头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >雅思口语考试中常犯的‘中国式’表达

实用英语广告

雅思口语考试中常犯的‘中国式’表达

[实用英语]      来源:

 最近把去年买的几本雅思口语的书又拿了出来翻了翻,发现其中有一本书里作者专门收集了一些他经历过的学生在雅思口语interview中所犯的“经典”错误,有的很有代表性,有的让人很无语,让我们一起来看看吧!

1 11. "Chinese people use trees as chopsticks." (拿树当筷子?这筷子也太大了吧......应该是use trees for making chopsticks吧?由此可见雅思口语中准确使用动词的重要性。)1 12. "I think environmantal protection is essential but not so important." (典型的逻辑混乱......essential就等于very important,环保是至关重要但是不是那么重要的?......无语......)1 13. "Without electricity, the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face." (缺了至关重要的时间状语at night!这么说的话古代人都是一直生活在伸手不见五指的黑暗中的吗?)1 14. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam" (这又是什么逻辑?看电视和避免交通拥挤有什么关系?)1 15. "I like writing because it is good for your health."1(Why?......)1 16. "My grandmother is 98 years old so she is very pure." (为什么98岁就必然“纯洁”?)1 17. "As we all know, every advantage has its disadvantage." (......好深奥......)1 18. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years." (说这句话的人一定是雅思图表作文没学好。Boom=Increase rapidly,增长1.27%算rapid吗?应该用climb或edge up。)1 19. "Modern ways of life brings people some healthy diseases." (疾病还有“健康的疾病”?貌似说这句话的人想表达的是"健康方面的疾病吧"?那就直接用desease就可以了,因为所有的疾病都是“健康方面”的,要么还有哪方面的?)1 110. "My father is a photograph......" (我爸爸是一张照片?这个强劲的......应该是photographer。)1 111. "The data is very astonished!" (“数据非常吃惊”?典型的没有学好现在分词和过去分词的区别,应该用astonishing-“让人惊讶的”。)1 112. "At that time, I was studied at university." (“我那时候在大学里被研究?”你是小白鼠吗?应该是I was studying at university。)1 113. "Traveling can enlarge our eyesight." (旅行能够拓宽我们的视力?应该是broaden our horizon吧。)1 114. "Today, more and more people are getting old." (不是more and more people在变老,是everybody!只要你是地球人都在getting old的......)1 115. -"Are you a student or are you working now?"1-"Oh, in my opinion, I am a student." (为什么要加in my opinion?难道别人都不承认你是学生?)1 116. "You need some skills, such as a partner, to play1table tennis." (Partner是一种skill吗?)1 117. "China is a big country, so we have four seasons." (无数小国家就没有一年四季了吗?)1 118. "My boyfriend doesn't fit me." (Fit是指“大小尺寸适合”......应该用suit,不然会让人想到很A的方面......)1 119. "To be my friend, you must be like animal!" (“要当我的朋友,你就得像动物一样”?多了个不必要的be意思差别好大哦!)1 120. "Most Chinese people live in the north,south,east,and west of China." (除此之外还有哪里呢?)1 121. "I go shopping for sports equipment. For example, I bought a cat yesterday." (......这句话让我快笑抽了。估计他想说bat-"球拍"吧?)1 122. "She is a good person, because I know her father." (什么逻辑?)1 123. "As we all know, every corn has its two size!" (每个玉米都有两种尺寸?)1 124. "I study in a computer." (谁会在电脑里头学习?应该是I study with a computer.)1 125. "I want to go to America to learn hotel management so I can take this IELTS test." (关系词乱用的典范。)1 126. "I live in a small city, so it has poor education."(剑桥和牛津都是所谓的small city哦!)1 127. "I come from a small village-Xi'an." (您老也太谦虚了吧?)1 128. "As we all know, people can't live without life." (......最让我喷饭的一句......真的无语了......)1 129. "Dancing is an indispensable part of people's lives."1(Indispensable表示“不可或缺的”,根据这句话的意思,谁要是不会跳舞的话......应该会死吧......)1 130. "Young people don't like old buildings because old people go there." (同学,就这么恨old people吗?)1 

.

雅思口语考试中常犯的‘中国式’表达文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。雅思口语考试中常犯的‘中国式’表达发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
罗伯斯世锦赛犯规取消
英语美文 假如给我三
《麦田里的守望者》经
职场潮词:永不退休neve
“自然异象”怎么说
  • “颜色”英语
  • 穿隐形丝袜 像公主一样性感优
  • 停下来:不要再对自己做这10件事
  • 雅思口语练习:与各国老外沟通十
  • 热门事件学英语:给郁闷的小熊买
  • 淘宝2012诺亚方舟船票热卖
  • 老外最常说的二十个钻石级句子
  • 疯狂英语口语要素精选及引申
  • 日本发明机器熊 翻转头部可治
  • 不做有才华的穷人
  • 经典英文诗欣赏:表达浪漫情怀方
  • 英语学了这么多年,你学会用英语
  • 十个句子提升你的口语
  • Winter work search寒假宅人求
  • 新托福口语答题要点指点
  • 世界杯口语:英德大战在即 球迷
  • 人一天睡的各种觉
  • 标准美国英语口语01
  • 20条人生名言
  • 我们回家了:受石油污染小企鹅重
  • 你知道不?胖纸是“坐”出来的
  • 发短信常用的英文缩写
  • 双语笑话:感谢上帝
  • 西藏:你不可不去的十大标志性
  • 美国人眼中的“中式英语”
  • 使用频率最高的30段英语对话
  • 英式发音和美式发音的几个不同
  • 奥巴马与佩林竟是“远房表亲”
  • 医学英语:生活中应知的一般病
  • 极短口语词汇:Here 喏,嗨,喂
  • 大脑跟我们玩的4个小把戏
  • 澳洲女矿主有望成为全球首富
  • 英语专业不一定知道的nerve短
  • 礼貌用语“thank you”正渐渐
  • 【适合背诵的双语文章】小广告
  • 托福口语
  • 水洗后的浅色小调:Bizarre Love
  • 乔布斯生父盼与子相见 喝杯咖
  • 你身边有闷骚的"网络外向派"吗?
  • GMAT阅读中表示作者态度的单词
  • 12招帮你成为"社交达人"
  • 抠门用英语怎么说?
  • 美语口语分类知识谈女孩
  • 你遭遇"新年障碍"了吗?
  • 美容化妆:冬季会让女性眼部衰
  • 独自旅行五点建议
  • “猫腻儿”的地道英文表达
  • “分时计价系统”英文表达
  • 英语新词:乔帮主的传记来了
  • 国外的忌讳
  • 简约而不简单的地道英语口语
  • 经典英文电影台词(上)——提高你
  • 经典童话故事 豌豆公主
  • 英国街头垃圾箱“能说会唱”
  • 警惕五句伤你爱人至深的话
  • Top 10 Things I Know for Sur
  • 七种情况让你信心十足地用英文
  • Traditional Chinese weddings
  • 外企office常用电话语句
  • 新托福听力必备的200条习语