头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >想让孩子更聪明?隔两年再生第二胎

实用英语广告

想让孩子更聪明?隔两年再生第二胎

[实用英语]      来源:

 Forget expensive educational DVDs and private tutors, the secret to smart children could be as simple as giving birth to them two years apart.

 

忘了昂贵的教学光碟和家教吧,想让孩子聪明,秘诀很简单,就是第一胎和第二胎的出生相隔两年。

 

Researchers who studied thousands of children found a two-year gap to be optimum in boosting brain power.

 

研究人员研究了成千上万名小孩后发现,要增进小孩的智力,最好是在两胎间相隔两年。

 

Any shorter, and the reading and maths skills of the older child dipped.

 

间隔时间再短的话,年长的孩子的阅读和数学技能都会下降。

 

The effect was strongest between the first and second-born, but siblings in bigger families also benefited.

 

这一影响在第一胎和第二胎孩子身上最为强烈,不过大家庭中有兄弟姐妹的孩子也会因此而收益。

 

The theory comes from Kasey Buckles, an economist whose own children are, rather fortunately, just over two years apart in age.

 

得出这一理论的是经济学家凯西?巴克尔斯,挺幸运的是,她自己的小孩的出生间隔时间正好是两年多一点。

 

She said it is likely that the difference in academic achievement is linked to the time and resources parents can invest in a child before a younger sibling arrives.

 

她说,学习成绩的差别可能和父母在更小的孩子出生之前能够投入到孩子身上的时间和资源有关。

 

However, waiting more than two years did not increase the advantage, the Journal of Human Resources will report.

 

不过,《人力资源杂志》却报道说,超过两年后再生第二个小孩并不会让孩子的智力更有优势。

 

Siblings with a two-year spacing include Albert Einstein and sister Maja, and Lord Attenborough and younger brother David.

 

兄弟姐妹出生间隔两年的例子有阿尔伯特?爱因斯坦和妹妹玛雅,还有艾登堡爵士和弟弟戴维。

 

Kasey Buckles, who lead the study told the Sunday Times: 'We believe this is the first time anyone has established a casual benefit to increase the spacing between siblings.'

 

这一研究的领头人凯西?巴克尔斯告诉《星期日泰晤士报》说:“我们相信这是首次有人提出同胞出生的间隔时间增大能够带来附加的好处。”

 

The study also showed that gaps between children in larger families was also beneficial.

 

该研究还显示,在大家庭中,孩子的年龄间隔大也是有益处的。

 

Buckles told the newspaper: 'The two year gap is significant because the early years are the most important in a child's development so dividing your time when the child is one is

more harmful than dividing it when the child is already at school.'

 

巴克尔斯告诉《星期日泰晤士报》说:“两年的出生间隔很重要,因为孩子成长过程中的头几年最重要,所以在孩子一岁的时候分散照顾时间比孩子入学后再分散照顾时间更有害。”

 

The effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.

 

这一影响在低收入家庭中更为显著,因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。

.

想让孩子更聪明?隔两年再生第二胎文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。想让孩子更聪明?隔两年再生第二胎发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
腊八节:腊八节应该这么
教你用地道英语吵架
工资“翻番”英文怎么
初吻:High five for Fi
考试考不好的十个借口
  • 不招人喜欢的drop短语
  • 钟摆族 pendulum clan
  • 只有时间了解爱的价值
  • 威廉王子与凯特结婚誓词(中英文
  • 生活就像自助餐
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 开心一笑:难兄难弟 The Two Me
  • “五一劳动节”用英语怎么说
  • “小三”在英语里怎么说
  • 失业了,别人不会告诉的六件事
  • 九成中国学生会发错的语音
  • 用一句话地道你的口语!
  • 怎样用英语在麦当劳点餐?
  • 闺女一句话 老爹受刺激猛减57
  • 美容行业必备英语词汇(十一)
  • 2010感恩节,写下你的感恩祝福吧
  • 最基本的旅游英语词语及句型
  • 教你如何与老外侃星座
  • 征求意见
  • Shoot! 糟糕!
  • “恰到好处”的fit英文习语
  • 如何用英语打电话通知好消息
  • 教你与老外聊星座
  • 社交控
  • 青春常驻的秘诀
  • 剖释雅思英语口语学习的结构
  • “搞砸了”英文表达集锦
  • 最常用的118句英语口语
  • 英语口语练习
  • 和“盐”沾边俚语的尽是好话,可
  • “造假 ”英文怎么说
  • 情商智商之外 你的“美商”有
  • 初秋吃什么 南瓜最养生
  • 世界杯口语:英德大战在即 球迷
  • 三月都有哪些节日
  • 不洗手的害处
  • 80后的美好回忆 细数儿时那些
  • “摆渡服务”怎么说
  • 8句地道英语,教你夸赞智慧美女
  • 100句最基础最高频的口语句型(
  • 电子工程专业英文词汇(K)
  • 世界真奇妙 全球十大最无厘头
  • 30岁之前要懂得30个人生道理
  • 酒店旅游英语:得体的回答
  • 纽约的十大绰号,你知道几个?
  • 印度:大象也要做SPA
  • 对女强人的十大误解
  • 英语中各种“尊称”
  • “无所谓”的几种表达
  • 如何用英语求婚?
  • 开会常用的句型
  • [月饼税]用英语怎么说
  • 【趣味短语来源】老古董
  • 英文暖心小故事 :当风扇爱上花
  • 鱼疗可传染HIV等病毒
  • What I have Lived for 我为何
  • 英语姓名小常识
  • 作为爷们儿 你需要"男人节"吗?
  • 双语美文:给幸福一个机会
  • 让人刮目相看的英语开场白