头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >元宵节的各种习俗

实用英语广告

元宵节的各种习俗

[实用英语]      来源:

Eating Yuanxiao


吃元宵


Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a desert.


元宵是元宵节的特色食品。据说,元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食,是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单,将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。


Guessing lantern riddles


猜灯谜


"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.


猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼所有者确认答案。打对的话,他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960——1279)。猜灯谜活动极富情趣和智慧,因此在全社会广受欢迎。


Watch fireworks


看烟火


In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.


元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上,除了各种大型灯会,灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
 

阅读了该篇文章的人还浏览过:

 

外教一对一

一对一外教

外教口语一对一

口语

如何提高英语口语

练习口语

英语口语考试试题

 

.

元宵节的各种习俗文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。元宵节的各种习俗发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
买衣服
“抽风”的网上订票系
“起床”表达种种-英
囧研究:男性出门前打扮
与“缘”字有关的英文
  • 让上司刮目相看的感谢语大全
  • 英语口语对话:好脾气、坏脾气
  • 心理短片:可怕的思维依赖性
  • 征求意见
  • 和天气相关的英语短语
  • “元老”用英文怎么说
  • 喝醉的十句话
  • 26个美国人日常生活用语
  • 包装行业英语词汇(四)
  • 走近从事殡葬业的大学生们
  • 提升英语听力口语的50首英语歌
  • 关于工资的英语词汇大全
  • 吃货过圣诞:13款美味的圣诞小饼
  • 如何形容美女懂事、孝顺、有气
  • 男人手指长度决定对女人吸引力
  • 英语学习:“无所谓”的几种表达
  • 英国准王妃凯特“羽毛帽”在美
  • Knock短语让你“神魂颠倒”
  • 每日口语:“母语”可不是mother
  • 英语趣事:外甥女和外甥
  • 愿你在新的一年里事业兴旺
  • 美容行业必备英语词汇(十三)
  • 母亲节英语祝福语
  • “讨价还价”经典教程
  • 世博与文化:中国馆的电子版“清
  • 轻松地道口语-在餐馆
  • 外企必备:英文电子邮件高频句
  • 英语写作必背200句对译(二)
  • 锦囊妙句——管好我们的时间
  • 海外文化:关于《圣经》的十大
  • 英文口译数字的小技巧
  • 你跟谁“合得来”?
  • 保险常用句(4)
  • 端午节专题——陶醉棕香深处,
  • 你是手机痴迷症候群吗?
  • 果粉也疯狂:东京男子跑出巨型苹
  • 说说生肖与本命年
  • 美国人不经常说“Oh my god ”
  • 各种各样的“钱” 你知道怎么
  • 德国设计师发明“牛奶衣”
  • 猴子小时候的萌状
  • 贝嫂产子恢复神速 辣妈的身份
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • “紧张兮兮”英语怎么说
  • [双语]《世界新闻报》因窃听丑
  • 港剧VS美剧:10大相同场景不同角
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 老外“精神不好”时会怎么说
  • 英文谚语70言——爱情(下)
  • 暗恋的小情结:Matthew Morrison
  • 双语美文:朋友的祈祷
  • Employers' wish list explain
  • 你知道“work”的这些用法吗?
  • 英文爱情名句大排行
  • 职场新人类:你是榴莲族还是草莓
  • 英国公务员职场调查:自恋有益
  • 让人凌乱的“重口味”英文
  • 中国人常说错的20句英语 告别C
  • 打岔插嘴的十句英语
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(5)