头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“悼文”用英文怎么说

实用英语广告

“悼文”用英文怎么说

[实用英语]      来源:

 每逢清明时节,中国人会去扫墓祭祖,在祖先坟前献上祭品、鲜花,烧些纸钱。有的人还会写悼文,缅怀逝去的亲人。

 

  请看《中国日报》的报道:

 

  Memorial website babaoshan.com.cn, which was launched by the Beijing Funeral Administration in 2005, offers registered members virtual flowers and songs for loved ones with just a click of the mouse。

 

  八宝山祭奠网站(babaoshan.com.cn)的注册会员只需一点鼠标,就可以为所爱的人送上虚拟鲜花和歌曲。八宝山网站由北京殡葬管理处在2005年创建。

 

  Users can also upload pictures or memorial essays about loved ones to share with family and friends。

 

  用户还可以上传至爱亲人的照片或为其撰写的悼文,和亲友一同怀念。

 

  在上面的报道中,memorial essay就是“悼文”,是悼念死者的文章,这种祭奠形式自古就有。而virtual flowers(虚拟鲜花)则是online tribute(网上悼念)兴起后才出现的新形式。为了环保,政府还鼓励人们实行online funeral(网上葬礼)。

 

  在古代,到了Tomb-Sweeping Day(清明节),人们要去先祖的坟上献上sacrificial offering(祭品),烧些fake paper money(纸钱)。在送走逝者时,古人除了会写memorial essay,还会写elegiac couplet(挽联),唱elegy(挽歌)。现代人则流行送wreath(花圈)。

.

“悼文”用英文怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“悼文”用英文怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
圣诞节必备的英文对话
招聘各流程词汇大扫荡
英语口语情景对话
社交网站培育出“自恋
让人不解的6个美国习
  • 经典地道美语集锦
  • 热词:“面试筛选”英语怎么说?
  • 与颜色有关的表达
  • 英语口语:网游玩家会用到的英语
  • 著名logo背后的玄机
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • 英文暖心小故事 :当风扇爱上花
  • 小心脂肪陷阱!婚前不宜减肥
  • 吃货语录:能吃是一种美德
  • 蛋糕吃多了会长胡子
  • 英语绕口令 (54条)
  • 酒店前台常用口语:客人入住
  • 双语阅读:情侣公共场所牵手好处
  • 失恋了怎么恢复信心How To Dea
  • 【电话英语系列】日常电话用语
  • 看懂中央九套只需这60个单词就
  • 端午节习俗之佩戴香包
  • 美剧中50句经典俚语完美解析
  • 囧研究:男性出门前打扮的时间要
  • 在外企混的,一定要懂“外企潜台
  • 你一定要会的十句影视口语
  • 911事件十周年:听明星说他们眼
  • 威廉首次揭开内心伤疤 大谈丧
  • 一起学让老外惊讶的地道美国英
  • 电影版《愤怒的小鸟》确定开拍
  • 跟喝酒有关的常用口语表达
  • 多数美国人是浪漫主义者 从不
  • NBA“停摆”怎么说
  • 鱼疗可传染HIV等病毒
  • 6种食物帮你度过秋天
  • Great minds meet at salons找
  • 仿真名牌纸袋热销:实用还是虚荣
  • 让你的口语“活”起来
  • 看世界杯学英语:荷兰3-2擒乌拉
  • 史上最摸不着头脑的“厕所”英
  • 恋人必备之如何表达恋爱情绪
  • 这个七夕 特别的情书给特别的
  • 出国人士必看:国外日常最常用英
  • 大牌媒婆支招:富翁更爱直发女
  • 7种最糟糕的求婚方式
  • 三岁看大七岁看老:你挥之不去的
  • 从“租赁朋友”到“上门超人”
  • 离开热门的聚会
  • “跨年晚会”用英语怎么说
  • 福布斯发布女星收入榜 朱莉、
  • 雅思听力租房场景必备单词
  • 你遭遇过“单身歧视”吗?
  • 新鲜热词:感恩节篇
  • 元宵节的各种习俗
  • 26个英文字母表达爱情观
  • 极短口语词汇:Congratulations
  • 细数老美经常挂在嘴边的话(二)
  • 有血有肉的flesh习语
  • 半数女性讨厌看自己的照片
  • “废话连篇”怎么说?
  • 关于兔子的英语口语
  • 托福语法技巧:it is和there is
  • 美国教师鼓励孩子最常用101句
  • 双语美文欣赏:抬头就是希望
  • 足球比赛中的“技术统计”术语