头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >学美国人地道说单恋

实用英语广告

学美国人地道说单恋

[实用英语]      来源:

 就字面意而言,“carry the torch”指的是高举火炬。“Torch”(火炬)自是暗含着“生生不息”,“carry the torch”由此也代表着“为某一目标或理想奋战到底(即使没有回报)”。

  “单恋”常常是爱的萌芽期,甚至有人认为“单恋”根本算不得爱,因为那毕竟是一场没有结果的“镜中月、水中花”。但情到深处,“单恋”者往往无怨无悔,甚至是矢志不渝。

  英语中,“单恋”可用短语“carry the torch”来表达。

  关于“carry the torch”(单恋,苦恋)的渊源,说法不一。一种比较流行的观点认为,爱神Venus(维纳斯)经常被描绘成手执火炬(carry the torch),由此,该短语逐渐被人们接受,用以比喻“爱虽逝,情却痴。”

  此外,由维纳斯的“火炬”,短语“torch songs”常被指代为“感伤恋歌”,而演唱这类歌曲的歌手则被认为是“torch singers”(专唱感伤恋歌的歌手)。

  值得一提的是,“carry the torch”除了表示“单恋”,还可用以形容“执着于某一事业或理想”。

  大家一起看下面两个例句:

  Mike is known for carrying the torch for animal welfare. (麦克因执着于动物福利事业而闻名。)

  He is still carrying the torch for his old sweetheart。(他依然苦恋着旧情人。)

  有此可得,“carry the torch for sb/sth”是 “为了...执着追求,苦恋某人”的意思。“carry the torch ”则是“单恋”。

.

学美国人地道说单恋文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。学美国人地道说单恋发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
“滴酒不沾的人”怎么
童话故事教坏小朋友?
英美文化背景知识
托福阅读背景知识:The
地道口语必须烂熟于心
  • 如何用英语表达你的开心
  • 骆驼过多成负担 澳议员呼吁“
  • 过来人经验:英语口语学习的关键
  • 终结者形象成真 失明男子制造
  • 标准美国英语口语03
  • 商务英语:广告法则
  • “账外账”用英语怎么说
  • 日本打造水晶坐便器价值连城
  • 幸福人生
  • 关于“fish(鱼)”
  • 你收到“账单”了吗?
  • 窃笑傻笑咯咯笑——笑的词汇大
  • 海绵一样的“寄生人”
  • 欧洲调查显示英国人干得最多
  • 美国人不经常说“Oh my god ”
  • 餐馆英语·餐厅点餐
  • 美国:电子支付将在四年内取代钱
  • 商务合同英译应注意的问题
  • 让人摸不着头脑的“厕所”英语
  • 《世界新闻报》关闭 回顾百年
  • “嫁入豪门”英文怎么说
  • 《哈利波特》麻瓜内心必备六大
  • 实用:关于纸牌麻将的英文词汇
  • “手段卑鄙”英语怎么说?
  • 你遭遇过“单身歧视”吗?
  • 城市人压力更大 更易患抑郁症
  • 美剧配角生存攻略
  • Facebook创始人获评"最差着装先
  • 10个句子表达“上当了”
  • 英女王夫婿年过90 雷人语录不
  • 90%以上的中国人都会发错的两
  • 电视、影视节目相关词汇你知道
  • 零度可乐添加“防腐剂”
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 实图导学商务英语 (海外出差篇)(1
  • 猜不透的经典:世界十佳绝妙小
  • 20组最地道的主题口语
  • 研究:看恋人照片可减轻疼痛
  • 轻松打破沉默,英语中的5句经典
  • 职场中如何表达感谢之情
  • 美国评选最佳卫生间
  • 商谈中含糊其辞的回答
  • 减肥小贴士:应该注意的十大减
  • 旅游英语:机场登机
  • 盘点:中英色彩词语对比
  • “网店征税”大幕拉开?
  • 托福考试听力真题常见100个短
  • 雅思口语写作中的成语
  • 10招教你做到人见人爱
  • 雅思口语话题深析:法律手工艺品
  • 教你说英国女皇最看重的华丽伦
  • 乘飞机旅行必知句型
  • 出国才能深切体会的十件事
  • 年末总结热闹日志接龙赛!
  • 贴心朋友必会的十句话
  • 细数老美经常挂在嘴边的话(三)
  • 看完这九条 不信你还想当老板
  • 一生当中需要问爸妈的8个问题
  • GMAT阅读中表示作者态度的单词
  • 比尔盖茨的十大人生定律中英对