头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >小知识:英国女王到底姓什么?

实用英语广告

小知识:英国女王到底姓什么?

[实用英语]      来源:

 

1

QueenN Elizabeth II, England's current monarch's last name is Windsor, though the original family name was Saxe-Coburg-Gotha. Why did the royal family change their last name? World War One broke out in 1914 and anit-German sentiment was at its height in 1917. In protest, King George V renounced all the German titles belonging to him and his family and adopted the name of his castle, Windsor. 

   

英国现任女王伊莉莎白二世(即英国皇室)的姓氏为温莎,但其原本的家族姓氏为“萨克森-科堡-哥达”(这是一个德国姓氏,当时的德国皇帝和英王乔治五世是表兄弟)。为什么英国皇室要改姓呢?这还得从第一次世界大战说起。1914年,一战爆发,反德情绪在1917年达到了高潮。为了以示抗议,英国国王乔治五世宣布所有与他本人和他家族相关的德国封号都须更改为温莎,即其行宫的名字。 

 

Here's a look at the proclamation: 

 

以下是当时英王乔治五世颁布的诏书: 

 

From the date of this Our Royal Proclamation Our House and Family shall be styled and known as the House and Family of Windsor, and that all the descendants in the male line of Our said Grandmother Queen Victoria who are subjects of these Realms, other than female descendants who may marry or may have married, shall bear the said Name of Windsor. 

 

从即日起,朕决定更改族姓。今后,朕全家姓温莎,朕的家族就叫‘温莎家族’。我的祖母维多利亚的男姓子孙(已出嫁或将来出嫁的公主除外)今后统统姓温莎。 

 

The Royal family name of Windsor was confirmed by Queen Elizabeth II after her accession in 1952. However, in 1960, The Queen and The Duke of Edinburgh decided they wanted their direct descendants to be distinguished from the rest of the Royal family, as Windsor is the surname used by all the male and unmarried female descendants of King George V. Soon thereafter, it was declared that The Queen's descendants would carry the name of Mountbatten-Windsor. 

 

1952年,女王通过了一条法案,规定英国王室后人只能姓温莎。然而在1960年,女王和爱丁堡公爵(即菲利普亲王,女王的丈夫)决定要区别开其直系后代和其他皇室成员,因为温莎这个姓氏只有国王乔治五世的男性子孙和未出嫁的公主可以使用。不久,女王就宣布,其后代可以选择姓蒙巴顿-温莎(因为菲利普亲王的姓是蒙巴顿。据说菲利普亲王曾经自嘲说:“在英国,只有我的儿子不能跟父亲的姓。")。 

 

 

 

 

 

附:英国历朝简表 

 

英国,西欧大不列颠岛及爱尔兰岛西北部。 

 

一、古代不列颠:公元前55年罗马入侵时,已经有若干王国存在。43年罗马实际征服不列颠,407年统治结束。 

 

二、七国时代:约在五世纪,盎格鲁—撒克逊人在不列颠建立起若干小王国,到六世纪末,逐渐形成肯特(Kent)、东盎格利亚(Anglia)、麦西亚(Mercia)、诺森布里亚(Northumbria)、南撒克斯(Sussax)、东撒克斯(Essax)、西撒克斯(Wessax)七个王国。 

 

三、802年:西撒克斯王国统一各国,开始英格兰王国 

 

四、1013—1042年:丹麦人统治 

 

五、1042—1066年:撒克斯(Sax)王朝 

 

六、1066—1154年:诺曼(Normandy)王朝 

 

七、1154—1399年:金雀花(Plantagenet)王朝 

 

八、1399—1461年:兰开斯特(Lancaster)王朝 

 

九、1461—1485年:约克(York)王朝 

 

十、1485—1603年:都铎(Tudor)王朝 

 

十一、1603—1649年:斯图亚特(Stuart)王朝 

 

十二、1649—1659年:共和国时期 

 

十三、1660—1714年:斯图亚特王朝复辟。其中1707年与苏格兰合并,改国名为大不列颠联合王国(The Uniter Kingdom of GREat Britain) 

 

十四、1714—1901年:汉诺威(Hanover)王朝 

 

十五、1901年—至今:温莎(Windsor)王朝 

.

小知识:英国女王到底姓什么?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。小知识:英国女王到底姓什么?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
三月都有哪些节日
爱情的世界很大也很小
长期用筷子有损关节
嫉妒熊猫受宠 企鹅向
李冰冰美国访谈节目《
  • 让人刮目相看的英语开场白
  • 戛纳电影节汤唯英语采访
  • 练口语的英文电影
  • 加菲猫经典语录
  • 在外企混的,一定要懂“外企潜台
  • 哲理美文:生活就像自助餐
  • 伦敦奥运会3D技术将实现全面覆
  • 轻松搞定英语:看电影学英语
  • 世界杯帅哥评选:卡纳瓦罗最帅
  • The Story of Eros and Psyche
  • 锦囊妙句——管好我们的时间
  • “傻瓜英语”你说了多少?
  • 最常用英语口语——音乐和文学
  • 生活口语:关于衣服的必备短语
  • 《婚姻法》新解算清财产账
  • N种英语表达法之“天气”
  • 俞敏洪:100个句子记完的7000单
  • 网络聊天100句流行英语
  • 按照人的年龄算,你家狗狗今年几
  • 跳水运动员们的囧表情
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 定期看牙医有助保护你的心脏
  • 热词:“面试筛选”英语怎么说?
  • 新鲜热词:感恩节篇
  • 菲利普亲王迎来90大寿 搞笑语
  • 上班一族实用:外企office常用电
  • 光棍节必会之"抛媚眼"英语地道说
  • 锦囊妙句——考试英语10句
  • 爱情杀手大揭秘:为什么我们不爱
  • 滴酒不沾的人 teetotaler
  • 呜,生病了……(下)
  • 【西餐英语必备】牛排点餐英语
  • 教你信心十足的接电话
  • 【口语】拒绝的新招
  • 科学家公布幸福长寿的十大秘诀
  • 英语口语8000句02
  • 如何规划崭新的大学生活
  • 英语专业不一定知道的nerve短
  • “滴酒不沾的人”怎么说?
  • 中美文化交流相关英语词汇
  • 此处禁止打鼾! 酒店推出“防鼾
  • 研究证实"情人眼里出西施"有道理
  • 雅思口语话题深析:法律手工艺品
  • 不可直译的英文短语
  • 用小词表达你的思想
  • 雅思写作中如何避免字数不够
  • GRE/GMAT阅读中表示正、负态度
  • 有关衣着的口语表达
  • 标准美国英语口语01
  • 和老外网上聊天10句必备的开场
  • 各式各样的“钟”
  • 新闻英语:“电影网络院线”怎么
  • [实用]男式皮鞋英文名大全
  • 怀念着那些花开的日子
  • “吓死我了”英文这样说
  • 国外网络制造“土豆”儿童 从
  • 六点前素食 VB6
  • 当老外骂你时,你就这样...
  • 雅思口试技巧之I+F、内外因原
  • 你会用英语吵架吗?