头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >坠落人间的天使

实用英语广告

坠落人间的天使

[实用英语]      来源:

 

1

Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?"

 

从前,有个孩子马上就要诞生了。于是有一天他问上帝:“听说明天您就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?”

God replied, "Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."

 

 上帝答道:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。她会守候你,无微不至地照顾你。”

But the child wasn't sure he really wanted to go. "But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy."

 

小孩还是拿不准自己是否真的想去:“但是在天堂,我除了唱唱笑笑外,什么也不做,这就足以让我感到幸福了。”

"Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy."

 

“你的天使每天会为你唱歌,为你微笑。你会感受她的爱,并且因此而幸福。”

"And how am I going to be able to understand when people talk to me," the child continued, "If I don't know the language that men talk?"

 

 “如果我不懂人类的语言,他们对我说话时,我怎么听得懂呢?”孩子继续问道。

 

 

God patted him on the head and said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak." 

 

上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说:“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语,而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你说话。”

"And what am I going to do when I want to talk to you?"

 

 “如果我想与你说话怎么办?”

But God had an answer for that question too. "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."

 

上帝胸有成竹地回答:“你的天使会将你的双手合拢,教你如何祈祷。”

"I've heard that on earth there are bad men, who will protect me?"

 

“听说尘世有很多坏蛋,谁来保护我呢?”

"Your angel will defend you even if it means risking her life!"

 

“即使冒着生命危险,你的天使也会保护你的。”

"But I will always be sad because I will not see you anymore," the child continued warily.

 

“但是见不到你,我会难过的。”小孩小心翼翼说道。

God smiled on the young one. "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.

 

" 听到这儿,上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右,你的天使仍会提起我,教你重返天堂之路。”

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, "Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name."

 

此时,天堂一片宁静,凡间的声音已可听到,小孩明白自己得赶紧上路了。他又轻声问了最后一个问题:“哦,上帝,假如我现在就出发,请你告诉我,我的天使叫什么名字?”

God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy." 

 

上帝把手放在小孩的肩上,答道:“你的天使的名字很容易记住,你就叫她--妈妈。”

.

坠落人间的天使文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。坠落人间的天使发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
“心”意知多少
夏日多喝水好遭专家质
英语广纳新词 中文词
你的“头像性格”是什
中国动漫转向电影市场
  • 租房英语:Grace period 宽限期
  • 宾馆英语:使用须知
  • Break 10 解
  • 社交控
  • 地道口语:10个句子表达“上当了
  • 婉拒邀请的礼貌方式
  • 让人刮目相看的英语开场白
  • 十句话介绍上海世博
  • 如何忘记一个人?不要见,不要贱
  • 公共交通的英文表达方式
  • 别让你女儿吃太多肉
  • 科学扫盲:站着和坐着哪个更健康
  • 招聘各流程词汇大扫荡
  • 读懂《失恋33天》:爱情并非盲目
  • 英语中的“走”……
  • 不能小看的nothing短语
  • 介绍客人的礼仪与用语
  • 中国考生雅思口语不佳八大因素
  • Employers' wish list explain
  • 美容化妆:冬季会让女性眼部衰
  • 中国谚语The Chinese proverb(
  • Walk before you run 职场新鲜
  • 追求美满生活的100条忠告:多注
  • 如何用英语表达你的快乐
  • 盘点“侵入”美语的那些中文词
  • 双语故事:真正的公主 The Real
  • 北漂搬家不再愁 装进箱子里的
  • 牛奶的奥秘:多种物质对治疗疾病
  • 为逃按揭压力 英男子山坡挖出
  • 什么是“读书约会”?read datin
  • 海外惊现会笑的狗 一笑倾城可
  • 店家的“饥饿营销”怎么说
  • 英语哲理名句之:knowledge
  • 印尼:没钱看病就去卧轨
  • 外企HR谈如何准备英文简历
  • What I have Lived for 我为何
  • 生活小窍门:你试过“肥皂嫁接”
  • 对女强人的十大误解
  • 歌曲they,我们是按照前人制定的
  • 七嘴八舌话老师
  • 台湾日式餐馆提供辐射侦测服务
  • 考研or工作?今天你"选择焦虑"了
  • “闪约”、“闪恋”、“闪婚”
  • 施瓦辛格“重返好莱坞”
  • 十五个英语口语万能演讲句型
  • 经典职场英语口语100句
  • 关于工资的英语词汇大全
  • 精彩TOEFL句子结构100句
  • 银行英语口语-新开帐户
  • 双语:各种香气的表达
  • 英调查:婆婆、丈母娘是夫妻吵架
  • 七嘴八舌话毕业:此情可待成追忆
  • 中国人经常“误解”的英语词句
  • 小贝辣妹喜得千金 闺女定名Har
  • 苹果CEO乔布斯教你如何写病假
  • 男人比女人更善于利用社交网络
  • 网络水军”捧红网络红人
  • 研究:乘车上下班有害健康 Commu
  • 让你的English提高一个层次
  • 双语美文:朋友的祈祷