头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >简约不简单的英语口语

实用英语广告

简约不简单的英语口语

[实用英语]      来源:

   生活当中我们经常会遇到这样一些英语句子,这些句子看似简单,但能够像母语人士那样用得恰到好处的人还真是不多,很多人都容易望文生义,曲解这些句子的含义。我们一起来看一下吧!

  1. That'll be the day。

  那绝不可能/哪有这样的事!

  这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。

  2. How about that!

  那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信!

  很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些令人难以置信或难以理解的事时你就可以说“Wow, how about that”,翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置信!”。当然,这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用,表示“那可太好了,太棒了”。

  3. What a day!

  多....。.的一天啊!

  这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天,累得要死,回家把自己往床上一扔,然后意味深长的说what a day! 意思就是“这一天把我累的!”。再有,如果你早上摔了一跤,中午吃饭时又丢了钱包。总之,倒霉的事都赶到一天了,你也可以用这句话来表示“What a day! Just my luck!”(今天真倒霉!就这命了!)还有,如果你向女朋友求婚成功,晚上回家前又捡了一个iPhone4,你也可以说“What a day!”(今天真是太走运了!)。这句话还可以改成what a night!/What a weekend!/What a man!等等。

  4. What's your story, morning glory?

  瞧你高兴的,有什么好事啊?

  先说一下,morning glory就是“牵牛花”。如果你看一个熟人从远处走来,一脸的笑容,你就可以说这句话,翻译过来就是“这是有什么好事啊,看你高兴的!”说话的感觉是轻松幽默的。

  5. If I tell you, I'd have to kill you。

  就不告诉你。

  这句话通常是在一种轻松的环境下,你不愿意回答对方问题而说的话,字面意思很容易懂,翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿,我就不告诉你!”

  6. I need it like a hole in my head。

  我根本就不需要这个。

  这句话表面上没有否定词,表达得确是实强烈的否定含义。

  7. He is a real go-better。

  他的确是个能成事的人。

  这句话里go-better是个关键词,表示越来越好。英语里表达“成功”就是get there,所以口语里说“now we are getting somewhere”表达的意思就是“看来我们的谈话(努力,尝试等等)有了进展。”鼓励别人时也可以说You are going places。(你会成功的。)

  8. That's all there's to it。

  事情大概就是这样。

  它表达的就是“事情大概就是这样”。其实类似这样的句子很多,单词都是小学生都认识,可是真正能恰到好处的用出来的人却寥寥无几。比如:I don’t know what came over me。(我不知道自己哪根筋不对。)等等。

  9. She doesn't like this a little。

  这句话应该翻译成“她可不仅是喜欢而已”。英语中有很多有否定词但含义却截然不同的表达。比如I'm not a little cold。(我很冷)、It is a good father that knows his son。(再好的父亲也未必了解自己的孩子)、No wisdom like silence。(智者寡言)、That's the last thing I want to do。(我最不愿意做那件事)等等。

  10. Nice guys finish last。

  好人不得志啊!

  你有没有发现,生活中总是有一群人,人品差不说,长相也属于“龙飞凤舞”型。可是人家的女朋友就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大手大脚,可是一买彩票就中大奖,这种“狗屎运”的人比比皆是。而自己呢,努力了,拼搏了,奋斗了,结果总是不如人意。这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了,这句话中有点“好人不得志”或“好人难做”的味道。

 
 

.

简约不简单的英语口语文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。简约不简单的英语口语发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
与狗相关的英文表达
中英文职位对照:人力资
欧美明星抢滩圣诞市场
2010中国上海世博会实
经典英文电影台词(下)
  • 教你用十种语言说圣诞快乐
  • 有趣的“脖子”习语
  • “Buck”是什么?来学学地道口语
  • 翻译探究:“稳健的财政政策和货
  • 英语学习:“无所谓”的几种表达
  • Part 2描述题的拓展策略
  • 哈利波特角色大比拼:斯内普最受
  • 教你如何用英语打招呼:认识新同
  • 宾馆英语:洗衣服务-酒店餐饮
  • 国际职场礼仪大扫盲
  • 你买父亲节礼物了吗?
  • 囧研究:上下班时间长等于慢性自
  • 美国人不经常说“Oh my god ”
  • 鱼疗可传染HIV等病毒
  • 英国石油大亨马丁?克鲁为躲记
  • 工作真辛苦
  • 实用贴士:选购首饰必看的六大注
  • 永远别放弃希望 Never give up
  • 十句话介绍上海世博
  • 999句最常用英语口语
  • World's oldest divorce 近百
  • 书本学不到的口语表达
  • 喝汤不是"drink soup"
  • 日研制出"睡眠领带" 以防白领过
  • 看世界杯学英语:荷兰3-2擒乌拉
  • 生命的精神支柱
  • 美语:换个发型吧!
  • 宰人用英语怎么说?
  • 包含西方文化的英文短句
  • 雅思口语辅导:“三不怕”原则
  • “纠结”如何说?教你地道美语说
  • 哲理美文:生活就像自助餐
  • 双语美文:永远忘不了的初恋!
  • 你参加过“信号灯派对”吗
  • Human Life a Poem 人生如诗
  • 看完这九条 不信你还想当老板
  • 看国外网友如何盛赞范冰冰戛纳
  • 美剧中50句经典俚语完美解析
  • 《越狱》经典语录
  • 看懂中央九套只需这60个单词就
  • 让我温暖你,治愈你的伤口
  • 旅游时应知道的100个交通规则
  • 十个最"中国"的外来词
  • 神奇的-ish
  • 送给罗丝的玫瑰
  • 经典英文美文:带上至亲至爱
  • 牛仔裤纹身 英白领颠覆职场着
  • You Are What You Like 你就是
  • 新潮流:咖啡办公室
  • 女人话语背后的故事
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 你的“头像性格”是什么?
  • 果粉也疯狂:东京男子跑出巨型苹
  • 对那些嫉恨你的人心怀感激
  • 十一句话夸赞男孩有魅力
  • 见到美景,你该怎样用英语美言
  • 六个字总结你的工作
  • 4大热门留学国家盘点
  • 英语加强语气
  • 韩国“弃婴收容箱”引发争议