头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >实用英语:“报答”不等于“补偿”

实用英语广告

实用英语:“报答”不等于“补偿”

[实用英语]      来源:

    Sentence: I'm sorry I have to cancel our date! How can I make it up to you?

  抱歉我必须取消我们的约会!我怎么才能补偿你呢?

  "make it up to you" 意思是“补偿”。它可以被用于以下情况:

  1. When someone invites you to do something or asks you to help with something and you don't have the time。

  1. 当有人邀请你一起做什么事儿,或是请求你的帮助,但你没有时间这么做;

  2. If you already have plans with someone but you have to change them at the last minute。

  2. 当你本来都和其他人计划好了,却在最后临时改变主意;

  3. when you accidentally offend someone and want to express more than “sorry”。

  3. 当你不小心冒犯了其他人,想要表达深深的歉意。

  要特别注意的是:make it up to you 这个短语一定是用来道歉的!它严格地被用在当你做了什么不好的事儿,或是带给别人不方便的时候。当你说“how can I make it up to you?” 这是在表达比“sorry”还要多的歉意。它的潜台词是“我很抱歉做了不好的事儿,我想补偿、让事情变得好起来”。

  【repay】

  Sentence: Thanks for offering so much help. How can I repay you?

  谢谢你给我那么多的帮助。我怎么才能报答你啊?

  repay 的准确翻译是“报答”,它应该被用在别人帮了你,你想回报点儿什么的情况下:When want to do something nice in return for the kindness a person has shown you。

  所以大家可以看出make it up to you和repay之间有严格的区别,适用的场合也完全不同,下次你自己用的时候可不要再犯错啦!
 

 


 

.

实用英语:“报答”不等于“补偿”文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。实用英语:“报答”不等于“补偿”发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
大学生必读:避免职业规
"价格垄断"用英语怎么说
你不一定知道的show短
关于iPad 3的各种流言
看起来脸色不错哦!
  • 乔布斯致信苹果日本员工
  • 与台风相关的英语表达
  • 十大流行女生英文名及含义
  • 化妆技巧:新娘美妆10秘诀
  • “基层选举”怎么说?
  • 一方有难,八方支援——英语说“
  • 大牌媒婆支招:富翁更爱直发女
  • 雅思口语的六大看点
  • 嫩模当道?法国10岁女孩性感出镜
  • Youth 青春
  • 新托福口语考生必知的七大标准
  • 电影版《愤怒的小鸟》确定开拍
  • 看电影学雅思之功夫熊猫
  • 美国佬最爱炫的66句口头禅
  • “石头、剪刀、布”英语里怎么
  • “恰到好处”的fit习语
  • 美语:换个发型吧!
  • 男人最该有和最不该有的六种特
  • 英语哲理名句之:Character
  • 关于奶茶刘若英闪婚的英语表达
  • 雅思口语拓展策略之上下义词篇
  • 挂在美国人口中最酷口语
  • 情急之下要能脱口而出的美语
  • 看看全球500强CEO出自什么学校
  • 为什么女性比男性更喜欢吸烟?
  • 美容行业必备英语词汇(十三)
  • why get married?
  • 童话故事教坏小朋友?
  • “分分合合的恋情”英文表达
  • 欧美明星抢滩圣诞市场
  • 英语口语:美国人打电话时最常用
  • 什么是“读书约会”?read datin
  • 世界著名旅游景点英语单词
  • 未听清对方话语时的表达方式
  • Full of beans 精力充沛
  • 12句《美国偶像》评委最爱说的
  • 锦囊妙句——考试英语10句
  • “歉意”怎么说出口?
  • 富士康做法事“驱邪”
  • 揭开人际关系的秘密
  • 实用英语:如何用英语表达惹是生
  • 外交官谈英语演讲之道
  • 英国人谎话排行 “我很好”居
  • 秋日减肥大作战:成也是糖 败也
  • 和天气相关的英语短语
  • 理财时代千万别做"金融盲"
  • Spa到底是什么?
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(1
  • 你是排斥互联网的Better-Never
  • 美国习惯用语政客的惯用手腕
  • 如何劝告老外“要耐心”
  • 职场攻略:精挑细选九句电影台词
  • 本.拉登被击毙 细数反恐热门词
  • 英语口语:商谈中含糊其辞的回答
  • 人在33岁后开始变得无私
  • 世界上最矮的消防员
  • 大学生应该脱口而出的 ,背完,你
  • 欧美明星抢滩圣诞市场
  • "风寒感冒"的若干表达法
  • 广交会上使用频率最高的口语