • 实图导学商务英语 (海外出差篇)(1
  • 春运满意度调查:今年买票给力
  • 打岔插嘴的十句英语
  • 描述工作进度的相关表达