头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >美容化妆:冬季会让女性眼部衰老5岁?

实用英语广告

美容化妆:冬季会让女性眼部衰老5岁?

[实用英语]      来源:

 

1

Curse of the black bags! Winter ages a woman's eyes by nearly FIVE YEARS?

该死的黑眼袋!冬季会让女性眼部衰老5岁?

Winter ages a woman's eyes by four years and eight months, a team of beauty scientists have claimed.The anti-ageing experts studied the eyes of 5,000 women throughout the seasons for a clinical study. They found bags under the eyes were significantly darker during the colder months.

美容科学家们最近表示冬季会让女性的眼部衰老4年8个月。美国抗衰老专家最近对5000位女性的眼部进行临床试验,观察季节对女性眼部的影响。他们发现在寒冷的月份里女性的黑眼袋会加重。

The team from Adonia Organics concluded the process is caused by a lack of sunlight which brings paler skin and emphasises the bags.This is made worse by a higher level of fatigue in the winter due to a lower level of Vitamin D, generated by the body in sunlight, and subsequently less serotonin, which is the body's "feel good chemical".

来自美容护肤品牌Adonia Organics的研究团队认为,由于冬季缺乏阳光造成皮肤苍白而突显出黑眼袋。由于缺乏阳光,身体的维生素D含量偏低血清素较少,造成冬季容易感觉疲劳,所以让黑眼袋困扰越发严重了。血清素是让身体感觉良好的化学物质。

Anti-ageing expert Dr Mark Binette said: "More science is coming out linking the lack of Vitamin D and K as one of the causes that plagues us with dark circles and puffy eyes; especially as it relates to fatigue and immune related issues."

抗衰老专家Mark Binette博士表示:“最近有很多的科学研究表明维生素D和维生素K的缺少是让我们遭受黑眼圈和眼袋折磨的一个原因,特别是将其与疲劳和免疫相关问题联系在一起时。"

"Once you have them, it is usually difficult to reverse them. Our research has shown that women are worried about the ageing effect of dark circles more so than wrinkles which are easier to tackle and overcome. Lacking in Vitamins D and K has a considerable negative effect on the appearance of dark circles and puffy eyes and can age a woman by 4.7 years putting over ten per cent on a woman's age of 40."

“黑眼袋一旦有了,通常就很难除去了。我们的研究表明女性对黑眼圈的衰老征兆的担忧甚于对皱纹的担忧,也因为皱纹更容易处理和克服。缺少维生素D和维生素K会对黑眼圈和眼袋的出现造成相当大的负面影响,会让女性衰老4.7岁,年过40的女性中有10%的人受到影响。”

Dark circles are one of the most common skin problems, and are often caused by tiny capillaries that leak blood beneath the surface of the skin. As this blood starts to oxidize, it turns a dark blue colour similar to a bruise.

黑眼圈是最常见的皮肤问题之一,通常是由于皮肤表层下微小的毛细血管出现渗血而造成的。这些渗出的血液开始氧化,会变成类似于青肿擦伤的深蓝色。

This becomes more obvious in winter as skin becomes more transparent due to lack of sun and tanning. In the summer dark circles are easier to hide as people suffer less from fatigue and the skin is lightly tanned. Additionally, during the summer, we experience higher serotonin levels, which raises our mood, when the skin is exposed to sunlight.

在冬天黑眼圈会更明显,因为冬季缺少阳光日晒会使皮肤更加透明。而在夏季,因为疲劳感减轻和皮肤晒黑,黑眼圈就比较容易遮掩。另外在夏季,皮肤暴露在阳光下,所以我们身体内的血清素含量会比较高,会帮我们提高情绪。

The study, carried out during clinical trials at AMA Laboratories in New York, found 82 per cent suffered from dark circles and puffy eyes in the winter as opposed to just 38 per cent in the summer. The study was carried out among women aged 27 and 60 and the results were consistent across the board. Researchers found women regain their youthful good looks in the summer once the cold, dark nights have eased.

该研究在纽约的美国医学协会实验室进行临床试验,发现在冬季82%的女性遭受黑眼圈和眼袋的折磨,而在夏季只有38%的受影响人群。参与研究的女性年龄区间从27到60岁,研究的结果也比较全面一致。一旦寒冷漆黑的冬夜过去,女性又会恢复青春靓丽美貌。在冬季82%的女性遭受黑眼圈和眼袋的折磨,而在夏季只有38%的受影响人群。参与研究的女性年龄区间从27到60岁,研究的结果也比较全面一致。一旦寒冷漆黑的冬夜过去,女性又会恢复青春靓丽美貌。

.

美容化妆:冬季会让女性眼部衰老5岁?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。美容化妆:冬季会让女性眼部衰老5岁?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
酒吧偶遇
雅思口试考官经常问的
You Are What You Lik
实用英语:如何用英语来
圣诞节送现金成风尚
  • 不要和老板说的10句话
  • 三十五种爱的英文表达方式
  • 乔布斯致信苹果日本员工
  • 解释误会必备口语
  • 与number有关的常用短语
  • 与老外过招经典百句口语(三)
  • 爱父母就聊这些吧!
  • 夏日“超负荷”的各种英语表达
  • 实用口语:征服老外的地道美国俚
  • 加菲猫经典语录
  • 订单谈判英语
  • 瞬间健忘症 都是门的错?
  • 如何用英语表达各种天气
  • 与“兔”有关的谚语
  • 你知道“BIY”是什么意思吗?
  • 实用英语(3)
  • 成功英语演讲的秘诀
  • 共同财产 mutual property
  • 英公布护士着装标准 向低胸露
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • “账外账”用英语怎么说
  • 不喜欢也得给我忍着!
  • 吃香蕉的好处多多
  • 中国人易错的30句口语
  • 奥巴马“擅离职守”?
  • 发短信常用的英文缩写
  • 核事故将引发男婴潮
  • 经典英语名言
  • 父母须知:小孩子九岁前要学会的
  • 英语中的各种“胜利”
  • 你遭遇过“单身歧视”吗?
  • 谨慎使用:骂人不带脏字的九句毒
  • 十句英语让你强势起来
  • 社交场合千万不能说的八句英语
  • 调查:女人对爱情有更多遗憾
  • 汉译英中高频词汇真题练习
  • 美国人平时所用的几个特殊意义
  • 英语写作中替换掉用到发腻的常
  • “Night” 的习惯用语
  • 常用英语口语1000句(下)
  • 从北京到伦敦 骑车看奥运
  • 怎样准备新托福考试阅读部分
  • 美国习惯用语大大小小都归我
  • 温暖童心看世界:爱是什么?
  • 美国年轻人这样表达“放松”
  • 献给爷爷奶奶:新年快乐!
  • 职场新词:什么是"装忙族"?
  • 医生穿短袖白大褂对抗菌竟毫无
  • 用地道英语表达夏日炎炎要防晒
  • 英美文化背景知识
  • 办公室超人的心态(四)
  • 最常用英语口语——农场和工厂
  • 口语:外贸业务员的职场必备口语
  • “未富先老”英语怎么说
  • 如今流行的100句英语
  • “李娜效应”之中国运动员学英
  • 采访上帝
  • 英语中表示睡梦的专用语
  • “洋快餐”身陷信任危机
  • 你买父亲节礼物了吗?