头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >Give the eye 给眼睛?

实用英语广告

Give the eye 给眼睛?

[实用英语]      来源:

 

1

 

大家可能都注意到年轻男女有的时候会用特殊的眼光看对方。这也是很自然的。今天我们就来讲几个经常用来表达这个现象的习惯用语。

 

1. give the eye 抛媚眼,送秋波

 

To give就是:给。Eye就是:眼睛。Give the eye从字面上来解释没有什么意思。作为一个习惯用语,give the eye是指男女之间的眼神。

 

要是一个年轻男子give the eye, 那就是说,他对某个女孩子感兴趣。Give the eye也同样可以用在女孩子身上。下面就是一个例子。例句里说话的人的名字就算是Don吧。他是一个大学生。现在他正和他的朋友Willy在校园里的咖啡休息。Don对Willy说:

 

例句-1:Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone. I think she's in my biology class. And, you know something - I think she's trying to give me the eye. Maybe I ought to go over and say hello.

 

 

 

Willy, 你现在先别看。等一会有机会,你看一看那边独自坐着的那个女孩子。她好像是我们生物课里的一个同学。你知道吗,我觉得她在对我暗送秋波。也许我该走过去打个招呼。

 

2. give the once-over 非同一般地看某人

 

Once在中文里就是:一次; over有许多解释,例如越过,上面,完了等。 Give the once-over的意思是:非同一般地看一个人。 Give the once-over这个说法实际上是和give the eye的意思是一样的。也就是说,这两个习惯用语可以换着用。

 

我们也来举一个例子。这一次也是Don这个大学生和他的朋友Willy在校园里的咖啡馆,一个挺漂亮的女孩子独自坐在附近的一张桌子上。

 

可这次情况就不一样了。Don已经去和那位女孩子打了招呼,刚刚回来向Willy报告结果,他满脸笑容。他说:

 

例句-2:When I give the once-over, she finally gave me a nice smile so I went over to tell her: "haven't we met someplace before?" She asked me to sit down and we got acquainted and look at this, Willy - she gave me her phone number!

 

当我盯着她看的时候,她终于对我笑了一笑。所以,我走过去对她说:“我们是不是以前在什么地方见过面?”她让我坐下,我们就这样认识了。你看,Willy, 她把她的电话号码都给我了。

 

美国年轻人在想认识一个他喜欢的女孩子的时候往往会说,我们好象以前见过面吧 - 也就是: haven't we met someplace before? 他们经常用这句话来问对方,实际上是借了这个话题来认识对方。当然,女孩子对男孩子感兴趣时也可能会这么说。

 

3.  size up 估量;符合要求

 

Size这个词本身的意思是:尺寸。例如,一个人的腰围有多大,胸围有多大等。但是,size和up合在一起就成了习惯用语,意思是:当你刚见到一个男孩,或一个姑娘的时候,你对对方是否漂亮所形成的第一个印象。下面我们再接着上面两个例句的情节来举一个例子。现在的Don年纪已经大了一点,而且还结了婚。

 

那一天,他下班后在马路上碰到他的老朋友Willy, 俩人就到酒吧去喝一杯酒,聊聊天。Willy就问Don, 怎么样,结婚了没有啊?Don回答说:

 

例句-3:Oh, yeah, I'm settled down all right. I married Barbara about three years ago; as soon as I met her I right away sized her up as the girl I wanted to marry. It took her three more years to aGREe, but we've been very happy and already have a daughter with more on the way, I'm sure.

 

噢,对,我已经成家了。我大约三年前跟Barbara结了婚。我一见到她,我就觉得她是我理想的妻子。过了三年多,她才同意跟我结婚。我们现在很幸福,已经有了一个女儿,我肯定我们还会有更多的孩子。

.

Give the eye 给眼睛?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。Give the eye 给眼睛?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
职场礼节:如何有礼貌地
研究新发现:每个父母都
最常用英语口语
What I have Lived fo
美国俚语
  • 美国口语惯用语句拾零
  • 塑形时间到:选对衣服让你显瘦10
  • 英语中有关颜色的一些成语
  • 献给所有女孩的箴言
  • 你知道“BIY”是什么意思吗?
  • 使用频率最高的一千句英语
  • 中国式婚礼的N个为什么
  • 小贝爱女登明星榜首 众“星二
  • 蒙娜丽莎真的在笑吗?
  • 对眼相亲会 eye-gazing party
  • 地道口语:关于“年”的英语表达
  • 老外“精神不好”时会怎么说
  • 小心!四个习惯毁了你的谈话
  • 地道口语:不能小看的nothing短
  • 小贝爱女登明星榜首 众“星二
  • 活灵活现”的口语句子
  • 牛奶的多种物质对治疗疾病有益
  • 染色馒头”怎么说
  • 2010年国际媒体十大热词盘点
  • 与国外上司之间的常用沟通口语
  • 作为爷们儿 你需要"男人节"吗?
  • 西方婚龄称谓
  • Go hog wild 高兴/生气得发疯
  • 最精炼的英语口头禅
  • 锦囊妙句——邮局的一天
  • 保险常用句(3)
  • What is Your Recovery Rate?
  • dream
  • 经典英语名言
  • 英国惊现世界最小的化石
  • 美国百岁二战女兵获选美冠军
  • 英语中的各种“胜利”
  • “团购”是一种“营销噱头
  • 英语会议的开场白
  • 教你与老外聊星座
  • 雨中的节奏
  • 经典英语口语句子
  • 关于职业装的英语词汇
  • 太美的英语,记不住是一种遗憾
  • 你不知道的中文常用语地道英译
  • 奥巴马“擅离职守”?
  • 最酷的口语
  • 与“缘”字有关的英文表达
  • 希特勒竟是“充气娃娃”之父
  • 无敌社交口语100句 (二)
  • 经典地道美语集锦
  • 电影版《愤怒的小鸟》确定开拍
  • 旅游英语之:住宿常用英语(一)
  • 足球比赛“平局”的英文表达
  • What I have Lived for 我为何
  • 中国人经常“误解”的英语词句
  • 猴子小时候的萌状
  • 让中国人最为不解的7个习惯用
  • 剃须刀广告:儿子与父亲为了争抢
  • 看电视必备的十句口语
  • 普希金的爱情诗:《我记得那美妙
  • 男性矛盾结合体:新时代的4D男人
  • 哀悼日用英语口语表达“难过”
  • “嫁入豪门”英文怎么说
  • Exposure to smog is severe h