头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >《非诚勿扰2》小诗走红 英文版改编版各种给力

实用英语广告

《非诚勿扰2》小诗走红 英文版改编版各种给力

[实用英语]      来源:

 你见,或者不见我

  我就在那里

  不悲不喜

  你念,或者不念我

  情就在那里

  不来不去

  你爱,或者不爱我

  爱就在那里

  不增不减

  你跟,或者不跟我

  我的手就在你手里

  不舍不弃

  来我的怀里

  或者

  让我住进你的心里

  默然 相爱

  寂静 欢喜

  You meet me, or not meet me

  I'm there

  no sorrow or happy

  You miss me, or not miss me,

  the memory is there,

  not coming, not going

  You love me, or not love me,

  love is there,

  can't be added, can't be ended

  You be with me, or you leave me,

  I lace my hand in yours,

  never be aparted

  Rest in my arms

  or

  let me go into your mind,

  in silence, and in love,

  so quiet, and so fascinating

  你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜……”《非诚勿扰2》贺岁上映后,片中香山女儿深情演绎的这首小诗赚“狠”了观众的眼泪,同时这首小诗火了,微博、贴吧、SNS社交网站中,小诗被严重“围观”之际,各种改编版本也横空出世,尽显网友才华。据了解,这首《见与不见》的小诗,有传是著名诗人仓央嘉措的作品,但据网友力考发现,此诗的真正作者是一位虔诚向佛的女子扎西拉姆·多多,写于2007年5月15日。

  以上就是这首小诗的英文版。不过比英文版更加给力的是其他改编版本,如期末考试版:

  “你看、或者不看书,分数就在那里,不增不减;你开、或者不开卷,态度就在那里,不紧不慢;你挂、或者不挂科,命运就在那里,不悲不喜。上我的自习,或者,让题住进我脑袋里,默然,复习,寂静,背题……”

  各位面临期末考试的同学,不妨将这首诗设为自己的签名档吧^^祝大家顺利通过考试,不要flunk in the finals!

找老外练口语

网上练习英语口语

商务英语对话

地道口语

出国口语

口语

如何提高英语口语

练习口语

英语口语考试试题

 

.

《非诚勿扰2》小诗走红 英文版改编版各种给力文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。《非诚勿扰2》小诗走红 英文版改编版各种给力发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
牛津英语词典进入Face
阿迪达斯励志广告 Imp
史上最毒的分手歌,44秒
将爱说出来——英汉情
七种情况让你信心十足
  • 双语资讯:人脉与工资成正比
  • 我单身,我快乐 (中英文)
  • 中国考生雅思口语不佳八大因素
  • 生活提示:超市骗你花更多钱的1
  • 日常使用频率很高的英语口语集
  • 影视佳句:TITANIC《泰坦尼克号
  • 呜,生病了……(下)
  • 英美给小费各有讲究
  • 微笑姐走红网络 “笑”的英文
  • 英文爱情名句大排行
  • 超酷英语口语
  • “赃款”种种
  • 一些常用语的地道翻译(一)
  • 果粉也疯狂:东京男子跑出巨型苹
  • 幸福爱情的12个陈词滥调
  • 【趣谈英国】英少女怀孕率高 2
  • 职场敲门砖:简历加求职信
  • “你穿的也太暴露了”英语如何
  • 不能小看的nothing短语
  • Westlife 西城男孩正式宣布解
  • 中文流行词汇潇洒秀
  • 打岔插嘴的十句英语
  • 有关山川河流的英语短语
  • 英语趣事:外甥女和外甥
  • 地道美语杂烩
  • 感谢那些嫉妒你的人
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(1
  • 世界上最矮的消防员
  • “一”箭多雕—你所不知道的On
  • 开会常用的句型
  • 英语热词:知道什么是大出风头吗
  • 英文口译数字的小技巧
  • 关于工资的英语词汇大全
  • 十大最温存示爱方式 此时无声
  • “偷偷摸摸”怎么说
  • 温家宝在第110届广交会开幕式
  • 攻克雅思口语低分障碍
  • 地道生活口语:该不该“老当益壮
  • 现实版“睡美人”可连续昏睡两
  • 微笑-Smile
  • A fine line between heaven a
  • 英语中表示睡梦的专用语
  • 享受余暇时间
  • 怎样准备新托福考试阅读部分
  • 最新聊天流行的英语100句
  • 雅思口语准备之复活节的6个传
  • 开心一笑:时间对猪的意义
  • 双语阅读:寒假摆脱懒散的五个秘
  • 微笑也有错?职场秀笑容的负面效
  • A limp handshake threatens j
  • 看英文影片最容易误解的10个单
  • 商务合同英译应注意的问题
  • “冬至”英语怎么说?
  • 专家教你如何过雅思口语
  • Warm Wishes 感恩节温馨英文祝
  • 当爱已成往事 圣经告诉你如何
  • 腊八节:腊八节应该这么用英语来
  • To cook up something 编造理
  • 如何劝告老外“要耐心”
  • “冻雨”用英语怎么说