头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“你穿的也太暴露了”英语如何说?

实用英语广告

“你穿的也太暴露了”英语如何说?

[实用英语]      来源:

 Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:暴露。

 

WQ: Jessica, 明天我要去面试,得好好打扮打扮,你帮我参谋参谋?

 

Jessica:没问题!Show me what you've got.

 

WQ: 你看这件连衣裙,我穿上挺漂亮的,不过,似乎有点太露了。对了,这个衣着暴露在美语里要怎么说呢?

 

Jessica: You can say this dress is showing too much skin.

 

WQ: Showing too much skin? 我明白了,就是露得太多。

 

Jessica: Exactly. You can also say someone is scantily clad. Scantily is spelt S-C-A-N-T-I-L-Y, 意思是少,不够;clad is spelt C-L-A-D, 意思是穿衣服。

 

WQ: 哦!那把两个词放在一起就是穿得不够,衣着暴露的意思喽!对了,Jessica, 如果说天冷的时候穿得太少太薄,是不是也可以用scantily clad 呢?

 

Jessica: Yes! For example, you can say girls who are scantily clad when they go out in the cold weather are at higher risk of getting sick.

 

WQ: 你是说,大冷天穿得特别少出门的女孩子更容易感冒。那当然!不过做女生就是这么辛苦,为了漂亮只能忍着。

 

Jessica: 其实也不用这么辛苦。I know girls want to be pretty, but we don't have to be dressed to kill everyday. Right?

 

WQ: Dressed to kill? 要杀人??

 

Jessica: No! "Dressed to kill" means wearing fancy or formal clothing. 比如说,I was dressed to kill for my interview.

 

WQ: 哦,我明白了! Dressed to kill 就是着装正式、抢眼。哎?你看这条西服裙行不行?It's not showing too much skin.

 

Jessica: I like this pencil skirt! It's perfect for the interview.

 

WQ: 原来西服裙叫pencil skirt - 像铅笔一样直直的裙子!好吧, Let me put on this pencil skirt and this shirt. 看看效果如何!

 

Jessica: (Pause) Hmm! WQ, now you're dressed to kill!

 

现在看看你今天都学了什么吧!

 

WQ: 第一,形容衣着暴露,可以用scantily clad, 或者 show too much skin;

 

第二,穿得正式、抢眼,是dressed to kill;

 

第三,西服裙是pencil skirt!

.

“你穿的也太暴露了”英语如何说?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“你穿的也太暴露了”英语如何说?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
旅行常用词汇之出入境
9句狠话让对方离你远
【双语美文】回忆美好
感冒的各种口语表达
老外发短信时常用的英
  • 研究称男人多逛街可长寿
  • voice, sound, noise的区别
  • 久别重逢后英文如何说
  • [高速公路通行费]用英语怎么说
  • 停下来:不要再对自己做这10件事
  • 各式各样的“钟”
  • What I have Lived for 我为何
  • “山寨”用英语怎么说
  • 中文俗语美语说法
  • 英语姓名小常识
  • 和老外发英语短信的技巧
  • 英语杂谈:“肥皂剧”是怎么来的
  • 2011世界提高自闭症意识日联合
  • 《裸婚时代》双语经典语录
  • 如何用地道英语表达“一窍不通
  • 美国佬最爱炫的66句口头禅
  • 英文简历词汇:介绍个人特长常用
  • 囧研究:人类可以做吸血鬼吗
  • 西班牙女公爵放弃巨额财产 只
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • Magical transformations
  • 威廉王子与凯特结婚誓词(中英文
  • 看电影学英语:美国影片《店员》
  • 应届生必读:工作中切记不能犯的
  • 觅食迷路 北漂千里
  • “路痴”用英语怎么说
  • 无糖口香糖同样损害牙齿
  • 不喜欢也得给我忍着!
  • 揭秘:垃圾食品为何让你欲罢不
  • 让谈话远离僵局的3个技巧
  • 雅思口试技巧之I+F、内外因原
  • 时间的几种表达法
  • 外企白领口语:介绍
  • 英美文化背景知识
  • 美国签证情景会话
  • 【走遍美国精讲笔记】第2课:介
  • 英调查:婆婆、丈母娘是夫妻吵架
  • Idea被“毙掉”怎么说
  • Origin of Singles Day 节日起
  • 几种地道英语“问题”说法
  • 经典英文电影台词
  • 万圣节必备英语口语
  • 雅思口语的5个误解
  • 出镜率超高,但你却不太会说的单
  • 英语口语10句:足球教练如何评价
  • 未听清对方话语时的表达方式
  • 动物界的超级英雄
  • 将爱说出来——英汉情话互译
  • 如何跟老板谈升迁?
  • Winter work search寒假宅人求
  • 英文谚语40言——友谊
  • 双语美文:生命中的五个球
  • 温家宝在第110届广交会开幕式
  • 英语潮词:新一代“满巢症候群”
  • 外企面试的必胜法宝
  • 哀悼日用英语口语表达“难过”
  • Shoot! 糟糕!
  • 经典英文电影台词(上)——提高你
  • 易患感冒原来是基因惹的祸
  • 最具创意的英文翻译让你hold