头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“分分合合的恋情”英文表达

实用英语广告

“分分合合的恋情”英文表达

[实用英语]      来源:

 自从英国哈里王子与相恋6年的女友切尔茜•戴维分道扬镳之后,便一直没有找到真爱。然而此番宣告分手后,这对分分合合了6年的情侣事实上仍在一如继往地“藕断丝连”。有消息称,哈里准备邀请切尔茜以“朋友”身份参加威廉王子和凯特的婚礼,借机“破镜重圆”。

 

  请看相关报道:

 

  If she turns up, it'll be a sign that their on-again-off-again relationship of seven years hasn't yet run out of steam。

 

  如果切尔茜现身婚礼,那么就意味着她与哈里王子七年分分合合的恋情还没有告吹。

 

  文中的on-again-off-again relationship就是指“分分合合的恋情”。On-again-off-again做形容词意思是“时有时无的”,是一种非正式用语,例如an on-again-off-again correspondence(时断时续的通信)、on-again-off-again fads(时兴时灭的风尚)。

 

  On and off也可以用来表示“不时;断断续续地,间歇地”,也可以写作off and on,比如:It rained on and off all day long。 今天断断续续地下着小雨。

 

  哈里王子还为威廉王子组织了stag night/bachelor party(婚前单身派对),此外还将担任婚礼的best man(伴郎)。凯特也低调举办了hen night(准新娘的婚前单身派对)。

.

“分分合合的恋情”英文表达文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“分分合合的恋情”英文表达发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
海绵一样的“寄生人”
细数老美经常挂在嘴边
工作日的天气比周末差
3月22日每周笑话
雨中的节奏
  • “紧张兮兮”英语怎么说
  • 工作日的天气比周末差
  • 影视佳句:TITANIC《泰坦尼克号
  • 美国地震致失聪老人听力恢复
  • 英国父母追求新潮 热衷给孩子
  • 为什么英国人圣诞节要戴纸帽子
  • 吸烟者会丧失三分之一日常记忆
  • 三十六计用英语怎么说怎么翻译
  • “恋爱”英语大搜罗
  • 公交的基本表达方式
  • 如何劝导别人面对现实
  • 旅行中兑换货币时常用的英语口
  • 99句英语口语孩子看了伤不起
  • 电话
  • 世界上各种奇怪的税法
  • 英国流行住棚屋 专家称其有益
  • 买房遭遇“临时加价”
  • 化妆技巧:新娘美妆10秘诀
  • “悼文”用英文怎么说
  • 美国签证情景会话
  • 富有生活气息的whip短语
  • 英语热词:知道什么是大出风头吗
  • 听力十大原则:助你听懂信号词
  • Great minds meet at salons找
  • 盘点美国人形形色色的“帽子
  • What meal shall we have now?
  • [实用] 用英语聊聊"春运"那点事
  • 常用趣味英语俚语大收集
  • 关于可口可乐你不可不知的10个
  • 左右逢源:与各国老外沟通十大技
  • 节日来袭:单身女也能过好节的8
  • 2011世界提高自闭症意识日联合
  • 教你说英国女皇最看重的华丽伦
  • 雅思口语辅导:“三不怕”原则
  • 在BEC考试中出现概率较高外国
  • 老外最爱的前十名中国菜
  • Origin of Singles Day 节日起
  • The reasons why we should sm
  • 飞机实用英语
  • 哈利波特角色大比拼:斯内普最受
  • 情系七夕——七夕的浪漫传说
  • 经典英文电影台词(下)
  • 网络水军”捧红网络红人
  • Tongue-lashing 狠狠训斥
  • “帅又不能当饭吃”英语怎么说
  • Tender story of two teens
  • 【鬼佬原味课堂】奥巴马:用最快
  • “手段卑鄙”英语怎么说?
  • 让上司刮目相看的感谢语大全
  • 美国习惯用语政客的惯用手腕
  • 黄昏“媚皮族”
  • 英式发音和美式发音的几个不同
  • 雅思口语面试中的经典长句
  • 乔布斯致信苹果日本员工
  • 余光中《尺素寸心》(节选)译
  • Google为何收购摩托罗拉?
  • Work and Pleasure 工作和娱乐
  • 广交会上使用频率最高的口语
  • 遇到困难时,能激励我们的8句箴
  • 英语口语:如何用英语表达你的爱