头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >中文常用600句短语地道英文表达(五)

实用英语广告

中文常用600句短语地道英文表达(五)

[实用英语]      来源:

 156. 我的妈呀! Oh my god!

157. 赶时间吗? Are you in a hurry?

注:in a hurry亦可用rushed for time 或 pressed for time代替。

158. 常有的事。 Happens all the time.

159. 你真没用! You are useless!

160. 真没水准! No class!

注:若以classy形容一个人,是指他对许多事物有高水准的品位,虽然”classy”多半是用来形容有钱人,但你对一些事有独到的品位,你也是classy噢。

161. 不一定啦! Not necessarily. (反义:definitely)

162. 别想骗我! Don’t try to pull one over me!

注:Over me是over my eyes, 意思是”蒙骗”。

163. 想得没喔! In your dreams! (是指某事极不可能发生)

164. 想都别想! Don’t even think about it!

注:依上下文,这句话可表示威胁,泼冷水或安慰得意思。

165. 怎么搞的? What’s eating you? 形容对方看起来疲惫、沮丧、生气、不快乐等。

What happened? 一般人常用的句子。

166. 这也难怪! No wonder!

167. 你很烦耶! You’re getting on my nerves! / You’re really annoying!

168. 原来如此。 So that’s how it is!

注:依上下文或语调,说这句话时可以一本正经的说,也可以是”原来如此啊!”带着讽刺的语气说。

169. 没日没夜。 Day and night。

170. 一视同仁。 Friend or foe…

e.g.  Whether you’re a friend or foe, I won’t treat you any different.

注:foe的意思是敌人, 同”enemy”,虽然enemy较常见,但这里是要强调两个字一样都是f开头,所以用Foe。

171. 表里不一。 Thinks one way, but acts another.

e.g.  She’s so hypocritical. She thinks one way but acts another.

注:用这句形容一个人很虚伪,说的一套,做的又是一套。

172. 正是时候。 It’s about time!

173. 真是经典! It’s a classic!

174. 多此一举! There’s no need! (最常用同义词:Don’t worry about it.)

175. 真是够了! That’s enough! (说enough时加重语气,显露不耐烦的意思)

176. 骗你的啦! I’m joking. / I’m kidding. / I’m (just) pulling your chain.

177. 你有病啊?! You’re sick!

178. 别害羞嘛! Don’t be shy!

179. 勿失良机。 Don’t pass up a golden opportunity.

注:简短一点可以说:”Don’t pass it up!” 或 “Don’t pass this up!”.

180. 两全其美。 Everyone wins. / good for both sides.

注:这两句情况有些不同,”everyone wins”愿意是”每个人都赢。”因此,所指的对象可以不只是两个而已;”good for both sides。”就特别针对只有两个对象的情况。

181. 一举两得。 Shooting two birds with one stone. / Get two birds with one stone.

182. 心照不宣。 Mutual understanding.

注:本句与”tacit aGREement”(默契)意思一样。

183. 自相残杀。 At each other’s throats. / Killing each other.

184. 好事成双。 good things come in pairs.

185. 别惹麻烦! Don’t make trouble. / Stay out of trouble!

186. 搬弄是非! What a gossip!

187. 算你厉害。 You win.(通常带有认输的语气)

188. 不见不散。 I’m not leaving until I see you. / Be there be square.

189. 行行好嘛! Have a heart!

190. 没这回事! No such thing.

191. 安静一点! Be quiet.

192. 那又怎样? So what? (本句通常带有挑衅的语气)

193. 有话快说。 If you have something to say…say it!

194. 拐弯抹角。 Beat about the bush.

195. 慢吞吞的! Slow as molasses.

注:molasses,原指精化糖的过程中所得到的黑色糖液。本句有点过时,但仍可使用。

196. 很好玩的。 Super fun。

197. 祝你好运! good luck!

198. 口是心非。 You say it, but you don’t mean it. (可以只说: You don't mean it.)

199. 乱七八糟。 What a mess!

200. 替天行道。 Carry out God’s will.

.

中文常用600句短语地道英文表达(五)文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。中文常用600句短语地道英文表达(五)发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
教你用英语谈论工作
美国俚语:What's cook
“废话连篇”怎么说?
“人品问题”怎么说?
餐馆就餐:和我一起吃饭
  • 九个很cool的英文个性签名
  • 中国谚语The Chinese proverb(
  • 英语口语宝典--气愤时常说的话
  • 口语:来表达各种各样的“吃”
  • 近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚
  • 让上司刮目相看的感谢语大全
  • 文艺青年必会的十句英语
  • 怎样用英语礼貌的拒绝别人
  • 熟背常用谚语,写出华丽开头!
  • 职场新人类:你是榴莲族还是草莓
  • Google为何收购摩托罗拉?
  • 精神不好怎么说
  • 富有生活气息的whip短语
  • 兔年说兔:关于兔子的英文表达
  • 专家教你如何过雅思口语
  • 空气污染竟是心脏病元凶 白领
  • 让自己更有女人味的办法 How T
  • “晚上不睡,早上不起”也是病
  • 求婚必备英语,你准备好了吗?
  • 乔布斯经典语录:可以影响我们一
  • 调查:半数男人坦言女友变胖就会
  • 全球3大网络公司大PK 哪个公司
  • 认识你自己
  • 当爱已成往事 圣经告诉你如何
  • 旅游英语之:住宿常用英语(一)
  • 新托福写作——别让你的文章拖
  • “优柔寡断”英文怎么说?
  • A limp handshake threatens j
  • Spa到底是什么?
  • "上厕所"委婉表达
  • “转喜为忧”的英语口语表达
  • 我国首个3D电视试验频道春节正
  • Joe Wong cracks up the US 从
  • 你知道时间的故事吗?(二)
  • 你不知道的中文常用语地道英译
  • 《老友记》实用口语精选4
  • 英语写作必背200句对译(二)
  • 和狗相关口语表达
  • 海外惊现会笑的狗 一笑倾城可
  • Bury the hatchet 重归于好
  • 英语常用成语
  • 多种方式表达“爱上”
  • 双语美文:狗的礼赞
  • 关于iPad 3的各种流言蜚语
  • 上司希望你明白的二十四件事(2
  • 2010年国际媒体十大热词盘点
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • 那些年 我们一起追的女孩
  • 考研or工作?今天你"选择焦虑"了
  • 英女王夫婿年过90 雷人语录不
  • 商谈
  • 雅思口语-常用英语口语绝佳句
  • 十句话介绍上海世博
  • 地道口语:如何用英语夸赞漂亮的
  • 全球各地的圣诞晚餐
  • 小谚语令你的英语口语更生动
  • 为什么女性比男性更喜欢吸烟?
  • 神秘之师击毙本拉登:揭秘美国海
  • 板上钉钉用英语怎么说?
  • 全国第六次“人口普查”词汇