头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >送给罗丝的玫瑰

实用英语广告

送给罗丝的玫瑰

[实用英语]      来源:

  Roses for Rose

 

  Red roses were her favorites, her name was also Rose. And every year her husband sent them, tied with pretty bows. The year he died, the roses were delivered to her door. The card said, "Be my Valentine, "like all the years before.

 

 Each year he sent her roses, and the note would always say, "I love you even more this year, than last year on this day. ""My love for you will always grow, with every passing year. "She knew this was the last time that the roses would appear. She thought, he ordered roses in advance before this day. Her loving husband did not know, that he would pass away. He always liked to do things early. Then, if he got too busy, everything would work out fine. She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.

 

送给罗丝的玫瑰

 

  红玫瑰花是她的最爱,她的名字也叫Rose。每年她的丈夫都要送她打了可爱蝴蝶结的红玫瑰。他去世的那年,玫瑰花送到了她的门口,卡片上写着:"我的GREnjieyingyuzhufu/ target=_blank class=infotextkey>情人节礼物",跟往年一样。

 

   每年他为她送红玫瑰,卡片上总这样说:"我今年更爱你,比去年的今天更爱。""随着逝去的岁月,我对你的爱一直在增长。"她知道这将是最后一次收到玫瑰花。她想,他是提前订了玫瑰花。她亲爱的丈夫不知道,他将走了。他总喜欢把事情做在前头,这样,如果他很忙的话,每件事都照样做得妥妥当当。她整理好花茎,把它们插进一个特别的花瓶,然后,将花瓶放在他满脸笑容的像片旁,她会在她丈夫喜欢的椅子上坐上好几个小时,看着他的相片,玫瑰花放在那儿。

 

  A year went by, and it was hard to live without her mate. With loneliness and solitude, that had become her fate. Then, the very hour, as on Valentines before, the door-bell rang, and there were roses, sitting by her door. She brought the roses in, and then just looked at them in shock. Then, went to get the tele phone, to call the florist shop. The owner answered, and she asked him, if he would explain, why would someone do this to her, causing her such pain?

 

 "I know your husband passed away, more than a year ago, " The owner said, "I knew you'd call, and you would want to know. " "The flowers you received today, were paid for in advance. " "Your husband always planned ahead, he left nothing to chance. "

 

 一年过去了,没有他的日子很难过。孤独和寂寞,成了她的命运。然而,在GREnjieyingyuzhufu/ target=_blank class=infotextkey>情人节这天,跟以往送花的时间相同,门铃响了,在她的门口放着玫瑰花。她将玫瑰拿进屋,吃惊地看着它们。然后,拨通了花店的电话。她问店主能否向她解释一下,为什么有人要这么做,引起她的痛苦?

 

   "我知道你的丈夫一年多前去世了,"店主说:"我知道你会打电话来,你想知道是怎么回事。""今天你收到的花,已经提前付了钱。""你的丈夫总是提前计划,他做事从来不碰运气。"

 

 "There is a standing order, that I have on file down here. And he has paid, well in advance, you'll get them every year. There also is another thing, that I think you should know. He wrote a special little card. . . he did this years ago. "

 

 "Then, should ever, I find out that he's no longer here. That's the card. . . that should be sent, to you the following year. "

 

   "我的存档里有一个固定的订单,他已经提前付了钱,你每年都会收到玫瑰花。还有另外一件事,我想你应该知道,他写了一张特别的小卡片……他几年前就写好了的。"

 

   "这样,如果我发现他已不在人世的话,这张卡片……这张卡片将在下一年送给你。"

 

  She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard. Her fingers shaking, as she slowly reached to get the card. Inside the card, she saw that he had written her a note. Then, as she stared in total silence, this is what he wrote:"Hello my love, I know it's been a year since I've been gone, I hope it hasn't been too hard for you to overcome. " "I know it must be lonely, and the pain is very real. For if it was the other way, I know how I would feel. The love we shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife. "

 

 "You were my friend and lover, you fulfilled my every need. I know it's only been a year, but please try not to grieve. I want you to be happy, even when you shed your tears. That is why the roses will be sent to you for years. "

 

    她谢了他,挂了电话,眼泪夺眶而出,当她慢慢地伸手去拿卡片时,她的手指在颤抖。在卡片里,他看到了他写给她的短信。她默默地看着,他是这样写的:"亲爱的,我知道我离开你已经一年了,我希望你所度过的这段日子不是太难。""我知道你肯定很孤独,而且这种痛苦是如此的真切。因为如果这样的事发生在我身上,我知道我会有怎样的感受。我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好,我对你的爱无法用言语表达,你是最完美的妻子。"

 

   "你是我的朋友和爱人,你总能满足我的每一个需求。我知道才过了一年,但是请你尽可能不要悲伤。我希望你快乐,即使流着泪。这就是为什么在今后的岁月里每年都会送玫瑰给你?"

