头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >你知道不?胖纸是“坐”出来的

实用英语广告

你知道不?胖纸是“坐”出来的

[实用英语]      来源:

 

    New research gives many of us yet another reason to get up off our desk chairs and get moving.

 

  一项新的研究,让我们又多了一个离开桌椅站起来活动活动的理由。

 

  The findings, published in Cell Physiology, suggest that the pressure placed in the buttocks and hips from sitting down for too long can generate up to 50 percent more fat in those areas.

 

  这项被刊登在《细胞生理学》上的调查结果表明,持久静坐施加于臀部和胯部的压力,会使这些部位生成50%以上的脂肪。

 

  Researchers from Tel Aviv University looked at MRI images of muscle tissue in people who had been paralyzed by spinal cord injuries and found that major amounts of fat cells stretched to surround the areas around the muscles that endured pressure from lying or sitting. The researchers then manipulated a group of fat cells to stretch and stay sedentary for long periods of time, representing the time spent sitting or lying down. After two weeks, they found that stretched cells produced nearly 50 percent more liquid fat than regular fat cells.

 

  特拉维夫大学的研究人员,观察了一些因脊髓损伤而瘫痪的病人的肌肉组织MRI(核磁共振成像)图像,发现大多数的脂肪细胞都聚集在因为躺或者坐而承受压力的肌肉附近。

 

  "These findings indicate that we need to take our cells' mechanical environment into account as well as pay attention to calories consumed and burned," Amit Gefen, one of the Tel Aviv researchers, told the U.K.'s Telegraph.

 

  “那些调查结果表明,我们不仅要注意消耗和燃烧的卡路里,更要考虑下细胞的机械环境。”一位名叫Amit Gefen的特拉维夫研究人员,这样告诉英国《每日电讯报》。

 

  Previous research found that those who were bound to wheelchairs or were bedridden developed abnormal muscle and fat growth in areas of the body where more pressure was placed. But Gefen said this research could also translate to the not so extreme sedentary lifestyle.

 

  先前的研究发现,那些受轮椅束缚或者卧病不起的人,会在身体受压更大的部位,出现肌肉发育不良的情况,并且增长脂肪。但Gefen说,即使没那么极端的久坐生活方式同样会造成研究得出的结果。

 

   Even those who eat well and exercise can suffer the consequences of a bigger butt and waistline if they stay seated for longer periods of time, according to this research. But forgo the exercise and become a couch potato and the results could be worse, Gefen told The Telegraph.

 

  研究表明,如果久坐不动,甚至那些吃得很营养也锻炼身体的人也会变成粗腰肥臀。不过,成天躺在沙发上看电视又不锻炼的话,一定会变得更糟糕,Gefen对《每日电讯报》如是说。

 

 

.

你知道不?胖纸是“坐”出来的文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。你知道不?胖纸是“坐”出来的发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
三十六计用英语怎么说
托福考试听力真题常见
数学好不好由基因决定
交谈的艺术:如何HOLD住
“分分合合的恋情”英
  • 实用英语:对失恋或单身朋友不该
  • 电影《黑天鹅》(Black Swan)经典
  • Work and Pleasure 工作和娱乐
  • 美国人眼中的“中式英语”
  • 英语口头禅50句
  • 星座英语:十二星座都爱看什么
  • 情人眼里出西施 什么是"美商"
  • 世界上各种奇怪的税法
  • 办公室里常用短句
  • 关于工资的英语词汇大全
  • 盘点:美到窒息的英文电影台词
  • “转喜为忧”英语怎么表达?
  • What's -her-face 她叫什么来
  • “甜言蜜语”情人节
  • 成功交际的6个秘诀
  • 关于Thanksgiving Day的故事
  • 地道口语:“吃出来”的习惯用语
  • 美副总统拜登访华 “最幸运孙
  • 世界各国货币的叫法
  • 婚宴与嫁妆
  • 十招应对双语新闻
  • 为什么结了婚的人易发胖?
  • 文艺青年必会的十句英语
  • 好的英语是“读”出来的
  • 什么是“红筹股”
  • 牢记英语单词的10个小窍门
  • 不同场景的“让步”
  • 如何跟老外聊电影
  • 实用贴士:选购首饰必看的六大注
  • 这个七夕 特别的情书给特别的
  • 英语口语中的弱读和连读
  • 蒙娜丽莎真的在笑吗?
  • [实用] 用英语聊聊"春运"那点事
  • 80后行为必读:“十要”和“七不
  • 有人打喷嚏的时候你该说什么?
  • 世界著名旅游景点英语单词
  • 若不能紧握 请放手
  • 经典励志英语50句
  • 双语美文:Life is all about ch
  • 英语里如何称呼他人:非正式称呼
  • 看国外网友如何盛赞范冰冰戛纳
  • A hill of beans 一钱不值
  • 英国下起“苹果雨”道路交通中
  • 地球为什么是圆的?
  • 唱歌"走调"英语表达
  • 12星座 看看你的主宰行星
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(5)
  • 仿真名牌纸袋热销:实用还是虚荣
  • 水调歌头
  • 小hit大用途
  • Google为何收购摩托罗拉?
  • 情侣牵手好去多 今天你牵了吗?
  • [双语] 胡主席白宫致辞全文英
  • 见面,分手时
  • “优柔寡断”英文怎么说?
  • 翘鼻子最有魅力“鹰钩鼻”最没
  • 大胆挑战“快嘴”老外 百句经
  • 盘点:看电视必备的十句口语
  • under the table 偷偷摸摸
  • 美国习惯用语政客的惯用手腕