头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >idea被“毙掉”英文怎么说

实用英语广告

idea被“毙掉”英文怎么说

[实用英语]      来源:

今天我们要讲由shoot这个词发展而成的习惯用语。大家知道shoot通常解释为“射击”,但是它在习惯用语里表达的意思可不同。

  我们要学的第一个习惯用语是shoot down。Shoot down的本意是“击落、消灭敌机”。但是人们日常把这个习惯用语应用在和飞机无关的地方。例如下面这段话说的是纽约一个企业界人士想要在香港开设办公室。我们来看看他的主意有什么下场,体会一下其中shooting down意思是什么。

  例句-1:At the meeting this morning they didn't waste time shooting down my idea. They decided the cost of opening the offices was too high and the chances of making a real profit too small.

  早上参加会议的人认为开设那个办事处的费用太高,而赢利的机会又太小。于是他们毫不迟疑地否决我开设那个办事处的主意。

  所以shoot down在这儿表示放弃或者否定某种想法或者方案。

  我们要学的第二个习惯用语是: shoot for。Shoot for这个习惯用语可能来自游艺场上射击得奖品的游戏。你瞄准某一目标开枪,是为了得到特定的奖品。于是 shoot for 就被用来表示试图达到某一目的或者取得某种结果。我们来看下面的例子。这段话在说美国国会在定期休会前的情形。

  例句-2:ConGREss is rushing to finish work on new laws. They're shooting for adjournment in two weeks so all the members can hurry home and start campaigning for the election.

  国会目前正赶着完成新立法的制定。他们的目标是在两星期后休会,以使所有的议员都能赶回家乡去开展竞选活动。

  这里的shoot for意思是试图达到某一目标或者取得某种结果。

  我们还要学一个习惯用语: Shoot one's wad。Wad在这儿的意思是下大赌注的人身边常带的厚厚的一叠钞票。Shoot one's wad就是把那一大叠钱通通押作一场赌局的赌注。现在人们把这个习惯用语广泛地应用在赌局以外的其它方面。

  例句-3:Larry shot his wad on his new car. He got the biggest model with all the extras he could think of, like leather seats and sun roof. Now he rarely has enough money to buy lunch.

  拉里倾其所有买了一辆新车,并且为那车配备了他所能想到的所有配件,像皮座椅、天窗等。现在他几乎没钱买午饭了。

  可见Larry几乎把全部家底都花在这辆车上了。所以这儿shot his wad意思就是竭尽全部财力。

  我们再学一个意义相近的习惯用语: shoot the works。Shoot the works意思类似于shoot one's wad,也是竭尽全力。我们来看个例子。一名汽车制造商要介绍一项新产品。他对属下人员说要竭尽全力地为这种新型汽车作广告宣传。

  例句-4:This time we'll shoot the works. I want the best agency we can find no matter what they cost. And all the ad time on TV and radio they recommend: again, let's shoot the works!

  这次我们可得不惜一切代价。不论费用多高我都要尽可能找最好的广告机构,也要买下他们推荐的所有的电视和广播时段。再说一遍,让我们竭尽全力。

  找最好的广告商,买下电视和广播黄金时段,不用说得花很多费用,所以shoot the works意思就是为了成功或者达到更高的目标而不惜代价、竭尽全力。

.

idea被“毙掉”英文怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。idea被“毙掉”英文怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
半数女性讨厌看自己的
电话呼叫转移
南非宝宝取名不离“世
在探索中成长
经典英文美文:带上至
  • 新东方李老师的236条高频词组
  • 与颜色有关的表达
  • 英语方言大揭秘:当伦敦音遭遇威
  • voice, sound, noise的区别
  • 一次性消费VS冲动购买
  • “全家福”怎么说?
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • 六个动作 自信就是这么简单
  • 精神不好怎么说
  • 现学现用旅游口语之餐厅会话
  • 呜,生病了……(下)
  • 15个让人捧腹的英语文化陷阱
  • 双语阅读:怎么给品牌取名?
  • 标准美国英语口语02
  • 年末总结热闹日志接龙赛!
  • 双语:研究发现 剖腹产宝宝易超
  • 英语加强语气
  • 股神巴菲特呼吁向美国富豪加税
  • 代表一生经历的四个英语词汇
  • 比尔盖茨北大演讲:慈善无关钱多
  • 关于纸牌麻将的英文词汇
  • 口语:来表达各种各样的“吃”
  • "虚拟超市"风靡英地铁站 比网购
  • 求婚时你用过这些词吗?
  • 抠门用英语怎么说?
  • 恋爱十宗罪
  • "九"句英语教你应付英语口语对话
  • 英语达人告诉你,如何用美剧真正
  • 小心你腕间的夺命杀手“相思豆
  • 英文中的各种“达人”
  • 数学好不好由基因决定 与智商
  • 中国人说英语为什么听起来没有
  • 双语:研究发现 剖腹产宝宝易超
  • [双语] 研究:女司机更容易出车
  • 英文“客套话”怎么说
  • 1958年发出情书 历经53年终抵
  • 如何快速融入陌生环境
  • 温暖童心看世界:爱是什么?
  • 调查:女孩随着年龄增长更喜欢
  • 各种各样的“微笑”
  • “转喜为忧”英语怎么表达?
  • 英语口语的常见问题
  • 99句英语口语孩子看了伤不起
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(7
  • 10条知识为万圣节扫盲
  • [面条外交]用英语怎么说
  • 为什么肤色白皙的女子受到偏爱
  • 电子工程专业英文词汇(K)
  • 鞋是女人的生命:女鞋英文名称大
  • 加班的donkey看过来
  • 美剧中你未必能“听懂”的俚语
  • 作为爷们儿 你需要"男人节"吗?
  • 中英对照:哈佛大学图书馆墙上训
  • 英文口译数字的小技巧
  • 美国电影中的经典句子
  • 实用:关于纸牌麻将的英文词汇
  • 世博实用口语:玩转地铁
  • 职场必备:你不可不知的HR十大经
  • 英语写作中替换掉用到发腻的常
  • 美国习惯用语:大大小小都归我