头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >工作日的天气比周末差

实用英语广告

工作日的天气比周末差

[实用英语]      来源:

1
 

For many of us, it might seem that a dark cloud descends on Monday morning and only lifts when it's going-home time on Friday - or a holiday such as christmas.
很多人都有这样的经验,周一早晨上班时常常乌云密布,而到周五回家时,或圣诞节这样的假日,才会云开日霁。


But new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
两位美国科学家的最新研究表明,雷暴和冰雹这样的坏天气,往往发生在一周的中间时段,而不太可能发生在周末,至少在夏天如此。


There were 20 per cent more violent weather events during the week, and 20 per cent fewer at weekends. The effect is related to the hum of human activity - and thus chemical releases - and peaks mid-week.
工作日出现极端天气的概率比周末时段高出20%。这与人类的生产活动紧密相关,人类活动排放的化学物质会在一周中段达到峰值。


The study analysed weather along the East Coast of America during summer, and found that there is a blip in the number of tornadoes and hailstorms mid-week - and it can't be explained away by isolated events, or by improvements in weather reporting.
研究人员分析了美国东海岸夏季的气候,发现龙卷风和冰雹多发生在一周中间时段。这一现象不是孤立事件,也不是天气预报出现了失误。


The study, by Nasa Goddard scientists and published in the Journal of Geophysical Research says that the peak in storms is caused by chemicals released by humans as they work, particularly 'aerosols' such as exhaust smoke.
美国航天局戈达德航天研究所的科学家在《地球物理研究杂志》上发表的研究报告说,人类工作中产生释放的化学物质,特别是汽车尾气等废气,是造成此种异常天气现象的原因。


Aerosol release has known effects on moisture in the air - and releases tend to peak when people are at work. When people relax at weekends, releases drop.
废气排放会影响大气的湿度,人们工作时,废气排放量会达到峰值。到周末,人们休息时,废气排放量就会下降。


The effect doesn't seem to be reproduced on the west Coast of America - so it may be limited to moister climates.
人类活动对天气产生的这种影响在美国西海岸并不适用,也许这种效应仅限于比较潮湿的气候。


The researchers said, 'This study shows for the first time statistical evidence that when man-made aerosol releases during summer time are at their weekly mid-week peak, tornado and hailstorm activity there is also near its weekly maximum.'
研究者说:“这项研究第一次用统计数据证明了:夏季人类活动产生的废气排放量在一周的中段达到峰值时,龙卷风和冰雹等异常天气状况发生的概率也接近一周中的最高值。”

 

.

工作日的天气比周末差文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。工作日的天气比周末差发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
流行新语大搜罗
为逃按揭压力 英男子
夏日上班着装禁忌:人字
英语交流中的肢体语言
Inside story 内幕
  • 各种提示语恰当的英文翻译方法
  • 你会用英文点冷饮吗?
  • “团购”是一种“营销噱头
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 乔布斯生父盼与子相见:喝杯咖啡
  • The Road to Success 成功之道
  • 谈论喝酒
  • Bingo在口语中的五大用法
  • 回归童真
  • 中国动漫转向电影市场
  • 日本打造水晶坐便器价值连城
  • 媳妇和女儿
  • 托福(toefl)口语提升:超经典电
  • 与颜色有关的表达
  • Google为何收购摩托罗拉?
  • 最易钓得“金龟婿”的5大职业
  • 疯狂英语口语要素精选及引申
  • 英语口语考试范文
  • 21句英语保你做赢销售
  • 印度推出镶钻黄金隐形眼镜
  • 天天吃相同的食物会影响健康?
  • Take someone under your wing
  • 温丝莱特火里逃生 救90岁老人
  • 雅思口语高分短句
  • 如何婉转的拒绝别人
  • 美国加薪幅度赶不上物价上涨
  • 看电视必备的十句口语
  • 听力十大原则:助你听懂信号词
  • 交谈的艺术:如何HOLD住一场对话
  • 与老外过招经典百句口语(一)
  • 纽约的十大绰号,你知道几个?
  • 什么是“飞行模式”
  • 谈论上课注意学习的实用英语句
  • 美国年轻人不结婚只因怕离婚
  • 交通规则 -- 词汇100例
  • 英语口语:心情郁闷的十六种表达
  • 国外女性瘦身新猛招:蟒蛇缠身
  • 根据雅思口语考官反应推测你的
  • 用英语揭露别人的真面目
  • 婴儿潮一代:70岁才算步入老年?
  • 办公室30个经典赞美句子
  • 10个句子表达“上当了”
  • 与手机相关的词汇
  • 用英语和客户周旋必用语
  • 老外“精神不好”时会怎么说
  • 绝世衰男 omega male
  • 怎样用英语表达"害怕"?
  • 电影版《愤怒的小鸟》确定开拍
  • 西班牙85岁女公爵为嫁情郎散尽
  • 关于“兔子”的英文
  • 七嘴八舌话老师
  • 不同场景的“让步”
  • 四大司空见惯的翻译误区
  • 节日来袭:单身女也能过好节的8
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(2
  • 英语国家18种手势的含义
  • 英语哲理美文
  • 史上最摸不着头脑的“厕所”英
  • 医生护士英语会话:患流行性感
  • 十大餐桌礼仪教你变身窈窕淑女