头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英语口语常犯错误

实用英语广告

英语口语常犯错误

[实用英语]      来源:

    中国学生的英语口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,很多传说中的中式英语(Chinglish)我们耳熟能详,比如说people mountain people sea,good good study等等,但是依然有很多错误表达是中国学生没有意识到,并且经常犯的错误。学口语不多揣摩怎么能行呢?

1.I very much like David Beckham

   其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学
生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
 很多学生看到这句话,第一反应就是:“这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们!” 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though..
3. Oral English
 回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教, 确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生
用烂掉了,所以英语口语考官听到就会吐了。比如说:
  (1).a lot of
  这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们
可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to
like a million interviews 等等。
  (2).I think
  中国学生很喜欢用一些stereotyped 答案。比如说考官问你问题的时候,很多学生就习惯于
回答 I think… 其实,从英语角度来讲,I think代表一种不确定性,所以当你在表达观点加上
这么一个词的时候,就是表达一种不确定的概念给考官,所以建议考生们尽量避免这个表达。
  (3).Maybe
  很多学生用maybe来表达probably的概念,其实这是大错特错。Maybe翻译成中文,更加确切
的意思,表示应该怎么样,但是这种可能性并不大。比如说:
  Since you are so incredibly talented, maybe it’s time for you compete for

the Emmy Awards. (讽刺)
  George W. Bush administration has always been standing in the way of other
countries’ economic development. Maybe they love to present themselves as a pain
in the ass to the world.
  总而言之,对于大多数学生来说,要想在考试中取得较为理想的口语成绩,不应该单单把重点放在积累大量词汇上,同时还应该注重基本单词的正确应用.
 

.

英语口语常犯错误文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英语口语常犯错误发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
回顾伊丽莎白?泰勒的
二十句地道美语教你说
友谊的颜色The colors
伦敦奥运会倒计时一周
星座英语:十二星座都
  • 恋人必备之如何表达恋爱情绪
  • 美剧《识骨寻踪》中的圣诞节片
  • 呜,生病了……(上)
  • 金融词汇:妙趣横生的英语经济
  • 让你的口语提升档次的那些地道
  • 【英语点心】Pull Someone's L
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 和“工作”有关的那些词
  • 有血有肉的flesh习语
  • 美式常用短句
  • 自我设置语言环境,迅速提升你的
  • 给同事的圣诞祝福
  • 日本发明机器熊 翻转头部可治
  • "最美妈妈"徒手接住坠楼女婴
  • 我们回家了:受石油污染小企鹅重
  • “晚上不睡,早上不起”也是病
  • 实用约会英语
  • 悲伤时
  • 老贝卸任推情歌专辑 带走中国
  • 英国惊现世界最小的化石
  • 看沃尔玛将投资京东商城学习英
  • 学习技巧--6大技巧助你练好英
  • “裸婚族”:向传统宣战
  • 时尚推荐:吃喝玩戴 恶补端午节
  • 扑克牌英文大全
  • 面试官最喜欢问的六大问题
  • 盘点:与上海大火有关的英文词汇
  • 实用口语:我们毕业了
  • 太阳打蔫儿 北半球今年或再现
  • 26个英文字母表达爱情观
  • 办公室英语
  • 微妙的“恋爱关系”
  • “网络漂流瓶”英文怎么说
  • 提升英语听力口语的50首英语歌
  • 有关“瘦”的各种引申表达
  • 突破雅思口语7分瓶颈:词汇与发
  • 明月几时有:苏轼仙逝910周年
  • 谷歌“性向鉴别”手机软件惹争
  • “Sorry”用法知多少
  • 将爱说出来——英汉情话互译
  • 电影《黑天鹅》(Black Swan)经典
  • 去裁缝店时使用的英语
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • 买房遭遇“临时加价”
  • 欧美明星抢滩圣诞市场
  • 盘点:各种“风”的英语表达
  • 翻译知识:“禁止”不要再翻译成
  • 雅思写作社会类重点词汇总结
  • 热门事件学英语:给郁闷的小熊买
  • Be on one's high horse 趾高
  • 更环保的生活方式 precycling
  • 英科学家揭密为何蚊子更"青睐"某
  • 海绵一样的“寄生人”
  • 2011年5月网络十大热词中英对
  • 别再被英语课本残害
  • 采访上帝
  • 教你用英语说中国传统吉祥话
  • 美国年轻人这样表达“放松”
  • 全明星球员All-Star
  • 爱情杀手大揭秘:为什么我们不爱