 

  "When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed. I have always loved you and I know I always will. But, my love, you must go on, you have some living still. "

 

  "Please. . . try to find happiness, while living out your days. I know it is not easy, but I hope you find some ways. The roses will come every year, and they will only stop when your door's not answered, when the florist stops to knock. "

 

 "He will come five times that day, in case you have gone out. But after his last visit, he will know without a doubt. To take the roses to the place, where I've instructed him, and place the rose where we are, together once again. "

 

    "当你收到这些花时,请想想我们一起度过的所有的幸福时光,我们是怎样受到祝福的。我一直爱着你,我知道我将永远爱着。但是,亲爱的,你必须继续生活下去,你还有好多日子要过。

 

   "请你……在你的生活中努力去寻找欢乐,我知道并不容易,但我希望你能找到一些方式。玫瑰每年都会送来,而且,只有当你不再应门时,只有当花店店主停止敲门时,它们才不会再来。"

 

"这一天,以防你出门不在,他会来5次。你是否还在,他最后一次拜访就会明了。他会将花送到我指定的地方,并将玫瑰放在我们再次相聚的

.

送给罗丝的玫瑰文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。送给罗丝的玫瑰发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
上一篇:回归童真
五个手指怎么说
攻克雅思口语低分障碍
GMAT阅读中表示作者态
10句看似简单却会出洋
人生处处是转角 Alway
  • Trash talk 说别人坏话
  • “一”箭多雕—你所不知道的On
  • 90%以上的中国人都会发错的两
  • 电影《黑天鹅》(Black Swan)经典
  • 德国4-1大胜进八强 英格兰遇世
  • 网络信息时代的“煎饼人”
  • 教你怎样得体地回答“how are
  • 年少白头的GHOSTS一族
  • 只要五招 轻松改善你的记忆
  • 地道口语:关于“年”的英语表达
  • 双语美文:永远忘不了的初恋!
  • The Goodness of Life
  • 泰国寺庙办重生仪式帮人除厄运
  • 节日来袭:单身女也能过好节的8
  • 美语口语分类知识 水电
  • 旅游英语:机场登机常用口语
  • 【中西文化】感受五花八门的美
  • 星座英语:十二星座都爱看什么
  • 美语情景对话:“电灯泡”的表达
  • 盘点谷歌十年来的重大收购
  • 大学生必读:避免职业规划错误
  • 世界上最不幸的人:遭遇两次飞机
  • 实图导学商务英语(办公室篇)(3)
  • 送女性圣诞礼物要读懂暗示喔!
  • 2011下半年商务英语阅读需掌握
  • 俞敏洪:100个句子记完的7000单
  • 人一天睡的各种觉
  • 京沪高铁上浪漫求婚 感动外国
  • 警惕五句伤你爱人至深的话
  • 看新闻学英语:汪小菲大S领证结
  • 美国研发新设备 利用空气为手
  • 热门事件学英语:卡塔尔申世成功
  • 十个最具中国气质的英语外来词
  • 富有生活气息的whip短语
  • 地道英语:你还能再2一些吗?
  • 花小钱 玩转大世界
  • Chinese Dream Culture 中国梦
  • 乘飞机旅行必知句型
  • 【热门事件学英语】“章鱼哥”
  • 双语阅读:印度男子娶妻39位 子
  • 感谢您们所给予的一切
  • 家中排行老二 长大后更有出息?
  • 你周围有“话唠”吗
  • 婚礼英文:坚守那些一辈子的誓
  • Right on the money 完全正确
  • 《麦田守望者》经典语录
  • 美国电影中的经典句子
  • 热词——滞销蔬菜 unsalable v
  • “必剩客”用英语怎么说?
  • 小心!四个习惯毁了你的谈话
  • 养猫养狗的人性格大不同
  • “小王子”英语经典语录
  • 必背五十句户外经典英语口语
  • “一”箭多雕—你所不知道的On
  • 中国人为何如此重视“冬至”?
  • 伏旱 summer drought
  • 交谈的艺术:如何HOLD住一场对话
  • 优美的语句
  • 因为专业,所以专业。------英语
  • Westlife 西城男孩正式宣布解