头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英语方言大揭秘:当伦敦音遭遇威尔士英语

实用英语广告

英语方言大揭秘:当伦敦音遭遇威尔士英语

[实用英语]      来源:

 

 With countless British accents shaped by thousands of years of history, there are few English-speaking nations with as many varieties of language in such a small space.

经过上千年历史的演变,在讲英语的国家中,很少有哪个国家像英国一样,在这么个小地方拥有如此多的英语变种。

 

 

Received Pronunciation

 

标准发音

 

Received Pronunciation is the closest accent to “Standard British” that has ever existed in the UK.  Although it originally derives from London English, it is non-regional. The accent  emerged from the 18th- and 19th-Century aristocracy, and has remained the “gold standard” ever since.

在英国,从来就不存在“标准英语”一说,与其最接近的就是标准发音了。标准发音发源于伦敦英语,但并不属于地方发音。这种口音源于18、19世纪的英国贵族,自此,就成了发音的“黄金标准”了。

 

 

Cockney

 

考克尼(伦敦东郊贫民英语

 

Cockney is probably the second most famous of British Accents. It originated in the East End of London, but shares many features with and influences other dialects  in that region.

考克尼也许是除了标准发音之外的最有名的英国口音了。考克尼源于伦敦东部,深受当地的其他方言的影响,也与它们有着很多共同特点。

 

 

Estuary English (Southeast British Accents)

 

河口英语(英国东南部口音)

 

Estuary is an accent derived from London English which has achieved a status slightly similar to “General American” in the US. Features of this accent can be heard around Southeast England, East Anglia, and perhaps further afield.

河口英语口音来源于伦敦英语,现在它在英国的地位有点类似于“通用美国英语”在美国的地位。河口英语口音分布在英格兰东南部,东英吉利地区,更远的地方可能也有分布。

Geordie

基尼英语(英格兰东北部口音)

Geordie usually refers to both the people and dialect of Newcastle-Upon-Tyne, in Northeast England. The word may also refer to accents and dialects in Northeast England in general.

基尼英语指从英格兰东北部的纽卡斯尔到泰恩河之间的区域,人们所讲的方言。这一地区的人也叫做基尼人。基尼英语也可泛指英格兰东北部的口音和方言。

 

 

Midlands English

中部英语

Midlands English is one of the more stigmatized of English dialect groupings. The most famouse of these dialects is Brummie.

中部英语英语方言群中比较有标志性。其中最有名的当属伯明翰口音了。

 

 

Northern England English

北英格兰英语

These are the accents and dialect spoken north of the midlands, in cities like Manchester, Leeds, and Liverpool. Related accents also found in rural Yorkshire.

英格兰中北部包括曼彻斯特、利兹、利物浦等地所说的英语都属于此类。约克郡郊区也有类似的口音。

 

 

Welsh English

威尔士英语

This refers to the accents and dialects spoken in the country of Wales. The speech of this region is heavily influenced by the Welsh language, which remained more widely spoken in modern times than the other Celtic languages.

威尔士英语指在威尔士地区的口音和方言。威尔士语对这里的英语影响很深。而且,威尔士语也是现代社会中使用最广泛的盖尔特语言了。

 

Welsh is spoken natively in Wales. The Welsh Language Board indicated in 2004 that 611,000 people were able to speak Welsh. Although Welsh is a minority language, support for the language GREw during the second half of the 20th century. The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages be treated equally in the public sector.

威尔士语是威尔士地区使用的母语。根据2004年的调查,约有61万人会说威尔士语。尽管这是个小语种,但在20世纪下半叶开始,威尔士语的传承和发展就得到了很大的支持。在1993年和1998年分别通过了两项威尔士语法案,确立了公共部门中威尔士语和英语的同等地位。

Scottish English

苏格兰英语

This is the broad definition used to describe English as it is spoken in the country of Scotland. Note that Scottish English is different than Scots, a language derived from Northumbrian Old English that is spoken in Scotland as well.

苏 格兰英语用以泛指苏格兰地区所说的英语。请注意,苏格兰英语和苏格兰语是不同的。苏格兰语源于诺森伯兰地区的古英语,现在在苏格兰地区人们也在使用(这里 所说的苏格兰语指的是在苏格兰地区使用的苏格兰盖尔语,在苏格兰地区,包括电视台、报纸杂志、路名路牌都是用苏格兰盖尔语和英语两种语言来标示的)。a

.

英语方言大揭秘:当伦敦音遭遇威尔士英语文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英语方言大揭秘:当伦敦音遭遇威尔士英语发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
英文谚语50言——警句
纹身师惹不起:敢出轨?纹
俄推出“试衣魔镜”
数字“one”的奇妙用
正确使用雅思口语机经
  • 十句话介绍上海世博
  • 国际商务英语口语积累
  • 教你怎样得体地回答“how are
  • 9句英文表达“身体棒”
  • 展会谈判英语必备句型
  • 冬至西风烈 如何地道表达“冷
  • 酒能壮人胆 "液体勇气"是什么?
  • 英语中12个月名称的由来
  • 英语口语对话:好脾气、坏脾气
  • 托福IBT考试口语备战:《老友记
  • 出游必备炫酷装备:手提箱变身"
  • “闪约”、“闪恋”、“闪婚”
  • 英某高中禁止女生穿裙子和紧身
  • “勇气可嘉”还是“厚颜无耻”
  • 用一句话地道你的口语!
  • 免费啤酒诱来在逃罪犯
  • 都市人的古怪流行病,你占了几个
  • 悲伤时
  • 雅思口语八大“低分因素” 你
  • N种英语表达法之“小气鬼”
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 轻松地道口语-购物
  • 《盗梦空间》经典台词中英对照
  • 好的英语是“读”出来的
  • 十个句子提升你的口语
  • 校园口语:合拍的人
  • 新新时代:“家庭妇男”怎么说(
  • 常用英语口语句型100句
  • 圣诞节大扫盲咯!
  • 感谢那些嫉妒你的人
  • 考考你:你知道bug的各种意思吗?
  • 如何劝告老外“要耐心”
  • 地道的“天气热”相关口语表达
  • 听力十大原则:助你听懂信号词
  • 标准美国英语口语05
  • 美语情景对话:“电灯泡”的表达
  • World's oldest divorce 近百
  • 加勒比海盗四美人鱼勾魂曲
  • 看电视必备的十句口语
  • 教你用地道英语吵架
  • 雅思口语考试:不可忽略的细节
  • 失业了,别人不会告诉的六件事
  • 英调查:婆婆、丈母娘是夫妻吵架
  • 睡梦专用语
  • 口译词汇之经济金融词汇(一)
  • 老外损人的英语绝句
  • 中年女性度假时买衣服花费最多
  • 网络聊天100句流行英语
  • 雅思写作中如何避免字数不够
  • 中国人常说错的20句英语
  • 经典英文电影台词(上)——提高你
  • 我好尴尬啊
  • 调查表明:白天小睡好处多
  • 雅思口语四大窍门巧答考官问
  • 大学生应该脱口而出的 ,背完,你
  • 使用频率最高的一千句英语
  • 征求意见
  • N种英语表达法之“七夕约会”
  • 俄罗斯从利比亚冲突和日本地震
  • 春节常用英文词汇