头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“路痴”用英语怎么说

实用英语广告

“路痴”用英语怎么说

[实用英语]      来源:

 Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:路痴。

 

Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it?

 

QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园,可气的是,我们都是路痴,走错了好几回,1个小时的路足足走了3个小时!I'm such a road idiot...

 

Donny: Road idiot? (诡异的笑) That's not how we say it! You can say, I have no sense of direction.

 

QY: 哦,direction 是方向,所以No sense of direction 就是没有方向感 - 路痴啦!

 

Donny: Right! People with no sense of direction can easily get lost. 路痴经常迷路。

 

 

 

QY: 这说的不就是我么?下礼拜我们要开车去南京,一定又会迷路……哎,Donny, 你原来是不是在南京住过?

 

Donny: Yep! I lived in Nanjing for 3 years. I know that city like the back of my hand.

 

QY: Like the back of your hand? 了如指掌?

 

Donny: Exactly! It basically means that I know Nanjing really well. You can also say: I know every nook and cranny of Nanjing.

 

QY: Wait! Every nook and cranny? nook 一定是 n-o-o-k, 那 cranny 要怎么拼呢?

 

Donny: Cranny is spelled c-r-a-n-n-y. When people say "every nook and cranny," they're talking about every tiny corner and out-of-the-way place.

 

QY: 我明白了, every nook and cranny 就是所有边边角角,犄角旮旯。对了,既然你对南京这么熟,你一定要跟我们去!这样我们就不会走丢了。

 

Donny: Sure! I'd love to go back! Now let's see what you've learned today!

 

QY: 第一:形容路痴可以说:somebody has no sense of direction;

 

第二,对一个地方了如直掌,是 know somewhere like the back of one's hand; 也可以说 know every nook and cranny of a place.

.

“路痴”用英语怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“路痴”用英语怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
地道口语:英文“心”意
外贸口语——收款
职场口语:“给多少钱都
夏日约会:五大最便宜的
短信19岁 “圣诞快乐
  • 古代私奔的结局
  • 提出要求
  • 心理短片:可怕的思维依赖性
  • 你还依然信任着身边的一切吗?
  • 美剧中50句经典俚语完美解析
  • 好莱坞抢滩中国在线视频市场
  • 双语资讯:人脉与工资成正比
  • 现实版“睡美人”可连续昏睡两
  • 元宵节的由来
  • 端午节习俗之赛龙舟
  • 不能小看的nothing短语
  • 假小子、娘娘腔更可能变成同性
  • 爱自己:6个温暖小细节 和自己谈
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • 火灾消防有关词汇
  • 著名logo背后的玄机——你看出
  • 大脑跟我们玩的4个小把戏
  • 如何忘记一个人?不要见,不要贱
  • 地震后的核危机:“核撤离区”英
  • 最常用英语口语
  • 喜怒哀乐表情的地道英语表达
  • 友谊的颜色The colors of frie
  • 老外口边最Cool的英语口语!
  • 久别重逢后英文如何说
  • 你知道这些英文名是中国哪个省
  • 花小钱 玩转大世界
  • 外企HR谈如何准备英文简历
  • 十类英语感叹词用法详解
  • TED演讲黄金十法则
  • 假恭维A left handed complime
  • 关于纸牌麻将的英文词汇
  • 宰人用英语怎么说?
  • 美国人不经常说“Oh my god ”
  • 神奇发现:头顶磁铁让你变成左
  • 纽约的十大绰号,你知道几个?
  • “口水战”英文怎么说?
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 昆明山寨苹果专卖店引起全球关
  • 娱乐事件学英语:快男刘著被淘汰
  • 中国谚语The Chinese proverb(
  • 难道我真的配不上你?
  • 简单的英语口语对话
  • 你敢不敢把英语说得这么漂亮?
  • 假日出游胡吃海喝,依然可以保持
  • 体育明星“太太团” WAGs
  • An odd couple comedy 读懂《
  • 一起学让老外惊讶的地道美国英
  • 热门事件学英语:2011年中国多地
  • 经典英语名言
  • Button your lip 闭口不谈
  • 最常用的118句英语口语
  • 与国外上司之间的常用沟通口语
  • “想不开”英文怎么说
  • Make a killing 大赚一笔
  • 假如猫咪有了拇指!牛奶广告很有
  • 出国最基本的口语
  • 幸福宝典:带你领略女性的魅力
  • 小数,分数,百分数及倍数的怎么表
  • "郁闷"死了!
  • 盘点十大最经典动画片