头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英美国家的"厕所"文化

实用英语广告

英美国家的"厕所"文化

[实用英语]      来源:

 

 

一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。
 
 1  1  1.Public lavatory意为“公厕”, 在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)  1 1   1 2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)  1   1 1 3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。  1 1 1 4.bathroom是书面语。  1 1 1 5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)  1   1 1 6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。 1   1 1 7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。1    1 1 8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。  1 1 1 9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)  1   1 1 10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。1 1 1 1 

.

英美国家的"厕所"文化文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英美国家的"厕所"文化发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
美剧中常见的有趣英语
通俗常用的英语口语
英美国家的"厕所"文化
CEO们都用什么名字?
“Thick”的习惯用语
  • 金融词汇:妙趣横生的英语经济
  • 你所不知道的经典卡通片背后的
  • 空气污染竟是心脏病元凶 白领
  • 魅力指数相近的人会互相吸引
  • 书本学不到的口语表达
  • 求职禁区:雷翻HR的八个问题
  • 双语阅读:情侣公共场所牵手好处
  • 英调查:婆婆、丈母娘是夫妻吵架
  • 盘点:大江南北的“豆腐花”
  • 英式无厘头动画短片:兔别行动组
  • 美国可爱小正太高歌《今天你要
  • 离开手机你是否能正常生活?
  • 如何克服雅思口语考试时的畏惧
  • 在美生存常用习语
  • Shoot! 糟糕!
  • 如何表达道歉与感谢
  • 美国流行宝宝“性别揭秘”聚会
  • 游泳、冲浪--有关“玩水”的英
  • 如何劝告老外“要耐心”
  • 阅读:十二星座为什么睡不着?
  • 宰人用英语怎么说?
  • 英语哲理名句之:life
  • 心中有些"六上七下"
  • 英女子对钱币过敏 购物只好刷
  • 电子工程专业英文词汇(K)
  • 你身边有闷骚的"网络外向派"吗?
  • 实用:26句老外最常说的生活口
  • 调查:多数英国人患有手机狂躁
  • 揭秘:“一吻定情”背后的故事
  • [双语]《世界新闻报》因窃听丑
  • 伏旱 summer drought
  • 看起来脸色不错哦!
  • 多数美国人是浪漫主义者 从不
  • 失业了,别人不会告诉的六件事
  • 十二星座分手会怎么说?
  • 探秘“大学杀”里的校园乾坤
  • "最美妈妈"徒手接住坠楼女婴
  • 9句英语发泄不满
  • 十句表达“很简单”
  • 80后行为必读:“十要”和“七不
  • 水调歌头
  • 天使降落在人间
  • 商量
  • 如何摆脱夏末忧郁
  • 口译词汇之经济金融词汇(二)
  • 美剧《绯闻女孩》中的圣诞特辑
  • 从“PK”到“VS”看英语文化
  • 美国习惯用语: 十拿九稳 办事
  • 藏在鞋子里的充电器
  • 实用办公室商务英语口语
  • “明星代言”用英语怎么说?
  • 研究证实"情人眼里出西施"有道理
  • 通俗常用的英语口语
  • 描述工作进度的相关表达
  • 十部最浪漫且适合英语学习的电
  • 英文自我介绍不再愁
  • 常用英语口语句型100句
  • 热门事件学英语:卡塔尔申世成功
  • 让口语达到流利准确恰当的具体
  • 怎么让男友喜欢陪逛