头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >板上钉钉”怎么说

实用英语广告

板上钉钉”怎么说

[实用英语]      来源:

 在日常会话中恰到好处地使用习惯用语能让你的语言别有风味。我们今天要学的习惯用语都包括“nail”这个词。它作名词时的意思是“钉子”,作动词时意为“用钉子钉”。

 

  1. nail down

 

  从字面上看,nail down意思是“钉下去”或者“钉牢”。如果把什么东西往下钉在地板上的话,那它的位置就固定不变,成了定局,可以引申为“敲定”,例如:

 

  I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you。

 

  我敲定了一个出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件,我已经把文件用传真发回给你了。

 

  2. as hard as nails

 

  As hard as nails字面意思是“像钉子一样硬”。如果一个人像钉子一样硬的话,那人想必既顽固强硬又无情无义,是个相当难相处的人。例如:

 

  They offered me a good job at that company but I hear that the boss is as hard as nails: one little mistake and you're out on the street the next day looking for a new job。

 

  他们向我提供那家公司的一个很好的职位,但是我听说他们的老板是个很难相处的人:只要你犯一个小错,他马上把你一脚踢出公司大门,让你另谋生路。

 

  3. another nail in your coffin

 

  棺材在死者入殓后才用钉子钉上,所以棺材钉子是送人去地下长眠的。例如:

 

  You really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in your coffin。

 

  你一定得戒烟,你每点上一枝香烟,就等于往坟墓跨近了一步。

 

  这里的another nail in your coffin相当于中文的“催命符”,意思是有害健康、危及生命的东西。实际上人们给香烟起的绰号就是coffin nail。

 

  4. hit the nail on the head

 

  木工敲钉子得正敲在它扁平的顶上,才能钉得恰到好处。所以hit the nail on the head用来表示“说话行事恰到好处、正中要害或者十分中肯”。例如:

 

  Your analysis really hit the nail on the head。

 

  你的分析确实一针见血。

.

板上钉钉”怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。板上钉钉”怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
娱乐事件学英语:快男刘
美国高官见了中国人必
英语交流中的肢体语言
你知道吗?吃得少才能记
让中国人最为不解的7
  • 疯狂英语口语要素精选及引申
  • 自由工作者的愉快工作日
  • 抓住你生命中的那颗星
  • 在探索中成长
  • 给力的“约会”英语
  • 模仿母语学习的英语学习方法
  • 极短口语词汇:Yeah.是,对
  • 每周笑话
  • 10种挂断电话的礼貌方式
  • 中西“动物”趣谈
  • 美国电影中的经典句子
  • 印度男子娶妻39位 子女近百
  • “今年过节不收礼”英文怎么说
  • 十大令人发麻的英语句子
  • 塑形时间到:选对衣服让你显瘦10
  • 【走遍美国精讲笔记】第2课:介
  • 十句简单英语提升口语档次
  • N种英语表达法之“天气”
  • houses and apartments住宅与
  • 英1/5中年女性为事业放弃生育
  • “无所谓”的8种犀利英语表达(
  • 纽约的十大绰号,你知道几个?
  • 男闺蜜如何用英语表达
  • 和父母一起吃饭的青少年更健康
  • You don't want to make the c
  • "虚拟超市"风靡英地铁站 比网购
  • “Buck”是什么?来学学地道口语
  • 大学生应该脱口而出的 ,背完,你
  • 给力的“约会”英语
  • 秋日减肥大作战:成也是糖 败也
  • 小知识:英国女王到底姓什么?
  • 电影中十大经典“单亲爸爸”
  • 8岁女孩邹奇奇:成年人能从孩子
  • 邀约朋友的十句话
  • 英文电影口语《电子情书》You
  • 复古风潮 granny chic
  • 抓住你生命中的那颗星
  • 口语答题中的“小词大用”
  • 最常用英语口语——收音机和电
  • 潮词“炫富”和“潜水”如何表
  • 口语:你跟谁“合得来”?
  • 大牌媒婆支招:富翁更爱直发女
  • 租房英语必备 准备好了再去跟
  • 对女强人的十大误解
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(一
  • 欧洲调查显示英国人干得最多
  • 实用口语(2)
  • 如何用英语表达你的快乐
  • 托福口语考试之风俗话题
  • 英语写作必背200句对译(三)
  • 按照人的年龄算,你家狗狗今年几
  • 礼貌用语“thank you”正渐渐
  • 如何规划崭新的大学生活
  • 标准美国英语口语02
  • Google涂鸦推出“月全食”动画
  • 买保险常用英语口语用语
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • Shopping Affairs购物
  • 一些涉外礼仪的词语用法
  • 威廉王子与凯特结婚誓词(中英文