头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >中文常用600句短语地道英文表达(六)

实用英语广告

中文常用600句短语地道英文表达(六)

[实用英语]      来源:

 201. 下次再聊。 Talk about it next time.

202. 我好[怕喔! I’m so scared!

203. 别搞砸了! Don’t blow it.

注:本句用来提醒别人别把事情弄糟了,语气通常是轻松的,又是也因为要警告对方而语气严肃。

204. 好久不见。 Long time no see!

205. 这样也好。 I guess so.

206. 自找麻烦。 Looking for trouble.

207. 自讨苦吃。 You’re asking for it. / Asking for it。

208. 不够看啦! 一般般啦! So-so.

209. 别来无恙? How’ve you been?

210. 有什么好? What’s good about it?

注:句中的good改为so good,意思就变成了”一点都不好”。

211. 社会败类。 Scum of society. (表示很强烈的谴责,通常指无赖、罪犯及下流人物)

212. 我在忙啦! I’m busy! (依讲话的口气,话中有不耐烦或忽视对方的意味)

213. 放你一马。 Off the hook. / Lucky this time. / Saved by the bell.

E.g. 

1) A: You are so lucky the teacher let you off the hook this time.

2) A: You’re lucky this time. Next time it won’t be easy.

3) A: Why haven’t you finished your work?

B: Well, I’ve been working on…(Bell rings)

A: Saved by the bell.

注:off the hook 本意是鱼脱钩,引申为逃过一劫。Saved by the bell常见于学生因下课铃声及时响起,而逃过答不出问题的窘境,或在拳击比赛中,被打得快输了,但因中场铃声及时响起而得以撑到下一场。

214. 歪打正着。 Hit the jackpot. (俚语,表示非常幸运或成功)

215. 别搞错了. Don’t take it the wrong way. (本意是”不要错估形势”或不要因误会我说的的话而生气”。)

216. 别管闲事! Stop bossing me around!

注:它的形容词bossy。在不需要帮忙时,硬要帮忙出点子、下命令,就会被说是”You are so bossy”。

217. 求之不得。 Want it badly.

I wouldn’t miss it for the world.

注:前者是指想要某物而不惜任何代价,前后句接得通常是I would give anything, my arms, my legs…”等。 而I wouldn’t miss it for the world是指” 我一定会去”或”我一定会参加”。

218. 想开点吧! Take it easy. / Don’t take it so hard.

注:Don’t take it so hard 是安慰别人的话,要人家”不要把事情想得那样糟”,或者是”不要让它困扰你。”

219. 不如这样…… What about…

220. 有口难言。 I can’t say… (指是知道答案,但为了某种原因而不能讲出来。)

221. 你还顶嘴! Talk back. (指回答的态度或方式很不礼貌)

222. 我不行了。 I’m done.

注:在以下几种情况可以用I’m done来表达: ①感到太累,不耐烦而不想做某事。② 吃太饱而不想再吃。 ③ 完成某件工作。另外,也可以用”I’m finished. “来代替,意思一样。

223. 我就知道! I knew it! (表示事情打一开始我就知道是怎么会事了)

224. 看得出来。 You can tell.

e.g.  You gained weight, didn’t you? You can tell.

225. 来得及吗? Is it too late? (指是否还有足够得时间)

Can we make it? (指我们可否及时完成或我们可否及时赶到)

226.不买可惜。 Hard to pass up.

e.g.  Clothes on sale are hard to pass up.

注:Pass up放弃、拒绝,也就是 turn down的意思。

227.快去快回! Hurry back!

228.你说了算。 Up to you.

You’re the Boss. Anything you say.

229.放松一下! Relax!

230.习惯就好! It’s fine once you get used to it. / You’ll be fine.

.

中文常用600句短语地道英文表达(六)文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。中文常用600句短语地道英文表达(六)发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
美国年轻人不结婚只因
dream
和耳朵相关的英语习语
世博实用口语:玩转地铁
疯狂英语口语要素精选
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(8)
  • 双语美文:生命中的五个球
  • 十类英文电子邮件高频句
  • 这些懒惰借口你是不是也用过呢
  • 英文也有“微小说”
  • 麦当劳常客必会的点餐英语
  • 教你说英国女皇最看重的华丽伦
  • 谚语、惯用语英文表达(摘自英语
  • 潮词:你愿意做MRS degree吗
  • 和老外网上聊天10句必备的开场
  • 【电话英语系列】日常电话用语
  • 很少有人会说的十种蔬菜英文名
  • 台湾日式餐馆提供辐射侦测服务
  • 办公室英语口语7则
  • 跟喝酒有关的常用口语表达
  • 口语小词:每天要说无数次的话,原
  • 展会接待英语口语 3
  • 老外中经典高频口语
  • “恶名企业”英文怎么说
  • 礼貌用语“thank you”正渐渐
  • 地地道道的“辗转反侧”
  • trying to find my feet 努力
  • 读懂《失恋33天》:爱情并非盲目
  • 印尼:没钱看病就去卧轨
  • 囧死老外的留学英语趣事
  • "郁闷"死了!
  • 点餐用语
  • 恬静优美 经典卡农:Aaron Angel
  • bite one's lip 保持沉默
  • 初秋吃什么 南瓜最养生
  • 离开手机你是否能正常生活?
  • 如何表达:我手头有点紧
  • 停下来:不要再对自己做这10件事
  • 世界大学名气排行榜
  • Come clean 坦白承认
  • advantage of networks
  • 英语广纳新词 中文词汇频现
  • 《裸婚时代》双语经典语录
  • 写给忠诚的狗狗们
  • 英语情景对话讲解:便宜和贵的表
  • “偷偷摸摸”怎么说
  • 调查:半数男人坦言女友变胖就会
  • 太美的英语
  • 囧研究:长得好看真的赚得多?
  • 六个动作 自信就是这么简单
  • 人生处处是转角 Always Changi
  • 电话呼叫转移
  • “核扩散”英文怎么说
  • 全身装成品术语
  • 2010年上海世博会实用口语集锦
  • 爱之物语
  • 英语中表示睡梦的专用语
  • 英语新词:乔帮主的传记来了
  • The truth about men? 《男人
  • 绝望的主妇》里学来的流行美式
  • 雅思口语面试中的经典长句
  • 这又是一部神经兮兮的黑色喜剧
  • 14个痛哭流泪的英文表达
  • 三字经英汉对照(注解·二)
  • 飞机实用英语